Роберт Стайн - Игрушечный террор: Батарейки включены

Эми лишь открывает рот, чтобы возразить, но ты не желаешь слушать.

— Я звоню в правительство! — кричишь ты, отбегая подальше от своих друзей и вихрем устремляясь к двери.

Ты выбегаешь в вечернюю темноту. На дереве ухает сова. На другом конце города завывает полицейская сирена. Ты продолжаешь нестись. В конце квартала должен быть телефон-автомат. И ты собираешься позвонить в ФБР!

Ты срываешь трубку и набираешь «0» для вызова оператора.

И тут рядом с телефонной будкой тормозит автомобиль.

Ржавый старый седан.

В трубке раздаются гудки. Ответьте, думаешь ты. Ну пожалуйста, ответьте!

Но уже слишком поздно. Ты чувствуешь, как чья-то рука тянется над твоим плечом.

Скорее узнай, чья это рука, на СТРАНИЦЕ 135! →

— Что насчёт тех двух детишек? — спрашивает офицер Мёрфи.

— Расскажи всем о них, — говорит Бобалу. — Скажи всем, чтобы приглядывали на ними. И, когда мы поймаем их, возможно, нам придётся взять их с собой в Тёмную Дыру.

— В Тёмную Дыру? — говорит Мёрфи. А затем ты слышишь звук, похожий на звон будильника, по которому раз за разом ударяют кувалдой.

Ик! Игрушечный полицейский… смеётся.

Иди на СТРАНИЦУ 13. →

Изменить положение вещей? Но что хотят изменить игрушки?

— Всё, — отвечает Бенни. — Мы хотим изменить законы таким образом, чтобы у детей было больше времени, свободного от занятий. Чтобы детям давали видеоигры вместо учебников. И ещё — поменять школьные обеды. Больше пиццы. Меньше брокколи. Смекаешь? Но за такое проголосуют не очень много взрослых. Поэтому нам нужно больше игрушек, которые выглядят как взрослые.

Пока Бенни говорит, Бобалу показывает тебе картинки их плана. Вот детишки на новых велосипедах счастливо улыбаются. Вот дети восторгаются удивительными аттракционами, установленными на школьной игровой площадке. Вот ребята смеются, сидя в кафетерии и набивая рот сахарной ватой.

Круто. Это заговор с целью сделать мир веселее для детей!

Бенни кладёт руку тебе на плечо:

— Мы с Бобалу решили рассказать тебе о плане потому, что у нас есть для тебя очень важная работа. Ты будешь заряжающим!

Заряжающим? Звучит отлично!

Пока ты не выясняешь, что это означает.

Все игрушки работают — на чём? — правильно, на батарейках. И угадай, кто будет все эти батарейки заряжать?

Верно. Ты. И пускай игрушки день и ночь трудятся над выполнением своего плана — ты всё равно работаешь в десять раз дольше!

Ты не понимаешь. Почему поросёнок вопит о ком-то по имени Тим?

А затем ты видишь её — и всё обретает смысл.

Энергичная Творческая Очень Талантливая Интеллигентная Машина.

Красная пластиковая игрушка в форме книги. И первые буквы каждого слова её имени составляют слова ЭТО ТИМ!

Ты уже собираешься запихнуть в неё диск — когда вдруг слышишь голос Бенни за два прохода отсюда. В нём звучит ужас.

— Не делай этого! — кричит он. — Что бы ты не делал, не вставляй ключ в ЭТО ТИМ!

Как Бенни узнал, что ты делаешь? И что он узнал от солдатиков? Знает ли он что-то, чего не знаешь ты?

Он твой друг. Должен ли ты послушать его?

Если ты сделаешь это, то можешь упустить свой шанс отключить игрушки. Ты слышишь неподалёку голос Гадкой Кейти. Она идёт. Наверное, она услышала, как поросёнок орал «Это Тим!».

И если она поймает тебя, на сей раз тебе не уйти!

— Пожалуйста! Не делай этого! — кричит Бенни. — Если бы ты только знал…

Ну так что?

Если ты запихнёшь ключ в ЭТО ТИМ, иди на СТРАНИЦУ 43. →

Если ты хочешь узнать, что известно Бенни, беги на СТРАНИЦУ 68. →

У тротуара припаркован чёрный сверкающий автомобиль с затемнёнными окнами. Сбоку на нём написаны слова: ФАБРИКА ИГРУШЕК ХЭСЛИ.

Дождь льёт как из ведра, когда высокий и худой человек выходит из машины и открывает багажник. Это Уиттл, думаешь ты. Кем бы ему ещё быть!

Уиттл — самый жуткий человек, какого ты видел в своей жизни. Отвратительный шестидюймовый шрам рассекает его щёку. Волнистые чёрные волосы неистово развеваются на ветру. Глаза похожи на чёрный мрамор: твёрдые, блестящие и холодные. Он одет в чёрную кожаную куртку, а на руках у него такие же перчатки.

И когда он сжимает и разжимает кулаки в этих перчатках, тебе почему-то хочется завопить, зовя на помощь.

Но вместо этого ты несёшься к двери и запираешь дверь на двойной замок. Затем ты выглядываешь из-за занавески. Уиттл вынимает из багажника машины большую коробку.

Нет! Тебе хочется кричать ещё сильнее, когда ты видишь, что в ней.

Там ещё один Аннигилятор!

Иди на СТРАНИЦУ 117. →

Бенни несётся к тебе.

— Эти ниндзя схватили меня, когда я пытался убежать. Они окружили меня! — выпаливает он. — Я уже решил, что я покойник! А затем они все просто — пропали! — он щёлкает пальцами.

— Куда они все делись? — спрашиваешь ты, открывая рот так широко, что туда, наверное, могла бы поместиться голова Гадкой Кейти.

— Игрушки? О, это всё голограммы, — объясняет Бобалу. — Это новый тематический парк под названием МИР ИГРУШЕК. Всё делалось при помощи голограмм. Из этой коробочки, — он указывает на серый ящик.

Бобалу поясняет, что они тестировали МИР ИГРУШЕК, чтобы увидеть, что детям он понравится. И увидеть, что он достаточно напугает их.

— Это так круто! — объявляешь ты. — Мы можем прийти ещё раз?

— О, конечно, — отвечает Бобалу. — Вот несколько билетов.

Он вручает тебе сертификат, в котором говорится, что Ты Выиграл Десять Билетов в Мир Игрушек!

Но когда ты вчитываешься в текст, написанный мелким шрифтом, то видишь, что на самом деле ничего не выиграл.

Для начала тебе нужно оформить подписку на десять журналов!

Счастливого чтения!

Ты глядишь на Бенни широко раскрытыми глазами.

— Что это было? — медленно спрашиваешь ты.

— Игрушки снова стали просто игрушками, — объясняет он. — Во всяком случае, те, что были внутри фабрики.

— А? — тупо переспрашиваешь ты, открыв рот.

— Игрушки, которые мы вынесли, остались живыми, — продолжает он. — Вот почему я не хотел, чтобы ты засовывал ключ в ЭТО ТИМ внутри. Я знал, что каждая игрушка — и каждая ростовая кукла — на фабрике заснёт навеки, когда ты используешь ключ.

Ты моргаешь.

— Я не понимаю, — говоришь ты. — Ты волновался о том, чтобы оставить в живых эти игрушки?

Свин у тебя на руках счастливо ёрзает.

— Хотя я рад, что бы это сделал, — добавляешь ты, ласково прижимая его к себе.

— Игрушки крутые, — Бенни делает долгую паузу. — Но, по большей части, я волновался о том, чтобы самому остаться в живых.

— Чтобы самому остаться в живых? — говоришь ты. — Что ты имеешь в виду?