Дэниел Хорн - Теневик [litres]

– Мальчик, мне плевать, что там написано. – Кэйт улыбнулась оскалом дикой кошки и постучала длинным ногтем по крышке стола. – Ричи выдавал мне сумму, которую я требовала, без всяких там «но», и если сейчас я не получу свои 15 000, скажи бай-бай этому вшивому креслицу.

– Я понимаю вас, но я не Ричард. Если вы хотите, я вызову нашего нача…

Женщина словно обезумела:

– Закрой свой рот, идиот! – Ее указательный палец с длинным выкрашенным в вишневый цвет ногтем угрожающе нацелился на банкира. Внутри Адама рычаг тумблера перешел в положение «выключен», у него сбились все новообретенные настройки нормального человека. Он вновь зажался, врос в кресло, сцепив руки на подлокотниках, и молча выслушивал оскорбления в свой адрес. – Либо я сейчас увижу свои деньги, либо я позвоню своему молодому человеку, и ты… – Кэйт вновь взревела, но не от злости, а уже от боли.

Адам растерялся от столь резкой перемены настроения: от гнева к крику боли. Мисс Робинсон соскочила с кресла, словно ужаленная, сделала пару шагов назад и рухнула на упругий и молодой зад. Адам рванулся с места и, обежав стол, отодвинул кресло, где несколько секунд назад сидела Кэйт, подальше. На ее правой ноге алела неглубокая царапина. Ранение несерьезное, но для такой важной дамы сойдет и за предсмертную травму. На шум сбежались все сотрудники и клиенты банка, а Адам на долю секунды бросил подозрительный взгляд на свой стол, и ему показалось, что в тени под столом двигалось темное запястье, а затем исчезло там, откуда оно и вылезло. Адам тряхнул головой, чтобы избавиться от этого наваждения. Он вновь повернулся к Кейт и не успел вовремя среагировать на кулак, летящий прямо ему в нос. По лицу, словно его окатили теплой водой, пробежало ощущение мимолетной боли, и Адам отпрянул от визжащей девицы.

Немедленно появился Роберт Говард и голосом прирожденного лидера крикнул:

– Все разошлись по своим местам! Что вы столпились как стадо? Не на что здесь смотреть! – Присев около Кэйт, он заговорил с ней мягким тоном: – Мисс Робинсон, я управляющий банком, Роберт Говард, я знаком с оказанием первой помощи в подобных случаях.

– Где этот ваш убийца, я хочу вмазать ему посильнее. – Она сдавливала рукой рану на ноге, а второй тянулась в сторону Адама, дабы достать его и разорвать в клочья.

Роберт попытался ее успокоить:

– Мисс Робинсон. – Она обратила на него внимание. – Давайте я отведу вас в мой кабинет, где смогу перевязать вашу ногу и помочь в решении любой проблемы.

Адам все еще сидел на полу и зажимал ушибленный нос. Он волновался, но не заметить комичности данной ситуации не мог. Царапина на ее ноге пустяковая. Все, что пострадало, – это дорогущие, по меркам Адама Райса и его жалования, чулки и нежная кожа. Такие царапины обычно проходят за пару недель. Но эта мадам так не считала. Если она хочет обеспечить себя на всю жизнь, ей нужно угождать своему папочке во всем. В том числе быть идеальной внешне, без ярких дефектов и, конечно, без шрамов на теле. Но когда у нее в руках оказался управляющий банка, она словно почувствовала, что очередной денежный мешок поведет ее сейчас в кабинет и позаботится о ней. А она, в свою очередь, может найти в его лице возможно еще одного «папочку» и несколько тысяч долларов компенсации.

– Да! Помогите мне, а то я ногу почти не чувствую. – Наигранность в ее словах слышали все, но, разумеется, Кэйт считала, что отлично исполняет роль жертвы.

Мистер Говард, поддерживая молодую женщину за локоть, помог ей подняться с холодного пола. Он провел Кэйт до лестницы, где они вскоре скрылись в тени коридора. Адам прокрутил в голове странное видение о руке из-под стола. Неужели это эффект его удара головой о железную спинку кровати? Адам вдруг предположил развитие самого страшного варианта. Что, если в голове растет опухоль? И не просто маленькая шишка, а размером с тот апельсин, чей аромат ему последнее время постоянно чудится!

На Адама смотрели десятки глаз, но он, позабыв о существовании людей, встал, отряхнул брюки и подошел к столу. Встал на колени и с опаской заглянул под него. На задней стенке красовался небольшой разлом с торчащим острым кусочком дерева. На его конце краснела кровь Кэйт Робинсон. Адам с облегчением выдохнул, пока откуда-то издалека не раздался жуткий трубный голос:

– Привет, дружище, как там наша Долли-Молли?

Адам оторопел, резко вернул себя в стоячее положение и быстрым шагом прошел в уборную. Он не обращал внимания на окружающие его разговоры и даже не заметил, как Марк Лионетти уже пару минут импульсивно рассказывал по телефону все своему другу. И само собой, не догадывался, что Ричи уже несется в банк, чтобы поквитаться с младшим из братьев Райс.

Адам весь покрылся липким потом. По ощущениям у него вот-вот мог случиться приступ. Он встал у раковины и, прежде чем включить воду, помедлил и всмотрелся в свое отражение. Из зеркала на него смотрело все то же худощавое, бледное и гладковыбритое лицо. Крутанув два рычага, он скрестил потоки холодной и горячей воды. Умылся, но легче не стало, лишь соленый пот перемешался с водой. Продолжая изучать черты своего лица в поисках каких-то изменений, Адам обратил внимание на глаза, ему показалось, что белки пожелтели. Мужчина был готов поспорить, что в обычной жизни такой цвет глаз означает желтуху или… опухоль?

Адам придвинулся к зеркалу еще ближе, почти вплотную. Белки действительно изменили цвет. Это не игра света и теней, а его больной головы. Он снова внимательно вгляделся, и увиденное заставило его в ужасе отшатнуться. Ему показалось, что в черноте зрачка пляшет невиданное существо с красными глазами и машет ему когтистой и черной, словно нефть, рукой.

– Да что же это за херня? – плаксиво прошептал Адам и начал тереть веки указательным пальцем.

Словно со всех возможных мест, где живут духи давно ушедших дней, до ушей Адама донесся шепот:

– Берегись идиота!

– Кого? – Адам посмотрел вверх.

Дверь туалета резко распахнулась. Тихое безумие Адама нарушил ворвавшийся Ричи:

– О-о-о! Дружище, Адам! Тебя-то я и искал.

«Сколько времени он тут простоял? Он что-нибудь слышал?» Адам боялся, что Ричи мог слышать, как тот разговаривает сам с собой. Он непременно разболтает всем, и существование в банке станет невыносимым. Но, кажется, волноваться нужно было кое о чем другом.

– Знаешь, что я узнал сегодня? – Ричард говорил сбивчиво, с одышкой, будто бежал сюда через весь город. Он снял с себя синий пиджак и повесил его на ручку двери одной из кабинок. – Что ты решил покалечить одну из моих важнейших клиенток. Это правда, малыш Адам?

Адам онемел. Его охватило жуткое предчувствие неизбежного.