Кэтрин Гарбера - Пока ты спала

Кэри протянула Деку телефон. Он посмотрел на экран и увидел своего сына. Его глаза были такими же темными, как у Дека. Он улыбался своей небольшой и беззубой улыбкой. Было видно: ребенок счастлив. И Дек почувствовал, как сердце замерло, а желудок сжался.

Это все меняло. Все стало еще сложнее, теперь уже слишком сложно даже для Дека.

Дек встал, опрокинув стул, повернулся лицом к стеклу и увидел свое отражение. Он никогда никому не принадлежал, а теперь Кэри сказала: у него есть сын. Первый кровный родственник, которого он знает.

– У меня есть сын?!

Возможно, эту новость надо было сообщить Деку несколько иначе, но, по крайней мере, она это уже сделала и чувствовала теперь большое облегчение.

Всегда теплые темно-карие глаза Дека стали холодными и опустошенными. Кэри хотела поскорее закончить этот разговор и уйти.

– Когда я говорил о семье и отношениях… – Дек не отводил взгляда с картинки на ее телефоне. – Это было до того, как я узнал, что у меня есть сын… У него мои глаза. – В его голосе слышалось даже какое-то благоговение.

Кэри никогда не видела его таким. Он был явно потрясен.

Наконец Дек положил ее телефон на стол и пристально посмотрел на нее. Дек выглядел сердитым и… испуганным? У Кэри были месяцы, чтобы привыкнуть к мысли о ребенке. Кэри чувствовала себя немного виноватой за то, как именно она сообщила новость.

Когда Дек снова сел, она взяла его за руку, но он отдернул ее.

– Слушай, нам есть что обсудить. – Кэри решила взять ситуацию под свой контроль. – Я не пыталась с тобой связаться, потому что долго ждала твоего звонка, еще до того, как узнала о беременности.

– Все равно ты должна была…

– Что? Почему же ты сегодня был совсем не приветливый? И, честно говоря, я не могу быть постоянно милой! Я не могу позволить себе такую роскошь – ждать, пока ты изменишься. А теперь я мать, и на свете есть человек, кому я нужна.

Дек смотрел на нее так, как будто никогда не видел прежде. Кэри говорила правду. Никто, даже он, не мог защитить ребенка так, как Кэри.

Дек вздохнул и провел рукой по волосам, приглаживая их. Его руки дрожали, когда он потянулся за кофе, и Кэри спросила себя: «Что же происходит у него внутри?» Но она никогда не умела угадывать его мысли.

– Хорошо, давай прекратим обвинения, – сказал Дек. – Я был… Ну, это сейчас не важно. Я использовал презерватив.

Кэри представляла себе этот мучительный момент миллион раз. Дек действительно предохранялся. И хотя сама Кэри не принимала противозачаточные таблетки, она думала: этого достаточно. Кэри поняла все не сразу: сначала почувствовала тошноту по утрам, а через шесть недель начался ужасный токсикоз. Кэри упорно отрицала возможность беременности, списывала все на расстройство желудка. Но когда ее живот начал расти, было уже невозможно отрицать: она беременна!

– Я знаю. Думаю, в тот раз он не сработал, как надо. Поверь мне, я вспоминала ту ночь в деталях миллион раз. До появления на свет Ди Джея я почти жалела о произошедшем. Я ведь не импульсивный человек.

– Ди Джей? – спросил Дек.

Он наклонился вперед, и страх исчез из его взгляда. Было видно, что он придумывает план.

Кэри не хотела давать ему слишком много времени на размышления, потому что Дек в состоянии шока был для нее безопаснее. А Дек, который придумывает планы и убеждает ее остаться с ним…

– Да, я назвала его Деклан Джуниор [1], но сокращенно зову его Ди Джей, поэтому никто в семье не догадывается, кто его отец. Так как это Калифорния, я могла не указывать отца в свидетельстве о рождении. Мои сестры уверены: с папой малыша у меня была всего лишь интрижка и я не получила его фамилию.

– Я думаю, они смогут сложить дважды два, когда я начну…

– Нет. Ты ничего не начнешь. Я говорю тебе о сыне, потому что ты сейчас здесь. Возможно, придет время, когда Ди Джей захочет познакомиться с тобой.

Кэри знала: Дек тоже имеет права на сына, но она видела много раз, как отцы портят своих детей – например, так поступал ее отец. Кэри не собиралась рисковать, позволив Ди Джею полюбить Дека и довериться ему.

И вообще Дек был ей чужим человеком. Если бы она могла вернуться в прошлое, она бы посоветовала себе узнать этого человека лучше, прежде чем спать с ним.

– Я хочу познакомиться с моим сыном, – сказал Дек наконец. Он наклонился вперед и посмотрел ей прямо в глаза. – Я хочу встретиться с ним и стать ему отцом.

– Менее получаса назад ты сказал, что не хочешь семью, – напомнила Кэри.

У Дека кружилась голова. Это было самое большое потрясение в его жизни. Он никогда не думал о детях, потому что знал, насколько хрупка жизнь. Знал, как тяжело быть хорошим родителем: у него было два опыта безразличия и пренебрежения со стороны родителей – родных и приемных. Сначала его биологические родители отдали Дека на усыновление. А потом Елена и Бо Монтроуз привезли его в свой особняк в Беверли-Хиллз. Они оба жили слишком полной жизнью, а вместе только фотографировались для семейного альбома, оставляя сына в одиночестве, обращаясь с ним скорее как с питомцем, чем с сыном.

Иметь ребенка… Иметь кого-то, на кого можно положиться вне офиса… К такому Дек был не готов. Он просто хотел соблазнить Кэри. И именно поэтому он хотел повести себя в этой ситуации правильно. Он все еще хотел Кэри, и мысль о ребенке не изменила этого.

Дек всегда был одиночкой и знал себя достаточно хорошо, чтобы признать: он из тех людей, которые никогда не меняются.

Сын… Мысль о нем заставила его руки задрожать сильнее. С трудом, но Дек отбросил в сторону нервозность, положил руки на стол и наклонился к Кэри.

– Я хотел бы видеть своего сына, – сказал он снова.

Дек никак не мог поверить: у него есть сын!

Кэри кивнула:

– Будет легче, если мы будем не вместе. Из-за ситуации с нашими семьями может быть много грязи…

Дек подумал: «Кэри и представить не в состоянии, насколько много грязи будет в этой истории. Особенно когда Келл обо всем узнает…»

Келл приходил в ярость, если речь шла о семье Чэндлер. Под воздействием деда он вырос в мужчину, всем сердцем ненавидящего Чэндлеров, целиком сосредоточенного на мести. Келл всегда придумывал самые жестокие способы поставить Чэндлеров на колени. Он обязательно будет использовать Ди Джея как пешку. Дек мог легко представить, как Келл будет его убеждать стать единственным опекуном мальчика, чтобы вырастить из него такого же ненавидящего Чэндлеров мужчину.

Дек всегда считал: все происходящие события можно распланировать. Планирование было основой его деятельности, именно благодаря ему Дек достиг всего.

Кэри сидела напротив него и смотрела большими голубыми глазами. Несмотря на ее решительный взгляд, Дек уже был уверен: именно он возьмет на себя ответственность за ситуацию. И однажды она скажет ему спасибо.