Андрей Кощиенко - Чужая шкурка. Трейни-ян

Тю, придурок, — подумал я, смотря на скалящегося парня, — шовинист проклятый! Нашёл, над кем исследования проводить!

— Я могу сделать заявление для прессы, — предложил я, — рассказать, как было на самом деле.

Весёлость с Чжу Вона как рукой сняло!

— Не вздумай, — изменившись в лице, предупредил он, — представляю, что ты там наболтаешь! Одно уже начало впечатляет. «Заявление для прессы»! Дорам пересмотрела?! Кто ты такая, чтобы заявления делать? Да ещё про меня?

— А как тогда быть? — с удовольствием смотря на засуетившегося «исследователя» спросил я.

— Ладно, — сделав снисходительное лицо, сказал Чжу Вон, — выручу тебя ещё раз. Будешь ещё мне должна.

Не слишком ли у меня много к нему долгов? И как я их буду отдавать?

— Значит так, слушай меня внимательно, — скомандовал Чжу Вон присаживаясь на край стола и скрещивая руки на груди, — я дам интервью. Развею выдумки. Расскажу, что ты просто мой секретарь. Твоя задача, если тебя начнут спрашивать, отвечать на все вопросы одной фразой — «без комментариев». Поняла?

— Да, — кивнул я.

— Отлично. Что у тебя с прохождением тестов?

— Что у меня с прохождением тестов?

— Это я тебя спрашиваю — что у тебя с прохождением тестов?

— А! Японский через два дня. Остальные позже…

— И что можно от тебя ожидать?

— В смысле?

— Ты тупая? Сколько баллов ты собираешься по ним получить?

— Откуда я знаю? Что получу то и получу…

— Постарайся получить побольше.

— Зачем?

— Дурацкий вопрос. Действительно, с мозгами у тебя не всё в порядке…

Чжу Вон внимательно оглядел мою голову и продолжил.

— Уверен, журналисты обязательно спросят — почему я взял тебя на работу? Мой ответ — ты хорошо знаешь несколько языков. По английскому у тебя сертификат есть, по остальным, скажу, что ты как раз проходишь тесты. Будет хорошо, если ты получишь по ним нормальные баллы. Сплетня уже ушла в СМИ и они могут к ней легко вернуться, когда им вдруг будет не о чем писать. Не это агентство, так другое. Проверят твои результаты — а там… Получится, что я сказал неправду. И про тебя опять писать начнут. Зачем это нужно?

Согласен, нафиг надо…

— Поэтому, старайся, — сказал Чжу Вон и внимательно посмотрел на моё лицо, разглядывая, похоже, синяк.

— Хорошо, я постараюсь, — кивнул я, подумав, что вопрос о том, как мне сдавать тесты, похоже, решился сам собой. Коль всё так сложилось — придётся подойти к этому делу серьёзно. Да и как не крути, сертификат с хорошим балом всегда может пригодиться. Мало ли, что может в жизни приключиться? А документ уже на всякий случай есть. Достал, показал… Но а про то, откуда я знаю языки… Совру уж чего-нибудь, время есть ещё придумать! Главное — «своих» в известность не ставить. А посторонних людей я уж как-нибудь, «уболтаю»…

— Тебе разве не нужно позаниматься перед тестом? — спросил Чжу Вон, продолжая разглядывать моё лицо.

Чего это он такой заботливый? — не понял я, но кивнул и сказал — Надо!

— Тогда я сейчас с тобою спущусь к машине, отъедем, я тебе отдам свой комп и валика-ты домой, чтобы не мелькать тут своим синяком. Поняла? Твоей сонбе я скажу.

А-а, вот он чего такой заботливый, — понял я, — синяк его мой смущает. Боится, что в газетах напишут, что это он мне его поставил? Комп?!

— Ты мне комп привёз?! Что, правда?!

— Пфф… Ты что, считаешь, что я не держу своего слова? — презрительно пфыкнув спросил Чжу Вон.

Наклонив голову к плечу, я оценивающе поглядел на своего босса. Да не… нормальный он парень! И с американцем, тогда, выручил, и работу дал и комп, вот теперь, «подогнал»… Не стал припоминать историю с раздельным счётом. Нормальный он мужик внутри. Воспитание только своеобразное… Корейское. Но дело с ним иметь можно.

— Ну что вы, шеф, — улыбаясь, ответил я, — ни секунду не сомневалась в нерушимости вашего слова!

Время действия: чуть позже

Место действия: Улица. Ярко-красная феррари Чжу Вона припаркована у края тротуара. Юн Ми, стоя рядом с машиной, с недовольно выпяченной нижней губою, рассматривает стоящий на тротуаре у её ног здоровенный системный блок чёрного цвета.

— Что не так? — спрашивает у неё сидящий за рулём машины Чжу Вон.

— Уж больно он круто выглядит, — вздохнув, отвечает Юна, — вряд ли такое можно купить на распродаже за сто баксов…

— Распродажа? — не понимает Чжу Вон, — Сто баксов? Ты о чём?

— Понимаешь, — неспешно говорит Юн Ми продолжая разглядывать компьютер, — у меня дома, скажем так, обстановка несколько напряжённая…

Чжу Вон смотрит на синяк на лице девушки и ухмыляется.

— … внезапное появление так дорого выглядящего компьютера, вызовет наверняка ещё большее напряжение… — заканчивает свою мысль Юна и спрашивает: У тебя есть отвёртка?

— Зачем? — интересуется Чжу Вон.

— Сделаю ему косметическую операцию. Нужна отвёртка и изолента. Есть?

Чжу Вон пожимает плечами и суёт правую руку за спинку сидения, откуда вынимает небольшой пластмассовый чемоданчик с инструментами.

— На! — протягивая её Юн Ми, говорит он.

(некоторое время спустя. Стоя за спиной над сидящей на корточках перед системным блоком Юн Ми, Чжу Вон разглядывает то, во что она его превратила. Выкрутив крепёжные винты, девушка сняла крышку-кожух и переднюю лицевую панель. Ещё она перекусила кое-где пластиковые стяжки, стягивающие провода. Те «разошлись» и вместо красивых, плотно увязанных разноцветных жгутов получилась неопрятно смотрящаяся путаница. Для придания ещё большей «достоверности», в нескольких местах Юна обмотала провода синей изолентой, оставив висеть в воздухе её концы. Это так же ухудшило эстетическое восприятие внешнего вида системного блока.)

— Ну вот, — довольно говорит Юн Ми, поднимаясь на ноги и отряхивая руки, — жаль, конечно, но выглядит он теперь, как обычный бэушный компьютер… Можно будет сказать, что купила на распродаже…

— Ну ты и врать, — осуждающе качает головою Чжу Вон, — врёшь, как дышишь. И как тебе только такие мысли в голову приходят?

Юна недовольно поджимает губы.

— Я не вру, а умалчиваю подробности, — спустя секунду говорит она, — а это разные вещи.

— Конечно, кто бы в этом сомневался? — иронично хмыкнув, вопрошает Чжу Вон и добавляет, — ладно, раз он теперь твой, можешь делать с ним что хочешь. Давай, забирай из машины монитор с клавиатурой и иди домой, готовиться к тесту, а я поехал на работу.

— Хорошо, — кивает Юна, — спасибо, Чжу Вон.

— Крышки от компа не забудь выкинуть! — в ответ отдаёт распоряжение тот, направляясь вокруг машины к водительскому месту, — и приклей пластырь на синяк!

Время действия: два дня спустя

Место действия: Дом мамы Юн Ми. Юна смотрит видео на компьютере Сун Ок. Онни сидит рядом с хмурым видом.