Александр Маркьянов - Год колючей проволоки

— Камни?

— И это ошибка. Никогда никуда не бросайся очертя голову, продумывай каждый свой шаг. Мы в горах — перед тем как прыгнуть куда-то, схватиться за что-то, опереться на что-то — внимательно посмотри, оцени, насколько это крепко и прочно. Иначе рано или поздно сорвешься в пропасть. Что еще?

— …

— Не знаешь. Тогда я скажу. Четвертая твоя ошибка — это автомат. В магазин я специально положил несколько патронов, из которых высыпан порох. А может получиться так, что кто-то подложит тебе патроны, в которых не порох, а пластид — и тогда тебе оторвет голову при выстреле. Никогда не иди в бой с чужим автоматом, вообще с оружием, которое ты не знаешь, не бери оружие без проверки у незнакомых людей. И никогда никому не давай свое оружие без присмотра.

Пятая твоя ошибка — это взрывающаяся мишень. Всегда стреляй очень осторожно. Когда только начинали — мы тоже допустили ошибку. За мишенью — порох в пластиковом стакане, он то тебя и обжег. А когда мы это сделали первый раз — под руку нам попался стеклянный пузырек из-под лекарства и кое-кому с трудом спасли глаз.

И шестая твоя ошибка — это то, что ты упал. Если бы я не крикнул — ты бы не поднялся. Никому никогда не позволяй сбить себя с ног.

Капитан замолчал

— А седьмая?

— Седьмая… — капитан усмехнулся — не понял еще?

— Никак нет.

— Седьмая ошибка — это то, что я предложил тебя поддержать над пропастью, и ты протянул мне руку. Я не стал отпускать — а надо было бы. Хоть ты и сломал бы при этом ребра, возможно и голову бы разбил — но этот урок стоит всех предыдущих, вместе взятых. Ты видишь меня впервые в жизни, сержант — но, тем не менее, ты доверился мне настолько, что не раздумывая вручил мне в руки твое здоровье и возможно — жизнь. И это несмотря на то, что я обстрелял тебя в лабиринте, и ты должен был помнить об этом. Если ты доверяешь мне потому, что на мне есть форма — очень напрасно. Здесь полно ублюдков, которые носят и форму, и даже ордена на ней — только доверься, и пропал. Есть одна хорошая поговорка на Кавказе — только стань бараном, а волки тут как тут. Не верь никому, сержант никому и ничему. И никому не протягивай так руку. Только так ты отправишься отсюда домой живым и здоровым, а не в Черном тюльпане [123] Это идет со времен Афганистана — черный тюльпан — это самолет, который развозит убитых по стране. Название пошло от того, что в Ташкенте, рядом с армейским пунктом, где сортировали убитых, было похоронное бюро и называлось оно "Черный тюльпан". . Надеюсь, ты этот урок усвоишь с моих слов, без сломанных ребер. Пошли, покажу, где медпункт.

© Copyright Афанасьев Александр ( werewolf0001@rambler.ru)

Крэсы Всходние — так назывались территории, которые поляки отвоевали у нас после первой мировой войны, и которые мы возвратили в тридцать девятом — Западная Украина и Западная Белоруссия

освобождение — так называлась миротворческая операция Объединенных сил. Под освобождением конечно же понималось освобождение от русских оккупантов

железобетонных изделий

шмурдяк — из сленга челноков. Означает низкокачественные вещи, которые в Китае продаются на вес.

добровольцы (укр.)

Loach — общее название всех вертолетов семейства MD500. Вертолет предельно удачный — летал еще во Вьетнаме и летает до сих пор. Беспилотная модификация также существует уже на момент написания книги

Gunfighter — стрелок-профессионал на Диком Западе типичный позывной американских штурмовых, вертолетов точно так же как Hotel от helo, helicopter — типичный позывной транспортников. У нас обычно применяются позывные "вертикаль" или просто "борт N…"

Военная версия Сикорского-92 для специальных операций

Потенциальный кандидат в офицеры

Правое дело, операция по вторжению войск США в Панаму 1988 год.

один из вариантов F16

Майору

Вообще то первый начал Иран, но в Иране это мало кого волнует.

Боязнь смерти

Сартип довом — что-то вроде младшего генерала

Запрет

Шура-е-меслахат, совет целесообразности, один из органов власти Ирана, занимается разрешением спорных вопросов

Меч Аллаха

генерал-лейтенант

адмирал

передано Муслимом и Аль-Бухари

Автор не ошибся. США могут с гордостью называть себя единственным победителем Второй мировой войны — все остальные так или иначе эту войну проиграли, просто некоторые сразу, а некоторые — с отсрочкой.

Если так будет угодно Аллаху.

Прибегаю к совершенным словам Аллаха от гнева Его, и наказания Его, и зла рабов Его, и от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне — ду'а, совершаемое при испуге или опасениях

Театр военных действий

Полное приветствие в исламе — это короткое ду'а за человека, мольба всевышнему. Приведенное означает: Мир Вам, здоровье и благополучие в жизни земной и вечной. Пусть снизойдут на вас милость и благодать от Всевышнего Аллаха. Ответ — И Вам мир. Пусть снизойдут на вас милость и благодать от Всевышнего Аллаха. Правоверный должен всегда давать салам даже когда входит в дом где живет его семья.

О Аллах, не взыщи с меня за то, что они говорят, и прости мне то, о чём они не знают, и сделай меня более хорошим, чем они думают

Тагут — в данном случае Садам Хусейн, правитель правящий не по нормам шариата

4:60

многобожия

6:112–113.

Это предопределено Аллахом, и Он сделал, что пожелал

Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок…, так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. Эти слова Пророк велел передать одной из своих дочерей, когда у неё умер малолетний сын.

Хаггис — известная марка детских подгузников

Пре-бан — специфический оружейный термин. В 1994 году после ряда громких преступлений был введен запрет (бан) на ряд категорий оружия. Пост-бан магазины должны были иметь емкость не более десяти патронов. Бан был отменен в 2004 году, но термин остался. Стоит сказать, что под бан 1994 года попало все русское оружие, вероятно потому что американские фирмы не могли с ним конкурировать. Одна эпопея с СКС, разошедшимся в США просто чудовищным тиражом (из-за дыры в законодательстве, делающей процесс покупки СКС очень простым, он продавался как историческое оружие) — чего стоит. Запрет этот не отменен до сих пор.