Кэтрин Гарбера - Пока ты спала

– А чем ты занимаешься в свободное время? – спросил Дек. – Благотворительностью? – Этим раньше занимались и его мама, и бабушка.

– Ты говоришь об этом с пренебрежением, – заметила Кэри. – Нет ничего плохого в благотворительности.

– Я знаю. Но женщины, которых я знал и которые тратили все свое время на благотворительность, редко тратили столько же на своих родных и редко бывали рядом со своей семьей.

– Ты о своей маме?

– Матери, – поправил ее Дек. – Ей не нравилось неформальное «мама».

– Серьезно? Я мало знаю о твоем прошлом, – сказала Кэри.

– А зачем тебе знать?

– Мы смертельные враги. Я несколько раз пыталась найти информацию о тебе в Интернете, – сказала Кэри. Ее глаза заблестели. Она сделала еще один глоток вина, которое заказала одновременно с основным блюдом, и улыбнулась ему. – Но в Интернете в основном были просто бизнес-статьи, так что расскажи мне о себе. Позволь мне узнать о твоих слабостях.

– Кто сказал, что у меня есть слабости?

– Они есть у всех.

– Даже у прекрасных блондинок?

– Не знаю насчет всех блондинок, но у меня определенно есть слабости.

– Расскажи, – предложил он.

– Забудь об этом, приятель. Не меняй тему. Мы говорили о тебе, – сказала она.

Информация о прошлом Дека не раскроет его слабости. Если честно, он вообще сомневался, были ли они у него. Он мог быть уязвимым, только если бы искренне заботился о ком-либо. Таким образом, он ничем не рисковал сейчас.

– Ну, мои отец и мать были очень занятыми людьми. Мать занималась благотворительностью, а отца интересовала только борьба, которую дедушка вел с вашей семьей. И отец все время пытался ему угодить, но у него это никогда не получалось.

– Но родители ведь должны были уделять тебе какое-то время, – сказала она.

Дек мог бы преподнести свою историю слишком сентиментально, а такая сердобольная женщина, как Кэри, непременно проглотит ее. И это позволит Деку манипулировать ею в дальнейшем. В течение минуты он раздумывал: стоит ли играть на ее эмоциях или постараться быть честным? И Дек отбросил первую мысль. Ему не нужно было обманывать Кэри, чтобы победить в давней войне.

– Мы были обычной семьей, но каждый жил своей жизнью. Нам так было лучше. Извини, если мои слова о благотворительности прозвучали пренебрежительно.

– Все нормально. Я всего лишь даю деньги нуждающимся. Большую часть своего свободного времени я провожу дома.

– В самом деле? Я думал, ты более общительная, – сказал Дек.

– Раньше я действительно была такой, но в последнее время, поскольку ты и твои братья охотитесь на нашу компанию, мне приходится сосредоточиваться на других вещах.

– Не могу тебе посочувствовать, – пожал он плечами.

– Потому что вы наконец получили шанс отомстить моему деду?

Вроде того, но для Дека это больше победа, чем отмщение.

– Вовсе нет. Я рад нашей победе: теперь мы с тобой можем проводить больше времени.

Кэри закатила глаза:

– Как будто ты уже давно ищешь моего общества, но я отказываю тебе. Откуда вдруг подобный интерес ко мне?

Это был тот самый вопрос, на который Дек не мог ответить даже самому себе. Пробыв долгое время в Австралии, вдалеке от дома, он смог понять: возможно, стоит пересмотреть свои ценности?

– Может быть, это из-за тебя. Ну, сегодня я собирался провести бизнес…

– Ты сказал, никакого бизнеса.

– Я имел в виду – изначально. Но как только тебя увидел, я забыл обо всем, кроме нашей совместной ночи и сожаления…

Кэри заправила прядь волос за ухо, но та снова выбилась и упала ей на щеку. Она закусила нижнюю губу, а затем вздохнула:

– Это слишком сложно.

– Определенно, но я очень хорош в разрешении сложных ситуаций.

– Я думаю, эта ситуация слишком сложна даже для тебя.

– О чем ты?

У Дека было такое чувство, словно они параллельно вели два разных разговора. Конечно, у них совершенно разные стили общения, как у мужчины и женщины, но это не все… Может быть, она что-то скрывает?

– О том, что мы могли бы остаться вместе после той ночи, – сказала она. – Разве ты не об этом говорил?

– Да, но я имел в виду… мои родственники не поняли бы и не приняли бы это.

– Близость с врагом, – задумчиво вздохнула Кэри. – Это всегда звучит так романтично… до тех пор, пока не приходится объясняться с сестрами.

– Да, для нас это было бы очень непросто, – рассмеялся Дек.

– Нет никаких «нас», – мягко напомнила Кэри. – Это просто ужин, а вовсе не романтическое свидание.

– Но тот поцелуй в конференц-зале означает другое…

– Я не так давно целовала другого мужчину. Так что не чувствуй себя особенным, – сказала она.

Слишком поздно, подумал Дек. Было что-то особенное в том, как Кэри ему улыбалась. Эта улыбка заставила его почувствовать себя единственным мужчиной в ее жизни.

– Ты ранишь меня.

– Ну да, – сказала она, сделав еще один глоток вина. – И, думаю, одного комментария недостаточно, чтобы задеть твое эго.

– Почему?

– Ты вошел в мой офис, в мой конференц-зал с таким видом, как будто между нами ничего никогда не было. Потом ты рассказал мне, как собираешься уволить почти весь мой персонал, сказал, что та ночь ничего для тебя не значила, да и я тоже… Но затем ты настоял на ужине. Что это, если не излишнее самомнение?

Дек сделал еще один глоток вина, чтобы она не заметила его улыбку. Его отец всегда говорил – Дек скорее уверен в себе, чем умен.

– Это не из-за моего самомнения. Ты ведь все-таки ужинаешь со мной.

– Весомый аргумент!

– Это и заставило меня почувствовать себя особенным, – сказал Дек.

Он не хотел ничего серьезного от Кэри. Сейчас ему нужна только комфортная и спокойная жизнь, он не собирался зацикливаться на мыслях о прошлом или о будущем.

Когда ужин закончился, Кэри извинилась и пошла в дамскую комнату, чтобы позвонить сестре и узнать, как Ди Джей себя чувствует, заснул ли он. Джесси, скорее всего, давно уже ушла, а Эмма осталась с Сэмми и Ди Джеем одна.

На часах было восемь тридцать, как раз то время, когда Кэри обычно сидела на диване с планшетом и совершала покупки через Интернет, а ребенок тихонько спал у нее на руках. Но Эмма ведь не будет всю ночь держать Ди Джея на руках…

– Как Ди Джей себя чувствует?

– Не может успокоиться. Он не перестает звать тебя, – сказала Эмма. – Я думала, в это время он должен спать.

– Я сижу с ним на руках, пока он не уснет, – сказала Кэри.

– Это то, чего я боялась. Сэм сейчас читает ему.

– Я не знала, что он уже умеет читать, – ответила Кэри. Ее племяннику было всего три года.

– Ну, он обычно просто пролистывает книгу и сам придумывает историю по картинкам. Сейчас он рассказывает историю о Зеленых Яйцах, Ветчине и плохо приготовленном завтраке.