Эдвард Ли - Свинья

Рокко хлопнул себя по голове.

— Оx, дерьмо, парень. Мне действительно очень жаль. У нас так много говна происходит, что мы иногда забываем. Просто постарайся продержаться еще неделю, а? И я обещаю, мы привезём тебе кое-какие хорошие харчи в следующий раз, лады?

Что еще мог сказать Леонард?

— Хорошо, — сказал он.

— Нет проблем. Эй, следи за свиньей, парень, и сними нам классный фильмец.

Леонард схватил поводок, придерживая свинью, когда Рокко и Наклс вышли из кухни. Он считал, что могло быть хуже . Гораздо хуже. По крайней мере, он мог гордиться похвалой: я делаю лучшие фильмы с животными в стране .

Он посмотрел на подъездную дорожку и получил еще большее удовлетворение. Рокко ударил Наклса по яйцам и закричал:

— Убери свиное дерьмо на заднем сиденье, мудила! Я не собираюсь ехать обратно до Трентона, всю дорогу нюхая свиное дерьмо !

Леонард высосал одну из последних трех банок спагетти. Вероятно, он похудел до 60 кг и выглядел, как швабра в грязных джинсах и футболке «Hаwkwind». Долбёжка научно-фантастических аккордов «Hаwkwind» на самом деле трещала из радио в эту самую минуту;

«Это дух эпохи», — пел, глухой на одно ухо, Роберт Калвер. Да, конечно , подумал Леонард. Живя на спагетти и корме для собак, делая подпольные порнофильмы для мафии . Свинья хрюкала, жуя его калошу.

— Надеюсь, ты возбуждён, дружочек, — сказал Леонард свинье.

Подснежник все еще лежала без сознания на животе в гостиной, сплющенная ректальной взбучкой Рокко, которую он применил к ней. Ее анус выглядел как пустая глазница.

— Подснежник! Вставай! — скомандовал Леонард громким голосом. — Сисси! Иди сюда!

Ни одна девушка не ответила.

— У меня есть героин!

Это разбудило их. Подснежник сразу перевернулась, села и посмотрела на Леонарда, ее мертвые глаза застыли. Сисси расправила грязные трусики. Ее пряди пастообразных волос напоминали скользкие щупальца какой-то лавкрафтовской штуки.

— Дай мне, дай, — простонала она.

— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — простонала Подснежник.

— Не сейчас. — Леонард сел на покрытый коркой диван. — Нам надо поговорить…

— Я не хочу говорить, я хочу вмазаться! — закричала Подснежник.

Леонард чуть не ударил ее по лицу, но передумал в последнюю секунду. Он не был жестоким человеком, и в этом затруднительном положении, конечно, не было ее вины.

— Через минуту, — сказал он.

То, что девочки до сих пор не умерли озадачивало его. Неисповедимы пути Господни , подумал он. Но нет, это был не Бог, это был Дьявол. Бог не затягивал бы страдания героиновых наркоманок исключительно с целью создания фильмов с животными для «Клана».

— Мы в отчаянном положении, — начал он (Леонард, а не Бог). — Рокко не будет неделю, и у нас осталось только две банки спагетти. Мы все серьезно недоедаем, если мы не будем есть, мы умрем. И это означает, что нам придется есть корм для собак.

— Я не хочу есть, я хочу вмазаться! — закричала Подснежник.

— Дай мне, дай, — умоляла Сисси. Она стояла как высушенный зомби, ее грязные руки тянулись и она мочилась в трусики, не замечая этого.

— Рокко и Наклс притащили свинью, они хотят свиной фильмец. Девчонки, вы же знаете насколько сложные свиные кинчики. — Он слышал, как на кухне шаркала свинья, похрюкивая. — Нам нужно очень много работать, чтобы сделать этот свинофильм хорошим.

— Я не хочу трахаться со свиней, я хочу вмазаться! — закричала Подснежник.

— Дай мне! — кричала Сисси.

Леонард вздохнул.

— И, как обычно, Рокко не принес достаточно героина. Я смогу давать каждой из вас по одному пакетику в день.

— Блядь! — вскрикнула Подснежник. — Мы умрем!

— Дай мне, дай, — умоляла Сисси.

Леонард дал каждой из них по пакетику с героином.

— Вот ваш героин. Завтра мы запускаем фильм. — Они поспешили в свою комнату, как голодные бурундуки, которые только что наткнулись на несколько желудей.

Из монтажной Джон Уэттон пел «Stаrlеss аnd… biblе-blаck» c альбома «King Crimsоn» 1974 года под названием «Rеd» .

Управление животными, да. Вот что это было.

Собаки были подпругой; они понимали, что происходит, и что они должны были делать. Лошади и мулы? Они просто стояли там и позволяли девушкам делать свое дело. Легко. Но свиньи?

— Ауууу! — завопила Подснежник. — Ублюдок укусил меня! Он укусил меня за задницу!

Уже три дня они этим занимались. Леонард заставлял девочек поесть утром, затем они снимались весь день и ночь, а затем он давал им их «пакетик за десятку» [71] 0.1 гр. героина. обычно стоит $10. . Первый день? Могло быть и хуже. Они разделили последние две банки спагетти на троих. Это было неплохо. Но после этого ежедневное меню изменилось. «Вкус Говядины & Сыра», «Сытный Куриный Ужин», «Большой Кусок Говядины», «Говядина & Печень» . Кстати, Подснежник предпочитала «Большой Кусок Говядины» . A Сисси была неравнодушна к «Говядине & Сыру» .

На четвертый день Леонард подумывал о самоубийстве. Похищение, рабство, фильмы с животными и корм для собак не позволяли большинству мужчин ощущать цель или свою актуальность. В течение всего этого времени он жил ради анонсов кинофестивалей в Сандэнсе. Hо, конечно же, как они свяжутся с ним, если он выиграет? И действительно ли Рокко собирался его отпустить после того, как «долг» будет оплачен? Леонард сомневался. Так зачем продолжать?

Возможно, надежда? Или, может быть, провидение?

— Тем не менее, он очень симпатичный, — заметила Сисси, стоя на коленях рядом с сердитой свиньей. — Он как Арнольд из «Зеленых акров» . [72] «Зеленые акры» — американский комедийный ситком (1965–1971)

— Это здорово, — посетовал Леонард из-за заниженного «Cапоп». — Итак, постарайся сделать так, чтобы милый маленький Арнольд занялся с тобой сексом.

— Ну, Подснежник могла бы помочь, — проворчала Сисси.

— Иди на хер! Ублюдок укусил меня! — возразила Подснежник, потирая свою рану.

— Ты должна быть… поласковей с ним, — предположил Леонард. — Свиньи злобны и раздражительны. Ты не можешь просто раздвинуть ноги и натянуть его. Ты должна использовать мастерство.

Леонардово руководство к фильмам с животными.

— Меня колбасит, — сказала Подснежник. Инструкции Леонарда влетели в одно ухо, и вылетели в другое. — Мне нужно еще раз «вмазаться».

— Нет, — Леонард занял жесткую позицию. — Ты уже получила своё за день, вы обе.

— Да, Леонард, — вмешалась Сисси, — мы не сможем сделать это, когда нас колбасит.

— Нет, теперь тебе нужно…

— Да ладно, Леонард. Мы тебе отсосём, — предложила Подснежник.

— Точняк, — поддержала предложение Сисси. — А также ты можешь нас трахнуть.

— Нет! — Боже, женщины! Они пробовали этот трюк каждую ночь, не понимая, что Леонард скорее сунет свой член в мусорный бак. К настоящему времени истощение уменьшило их груди до скудных грязных мешков кожи; их бедра и суставы торчали, как у девочек из лагеря смерти, и их глаза… Ну, их глаза всегда казались мертвыми.