Кэтрин Блэр - Манящая тень [litres]

Команде «Katherine Tegen Books» – спасибо, что поверили в мою странную сказку о девушке-гладиаторе. Клаудиа Гейбл – за твое руководство и добрые слова. Я бы пропала без своих редакторов – Стефани Гирдан, Кэтрин Силсэнд, Эрики Фергюсон и остальных. Простите, что говорю «просто» в каждом абзаце. Я работаю над этим. Особая благодарность моей любимой Мелиссе Миллер, которая взяла под крыло нового автора и помогла ему создать книгу из предложения. Моя милая Мэри Пендер – спасибо, что всегда оставалась на моей стороне.

Папа – спасибо, что вывел меня из леса, когда я потерялась. Спасибо, что часами трудился за столом, чтобы я могла сидеть за своим и писать свою мечту. Ты однажды сказал, что в выдуманных историях мы можем задавать вопросы, которые боимся задавать себе… и был прав. Мама – тебе достался странный ребенок, совсем не похожий на тебя, но ты никогда не пыталась меня изменить. Спасибо, что разрешала мне брать книги о вампирах из библиотеки. Спасибо, что провожала меня на автобусную остановку в пижаме с облаками и покупала мне шоколадный пирог после терапии. Вы оба ежедневно показывали мне, что такое любовь.

Ханне, Рейчел и Бекке – спасибо, что уживались со мной. Кармен представляет собой смесь из всех вас, и именно благодаря вам я поняла, как создать образ идеальной сестры. Сью, Росс, Мэри, Дэвид, Бри, Виктория, Эмилия Бель, Элейна и (вскоре) Джек – спасибо вам за то, что вы лучшая семья, о которой только можно мечтать. Рутерфордам (всем тринадцати из вас) – спасибо, что читали черновые варианты моих ранних историй и раздували уголек надежды, горящий в моем сердце. Семье Джанади – за обнимашки, кофе и что делали меня круче своей компанией. Тетя Лин, спасибо за то, что вы всегда в меня верили.

Моему клану: Аманде Джейнс – за то, что вдохновила на девяносто процентов неуместных подростковых выходок в этой книге. Хилари Миллер и Джиллиан Деннинг – за то, что боролись за свои мечты вместе со мной. Спасибо Дюку, что читал мои никудышные черновые варианты и бесконечную череду сообщений. Не могу дождаться, когда увижу свое имя в твоих благодарностях. Бриттани Сори – спасибо, что сделала это первой и показала мне как. Я люблю тебя, твое сердце и твои истории. Айзек – за идеи с названием, за чистую кухню и за все мои ужины. Эштин – за все радостные сообщения, написанные капсом, когда я нуждалась в них, и что позаимствовала мне свой нюх на крутые истории. Кейт Анжелелле – за то, что сказала мне стремиться к звездам, и поверила, что я могу преуспеть в этом странном бизнесе. Лэндон – за то, что ты гребаная сила, с которой нужно считаться, и надежный источник гифок с Шаей Лабафом.

Доктору Арай и Люку – спасибо за ваши молитвы, шоколадки и общую крутость.

Рейчел Саймон, Оливии Хайнбо, Эндрю Мунцу, Кэт Скалли и Никки Роберти за то, что окружили меня своим талантом, за которым хотелось угнаться. Мишель Гендельман и всей писательской группе – Кэйси, Эвану, Крис, Мелинде, Рэн, Деннис, – все вы чудики, и я рада нашему знакомству. Вы делаете мои книги и жизнь лучше.

Спасибо учителям, которые выковали из меня автора. Миссис Дилонг, спасибо за вашу доброту и молитвы. Мистер Териот, спасибо, что показали, каково страстно любить книги. А еще спасибо, что ни разу не отправляли меня в кабинет директора, когда я приходила на урок босой и уткнувшись в телефон. Энди Гирдат – за то, что показал, как найти душу истории. Джулиане Смит – за неустанную поддержку. Спасибо, что сделали меня магистром по английскому языку. Вы изменили траекторию моей жизни и дали мне свое благословение.

Всем моим читателям – сейчас мы нуждаемся в вас больше, чем когда-либо. Чтение наполняет голову знаниями и укрепляет сердце. Учитесь, ищите истину и боритесь, чтобы сделать мир лучше.

Манодж Неллия́тту «М. Найт» Шьямала́н – американский кинорежиссер и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами.

Веспер – римский аналог Геспера, олицетворение вечерней звезды (Венеры); вечерняя молитва.

Prudence – с англ. благоразумие, рассудительность.

Известна также как «кривая распределения Гаусса». Оценки обучающихся зависят от всей группы: каждый студент оценивается на фоне знаний более сильных товарищей.

Чемпионат по боям без правил.

Американский производитель мебели.