Альфред Хичкок - Музей Монстров [сборник litres]

– Я тоже так думаю, – сказал Маградер. – На работу он пошел для того, чтобы не вызвать подозрений. А за трупом планировал вернуться вечером. У него есть грузовик. Стянул бы тело вниз, отвез его куда-нибудь и заявил в полицию об исчезновении дорогой супруги.

– Точно, – согласился лейтенант. – Если он появится здесь, я о нем позабочусь. А вы езжайте в гараж.

Маградер и Сид направились к выходу, и впервые в жизни старому детективу показалось, что ступеней у лестницы стало больше, чем было.

– Черт! Как болит голова, – сказал он, потирая лоб.

В то время Маградер еще не знал, что в этом деле фигурировала утечка газа. На свежем воздухе боль прошла, и когда они подъехали к «Экми Экспресс», детектив почувствовал себя нормально.

Бюро перевозок больше походило на гараж со складом, где хранились грузы и тара. У ворот располагался маленький офис, в котором диспетчер гонял мух и большую часть дня ничего не делал. Это был разжиревший коротышка, от лени не пожелавший даже оторвать свой зад от стула. Но, узнав, что у Гарри Рида возникли проблемы, он тут же оживился.

– Лично меня это не удивляет. Наверное, опять натворил что-то по пьянке?

– Откуда вы знаете, что он вчера пил? – спросил Маградер.

– Видели бы вы, с каким похмельем он пришел сегодня утром. Опоздал на час, а потом едва выехал задом из гаража. Должно быть, нализался прошлой ночью.

– А с ним такое часто бывало? – спросил детектив.

– Да все они алкоголики проклятые. С ума могут свести своими пьянками.

– Я спрашиваю о Гарри Риде, – повысил голос Маградер. – Вы часто видели его пьяным?

– Иногда случалось, – ответил диспетчер.

Он просто не мог сказать о коллеге что-нибудь хорошее и помочь ему в беде.

Детективы вернулись в машину, которая стояла на другой стороне улицы. Ждать пришлось долго. Они поговорили о работе и сотрудниках, потом о кулинарии и блюдах, а затем Маградер рассказал о копе по фамилии Патнам – человеке, обладавшем феноменальной памятью. К примеру, он запоминал любые цифры и мог перечислить номера украденных машин, проходивших по сводкам. Шли годы, а он их помнил. Время от времени другие копы в шутку проверяли его память, но он никогда не ошибался. Патнам проработал в департаменте десять лет и не нашел ни одной украденной машины. Ни одной.

Около четырех часов дня в гараж въехал грузовик с помятым передним бампером. Водитель, большой широкоплечий парень с мощной шеей и излишками плоти, был одет в засаленные брюки и куртку с молнией. Коротышка дал копам знак. Детективы вышли из машины и направились к гаражу. В это время Рид осматривал бампер и переднюю защитную решетку. Оправдываясь перед диспетчером, он рассказывал, что ему сегодня не везло. Такого никогда не случалось прежде. Возможно, что-то с рулевыми тягами. Иначе как бы еще он мог съехать с трассы и сбить гидрант? Конечно, было виновато рулевое управление.

Маградер перебил его.

– Вы Гарри Рид? Мы хотим побеседовать с вами.

Он показал полицейский значок. Диспетчер не возражал – это дело его не касалось. Но Рид был на взводе, и позже сам осложнил ситуацию. Детективы отвели его к своей машине, поставили у двери и учинили ему допрос.

– Вы же знаете, почему мы здесь, – произнес Маградер. – Лучше скажите правду. Это облегчит вам учесть.

Рид удивленно заморгал. У него были темные, глубоко посаженые глаза. Вокруг них виднелось множество маленьких шрамов, словно он провел несколько лет на ринге.

– Вы говорите о прошлой ночи? – спросил Гарри Рид. – И что я натворил?

– Вы убили свою жену, и мы хотим знать, почему вы это сделали? За что?

– Я? Мэриен? – взревел мужчина. – Да как вы смеете.

Его глаза стали маленькими и недоброжелательными, а левый хук оказался таким быстрым, что Маградер пропустил удар и от боли в ребрах попятился назад, проклиная себя за медлительность реакции. Прежде чем Рид нанес второй удар, Сид схватил его руку и попытался вывернуть ее. Маградер бросился на помощь. Рид нырком ушел от его бокового удара, но второй прямой угодил ему в глаз. Гарри отлетел к машине, ударился затылком о стойку двери и вяло покачал головой.

– Итак? – сказал Маградер.

Его ладонь легла на рукоятку пистолета, но он не стал вынимать оружие из кобуры.

– Чертова шлюха, – прохрипел Рид. – Из-за неё я все время теряю контроль над собой.

– И поэтому вы ее убили?

– Не надо так шутить, – огрызнулся мужчина. – Это не может быть правдой.

Два копа переглянулись, и Рид вдруг всхлипнул.

– Я не знаю, что со мной происходит, – пожаловался он, осматривая свои кулаки. – Руки стали медленно работать. Три года назад я уложил бы вас за одну секунду.

– Как свою жену?

– Где она? – спросил Рид. – Опять удрала с кем-то?

– Расскажите нам о прошлой ночи, – произнес Маградер.

– Я ничего не знаю. Ничего не помню. Когда пришел домой, мы выпили. Бутылку, кажется. Утром я проснулся с ужасным похмельем. Меня никогда так не мутило от одной бутылки.

– Может, где-нибудь добавили?

– Наверное, – согласился Рид. – Я проснулся одетым и в кресле. Было почти десять часов утра. Я даже завтракать не стал. Просто умылся и пошел на работу.

– А ваша жена?

– Я ее не видел. Наверное, эта стерва подсыпала мне в виски порошок.

– Нет. Вы сначала поругались с ней, потом швырнули ее на пол, и она ударилась виском о дверную ручку шкафа.

– Не может быть! Хотя не знаю. Я ничего не помню.

– Поехали в участок, – сказал Маградер. – Посидим там спокойно, поговорим.

Детективы были разочарованы. В машине Рид немного поплакал, потом оживился и даже немного посмеялся. Никакой истерики – просто его забавляло то, как быстро жизнь может сойти с колеи и слететь под откос.

Приехав в участок, они провели его в комнату для допросов и приступили к работе. Лейтенант помогал, чем мог. Он уже имел предварительные данные медицинской экспертизы. Мэриен Рид была убита около четырех часов утра. Предполагаемой причиной смерти считались удары об дверную ручку шкафа и металлический остов кровати. Однако вскрытие еще не проводилось.

Рид продолжал настаивать, что ничего не помнит. Но всем было ясно, что это он убил жену во время пьяной ссоры.

– Вы когда-нибудь избивали свою супругу прежде? – спросил Маградер.

– У меня горячий нрав. Я быстро завожусь, а она крутила с кем-то шашни. Мне об этом не раз намекали.

Рид закачался на стуле и поморщился, словно от боли. Его взгляд стал пустым и безразличным.

– Конечно, я поколачивал ее иногда для науки, но не сильно. И по голове никогда не бил.

Маградер повернулся к Сиду.

– Парень расстроен, и ему сейчас не до нас. Лучше напечатай признание. Мне кажется, он его подпишет.

Сид вкратце изложил на бумаге суть событий, вставил строку о признании вины и дважды прочитал документ ошеломленному Риду. Тот безропотно поставил свою подпись, после чего оба детектива отправились по домам.