Алексей Борисов - Смоленское направление. Кн. 3

— А если Александр с Андреем не согласятся? Может, они ждут, что Герман, наложив в рясу, попросит заключить мирный договор? — Спросил Савелий.

— Кабы знать, — пробормотал Гюнтер. — А если к тестю гонца послать? Пусть известит о наших планах Пахома Ильича.

— Ещё бы знать, где Пахомушку искать. А то, получится у нас, что 'На деревню дедушке' письмо напишем. С той стороны вестей не было? — Спросил я у Гюнтера.

— Нет. Последний раз известия получали из Пскова.

Пахом Ильич находился в арьергарде русской рати, стоявшей по обоим берегам Аарна йыге (так местные называли реку Ахья), готовой двинуться вперёд. Ждали возвращения отрядов фуражиров, так, по крайней мере, озвучили трёхдневное топтание на месте Ярославовичи. На самом деле, князья ждали возвращения посла-разведчика, повезшего к Герману требование о выплате дани и возобновлении торговых отношений. Будучи уверенным в своих силах и зная о численном превосходстве над противником, Александр, до этого времени, и не помышлял о подобном. Но всё изменилось. Вот уже несколько дней, (спасибо учителям, рассказавшим об изобретении Аристотеля) как князь расшифровал текст, написанный на длинном, не шире ремешка, пергаменте для скиталы*, заботливо привезённый неким тайным агентом боярина Строгана. Из послания выходило, что к Дерпту движется четырёхтысячная армия. Тевтонцы собрали все свои силы для ликвидации угрозы на востоке. Такие события можно было предположить, но только не такое количество. Если в ближайшее время епископ не даст ответ, то дружины надо уводить из-под удара. Добыча взята приличная, Псков с Изборском отбит — поход удался.

(Простейшее криптографическое устройство. Обычно стержень цилиндрической формы, на который наматывали полоску пергамента или шёлковую ленту спиралью. После этой манипуляции, на витках, вдоль стержня писали текст).*

Трехметровый памятник открыт по инициативе ветеранов 20-й дивизии СС. Его автор — скульптор Куно Рауде

Рыбопромышленное обычно однопалубное судно с надстройкой, смещенной к носовой части для лова рыбы кошельковым неводом

Рулевое весло с накладной лопастью на плоту

Уток — поперечные нити ткани, расположенные перпендикулярно к нитям основы и переплетающиеся с ними

Дровяная плашка, кусок дров такой длины, как они идут в печь, обычно 10–12 вершков, колотые кругляки. Из долготья три чурбана, из чурбана по четыре полена

Согласно Ливонской Правде, за возок дров для топки, уведённый у владельца леса — налагался штраф в три марки серебра. В данном случае, феодал учинил явное самоуправство

С 1030 г. по 1224 г. и с 1893 г. по 1919 г. — Юрьев, с 1224 г. по 1893 г. — Дерпт, после 1919 г. — Тарту

Имеется в виду Герман фон Зальца, глава Ордена немецких рыцарей, доверенное лицо Фридриха

Наместник области. Назначался сроком на один год

Обычно возводили так называемые русские печи без дымоходов — 'черные', с дымоходом — 'белые'

Нюхчем называли в тех местах лебедя

Смерть! Смерть! Смерть!

Для людей в 1241 г., когда все говорили о конце света, фальшфейер красного огня в десять тысяч свечей, предназначенный для подачи сигнала бедствия, был воспринят как начало Армагеддона

Сенокос в описываемых областях начинается в последних числах сенозорника, то бишь, месяца июня, и заканчивается первой неделей июля