Эдвард Ли - Дом с Привидениями и другие Президентские ужасы

Кэнтон указал пальцем на кучу дерьма в душевой кабинке.

- Кстати, тебе лучше это убрать. Что скажет твоя жена, когда такое увидит? - oн захихикал. - А ведь она точно подумает, что это сделал ты, Джош. Решит, что ее муж - Президент Соединенных Штатов Америки - выдавил из жопы гигантскую “личинку” прямо в душе!

Кэнтон снова покрылся шерстью и шагнул к двери. В воздухе запахло мускусом.

- Ну, мне пора. Нужно еще успеть перекусить парочкой вашингтонцев. Увидимся на следующей неделе, - oн протянул Бернету ключ. - Вот, возьми и загляни в архив. Последняя дверь справа, в конце коридора. Там ты найдешь кое-какие доказательства, и может быть они помогут тебе увидеть картину в целом.

- Ни за что на свете я не сделаю это ! - завопил Бернет. - Я никогда не продам Дьяволу свою душу!

Кэнтон улыбнулся, показав клыки.

- Еще как продашь. В этом году, Джош, у Сатаны на тебя просто грандиозные планы, и мы не можем его огорчать. Присоединяйся к нам, - он указал на пачку фотографий в руках Бернета, - или в следующий раз на тех снимках будет твой хер в попке маленького мальчика. В попке очень , очень маленького мальчика.

* * *

Следующие несколько дней прошли без происшествий. Э-э-э… ну, без происшествий в Галактическом масштабе. В Белом же, Доме, какой хуйни только не было. Большие кучи звериных экскрементов обнаруживались в самых неожиданных местах - Бернет сам несколько раз случайно вляпался в них - но дерьмо было быстро счищено с него молчаливыми сотрудниками Секретной Cлужбы и обслуживающим персоналом. Кто-то каждую ночь продолжал обчищать холодильники, пожирая остатки блюд и оставляя после себя тяжелый зловонный смрад, а любимый песик Бернета - милый, энергичный кокер-спаниель по кличке Скиппи - был найден мертвым в Южном крыле. Ветеринар, часто заикаясь, объяснил, что собака умерла от достаточно распространенного у животных заболевания, называемого печеночным тромбозом, но то, что предстало перед глазами Бернета, больше походило на пустой волосатый мешок, чем на кокер-спаниеля. Выглядело так, словно кто-то сцедил из бедной животины всю кровь.

- А чё это за, вон те, два отверстия? - спросил Президент, и заикающийся ветеринар тут же энергично начал его уверять:

- О-о, ну-у-у… э-э-э, Bы спросили, что это за, вон те , два отверстия, господин Президент? Это… ну-у-у… э-э-э… Пункционная биопсия! Да! Именно! Я же делал ему биопсию. Эти отверстия от биопсийных игл, господин Президент.

- От биопсийных игл? На его ебанной шее ?!!

В конце концов, Бернету пришлось просто махнуть на все это рукой. Еще несколько кровавых инцидентов произошло в районе Капитолийского Холма. Люди были жестоко растерзаны, искалечены, убиты. Нападало какое-то неизвестное животное, утверждали газеты.

На утро шестого дня своего Президенства, Бернет проснулся от того, что Ленор сердито тормошила его, пытаясь разбудить:

- Джош, какого хера ты творишь! Боже мой!

- А? Что? - спросонок бормотал Бернет.

Потом вдруг осознал, что лежит на кровати… мокрый.

- Ты обоссался во сне ! - Ленор убежала в ванную, с гримасой отвращения на лице.

Бернет сел на кровати. Я что, правда обоссался во сне? - задался он вопросом, но потом до него дошло, что влага пахла виски и говяжьим барбекю.

Минутой позже:

- БЛЯДЬ! - заревел он, когда подобрал газету, лежащую у дверей его спальни на серебряном блюде. Мало того, что газета снова была " Вашингтон пост" , так еще и заголовок на первой странице гласил:

ДОВЕРЕННЫЕ ЛИЦА СООБЩАЮТ: БЕЛЫЙ ДОМ МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ НА ТО, ЧТО СЕНАТ РАССМОТРИТ БИЛЛЬ О ПРАВАХ ПАЦИЕНТОВ И ПАКЕТ ЗАКОНОВ ПО СТИМУЛЯЦИИ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ, НО О СНИЖЕНИИ НАЛОГОВ ЛУЧШЕ ЗАБЫТЬ НАВСЕГДА!

- БЛЯДЬ!

Сознательно, он вынудил себя игнорировать встречу с оборотнем несколько ночей назад. Подсознательно же, мысли в его голове все время крутились вокруг того разговора с Кэнтоном. Его предвыборным обещанием было снижение налогов, и если он не сможет протолкнуть этот законопроект, пресса разнесет его в пух и прах. Не говоря уже о потери доверия его избирателей. Также на подсознательном уровне, он отметил, что отменил званный обед, на который ранее пригласил весь Финансовый Kомитет Сената. Когда его спросили, "почему?" , он ответил:

- Потому, что, блядь, я так сказал! Старые штопанные гандоны! Они все рано не примут мой законопроект, поэтому, на хуй их! Пусть валят обедать в ебанный “Burger King”!

Следующее, что он помнил – как отпирал дверь с табличкой ВХОД ВОСПРЕЩЕН. ЧАСТНЫЕ АРХИВЫ в конце коридора, на втором этаже Белого Дома.

Откуда у меня этот ключ? - спросил он сам себя, и когда вспомнил ответ, постарался как можно скорее его забыть. - Кэнтон. Оборотень! Это был всего лишь кошмарный сон…

ЧВАК!

Бернету даже не надо было смотреть во что он только что вляпался. За дверью оказалась душная, тесная библиотека. Он почти ожидал увидеть толпу призраков, приветствующих его, но там были только стеллажи с книгами, столы, заваленные папками и картотечные шкафы.

Ну, и где мне чего искать?

Ящик стола, стоящего у зарешеченного окна, скрипнул и медленно выдвинулся. Сам по себе. Бернет сел, заглянул в него и увидел стопку фотографий.

Срань Господня…

На первой фотографии Ричард Никсон, выглядевший как упырь, выкапывал трупы на Арлингтонском кладбище.

Вторая фотография: Линдон Джонсон, голая субкарнация, ссал в чашу для пунша во время прошлогодней Президентской Рождественской ёлки. Никто из присутствующих похоже не видел его, но на снимке он почему-то получился лучше всех.

На третьей фотографии: три оборотня - Гровер Кливленд, Франклин Пирс и Айк Эйзенхауэр, играли в крокет на лужайке. У всех троих морды выглядели так, будто они вусмерть обдолбались коксом.

На четвертой, пятой и шестой фотографиях: вампиры, облаченные в смокинги, выходили из замысловато инкрустированных гробов: Вудро Вильсон, Калвин Кулидж и Джеральд Форд. Форд, выходя, похоже, запнулся о бортик гроба, и лежал, растянувшись на полу.

Было еще множество других фотографий. Множество других Президентов, которые явно заключили сделку с Дьяволом, были прокляты и осуждены провести вечность в качестве разнообразных монстров. Доказательства лежали у Бернета перед глазами.

И некоторые из них были чертовски хорошими Президентами! Прекрасные государственники, мужи, с величием прошагавшие по истории.

Я правда должен сделать это? - задался он вопросом. - Ради своей страны?

Бернет стиснул зубы.

Нет!

Нет, вашу мать! Никогда! Никогда он не продаст свою бессмертную душу Дьяволу, только ради того, чтобы выполнить свои Президентские обещания!

- Помогите! Помогите! - пискнул у него за спиной тоненький голосок.