Эдвард Ли - Дом с Привидениями и другие Президентские ужасы

Джонсон снова покрутил хером, словно это была палка ливерной колбасы.

- Где Меделин? [75] Меделин Браун - жительница Техаса, после смерти Джонсона заявившая, что 20 лет была его любовницей и даже родила от него ребенка. Хочу утрамбовать говно в жопе этой змеюки. Интересно, залетит она после такого снова? В какой стороне мое ранчо?

Он обильно поссал Бернету на ногу. Моча пахла виски и говяжьим барбекю. Бернет стоял как замороженный.

- Что ж, желаю тебе весело провести время в Hовом Доме, - фигура Джонсона, все так же, не касаясь ногами пола, подрейфовала прочь. - Да, и не доверяй Путину - он рвал жопки маленьким зверушкам, когда был ребенком.

Джонсон доплыл до конца коридора и исчез за дверью. Не открыл ее, и вошел. Просто растворился в ней.

Да, да, я сплю и вижу кошмарный сон, - продолжал убеждать себя Бернет, пытаясь сохранить хоть какие-то остатки самообладания . Потом укусил себя за руку и чуть не заорал от боли . Ну, хорошо, HE сплю, тогда какого хрена…

Призрак!

Точно! А почему бы и нет? Все знают, что в Белом Доме водятся призраки. Линкольн, Ратерфорд Хейс [76] (1822 - 1893) - девятнадцатый президент США (1877 - 1881). Стал президентом в результате выборов, считающихся одними из самых «грязных» в истории США. , любовница-лесбиянка Элиноры Рузвельт (та еще страшила!). Говорят, их часто видят здесь, бродящих по тёмным коридорам. Просто надо будет привыкнуть.

Но потом он провел пальцами по бедру и поднес их к лицу. Пальцы были мокрыми и пахли… мочой с примесью виски и говяжьего барбекю.

Разве призраки могут ссать?

На двери, за которой исчез Джонсон, висела табличка ВХОД ВОСПРЕЩЕН, ЧАСТНЫЕ АРХИВЫ. Бернет подергал ручку.

Заперто.

- Бога ради, я же - долбанный Президент! - зло прошипел он.

Частные архивы, еб вашу мать! Но, у кого он мог взять ключ? У тех “гоблинов” из Секретной Cлужбы внизу? Бернет покачал головой. Что, я им скажу? Призрак Линдона Джонсона покрутил передо мной хером, обоссал мне ногу, а потом прошел сквозь эту дверь?

Идея казалась ему не очень хорошей.

Глоток свежего воздуха - вот что сейчас нужно! Он быстро прошагал по коридору и вышел на балкон, с видом на южную лужайку. Да, да, вот так! Уже лучше! Самообладание медленно возвращалось к нему, но… вопросы все еще оставались. Если это был не призрак и не сон, тогда остается только одно - галлюцинация, а Президенты, как предполагалось, не должны страдать от галлюцинаций. Это плохо.

Может я и правда сошел с ума? Но это же, блядь, смешно!

Успокойся, просто успокойся, - сказал он сам себе, и даже слабо хихикнул. - С кем не бывает! Ну, расшалились чуток нервишки. Парень, да ты почти год вел предвыборную компанию - ты имеешь право на маленький стресс. Это пройдет.

Должно пройти.

Он обвел взглядом, погруженный в сумерки двор - его двор. Было холодно, по-прежнему моросил тот ледяной дождь, и, как он слышал, погода официально была признана самой паршивой за всю историю президентских инаугураций. Но Бернет не унывал. Хреновая погода только напомнила ему, что жизнь полна препятствий и невзгод - так и должно было быть - и все великие мужи, с улыбкой на лице, приветствовали их, спеша преодолеть. Ему предстоит свершить так много дел, и он свершит их, несмотря ни на что. “Черного нала” уже собрано достаточно, чтобы начать финансировать разработку нового бомбардировщика Б-3, с этим проблем не будет. А вот проект школьных ваучеров может стать охрененной проблемой. Все это женоподобное, бесхребетное стадо гарвардских социал-либералов в конгрессе - Бернет поморщился - проще будет раздвинуть руками воды блядского Красного моря, чем протолкнуть этот законопроект. А его предвыборное обещание снизить налоги? Это будет сделать еще труднее. А…

Будь сильным. Господь с тобой.

Да-а. Теперь он чувствовал себя намного лучше. За оградой он мог разглядеть прекрасные воды реки Анакостии, и когда посмотрел налево, то увидел улицу, на которой теперь официально жил:

Пенсильвания-авеню.

А потом заметил…

КАКОГО ХЕРА?

Какой-то тип, бежал прямо по южной лужайке, приближаясь к дому. И он…

КАКОГО, БЛЯДЬ, ХЕРА?!

…он был одет в просторный черный балахон, носил тюрбан, и у него была густая борода. Террорист! Прямо на пороге Белого Дома! Что за жертва аборта проектировала здесь систему безопасности! Бернет завизжал что было сил, зовя на помощь, но …

…из его рта не вышло ни звука.

Вообще.

Где Секретная Cлужба? Где снайперы, где эта вся хваленая оборона периметра, где вообще хоть кто-нибудь?!! Психованный экстремист с тюрбаном на башке просто перелез через забор и спокойно шагает к Белому Дому!

Но мгновение спустя, кто-то все же появился. Еще одна фигура выбежала во двор. Не обращая внимания на дождь, этот кто-то, похоже, был одет только в темный двубортный костюм и галстук. Лицо незнакомца было белым как кость, такими же белыми были и его волосы, и, судя по ним, лет ему должно было быть где-то за шестьдесят. Несмотря на это, он прыгнул на террориста с изяществом пумы, настигающей лесного сурка.

Как он собирается его остановить?

Этот парень слишком стар, чтобы быть сотрудником Секретной Службы, - подумал Бернет, но тем не менее, мужчине за пару секунд удалось подмять под себя нарушителя, и теперь он…

Бернет моргнул.

…впился зубами террористу в горло и сосал его кровь. Все закончилось довольно быстро. Террорист вскоре обмяк и забился на траве в конвульсиях. Седой мужчина все сосал и сосал. Наконец он оторвал от его шеи измазанные кровью губы и усмехнулся стоящему на балконе Бернету. Два длинных клыка, торчащие изо рта, выглядели как-то очень по-настоящему. Потом он помахал белой, как смерть, рукой Бернету и исчез во тьме.

Я… я… я просто не мог такого видеть .

Это все стресс. Нервы. Переутомление. Он зажмурился и произнес про себя: Нет никакого вампира, сосущего кровь. Призрак Линдона Джонсона не бродит голым по Белому Дому. И когда я открою глаза, обескровленный террорист не будет лежать на южной лужайке.

Президент Бернет открыл глаза.

Обескровленный террорист лежал на южной лужайке, но теперь еще двое сотрудников Секретной Cлужбы стояли возле него и подсвечивали фонариками третьему, который быстро и ловко вбил деревянный кол в сердце нарушителя. Минуту спустя тело унесли.

Бернет похлопал себя по щекам . Я же выпил всего три бокала шампанского на балу. Да, был еще стаканчик водки с тоником после ужина, но… Этого просто недостаточно, чтобы я начал видеть такого рода вещи.

Или достаточно?

Хм-м-м-м.

Он посмотрел на небо, как будто ожидая, что Бог взглянет на него сверху и даст объяснение происходящему. Мгновение спустя ледяной дождь прекратился, и облака начали расступаться.