Дженнифер Арментраут - Сила

Не то чтобы я не был, но я не хотел находиться тут вместе с ними. Поэтому я остался у окна и наблюдал, как Караульные конвоируют чистокровных и полукровок. Но все же взгляд неизбежно скользил в сторону дивана. Во дворе мне удавалось себя сдерживать, но сейчас, похоже, это было тщетно. Я остро ощущал огромное количество эфира от двух полубогов. Хуже того, между нами как будто протянули длинный невидимый кабель, и я делал все возможное, чтобы…

— Ты чего на меня все время пялишься?

Я моргнул — а ведь я действительно пялюсь на Алекс. Неловко получилось.

Эйден откинулся на подушку и вытянул руку вдоль спинки дивана.

— Хороший вопрос, — сказал он.

Я бросил на него мимолетный взгляд и повернулся к ней.

— Ты выглядишь как… как в тот раз, когда мы впервые встретились.

— Да неужели? — Она запустила в волосы пальцы и подкрутила кончики прядей. В последний раз, когда мы виделись, они были намного короче: Арес схватил их и отрезал ножом. — Видимо, когда ты умираешь, тебя намазывают кремом «Шрамам нет» или чем-то еще.

На скулах заиграли желваки, я отвернулся. «Когда ты умираешь…»

— Не то чтобы она действительно умерла, — быстро вмешался вечный примиритель Эйден. — Но когда ты попадаешь в Тартар правильно, тебя вроде как…

— Собирают заново? — усмехнувшись, сказала Алекс. — С Калебом было то же самое. А еще с Оливией и Лиа.

Имена погибших эхом отозвались в моей голове.

— Как у них дела? — спросил Люк.

— Замечательно. Калеб и Оливия вместе, все так же, как было, э-э… здесь. В верхнем мире. А мы пару раз играли с Персефоной в «Марио Карт».

Услышав это, Александр поднял брови. Она хихикнула.

— Однако она злится, когда проигрывает.

— А когда она злится, Аид тоже в худшем настроении, чем обычно. — Эйден слегка усмехнулся и взглянул на Алекс. — Когда это происходит, мы прячемся в кусты.

— Звучит весело, — сказал Солос, хотя его тон говорил об обратном.

— На самом деле все не так уж плохо. Там есть почти все, что нужно, — ответила Алекс, положив голову на плечо отца. — Но мы скучаем по вам, ребята. Хреново, что нам приходится ждать шесть месяцев и запрещено общаться с кем-либо из верхнего мира все это время. Там внизу оно кажется вечностью.

Отец повернулся и поцеловал ее в макушку.

Эйден подался вперед, глядя очень серьезно.

— Ну что ж, мы слышали о том, что происходит с Титанами. — Его взгляд остановился на мне, и я подумал, что в этом есть ирония: они не могут с нами общаться, но, похоже, каким-то образом узнают, что здесь творится. — Есть новости?

— Не совсем. — Я сложил руки на груди. — Гиперион некоторое время бездействовал, но я уверен, что он вернулся или же скоро вернется. Аполлон должен привести полубога, который поможет найти других, чтобы они могли заточить…

— Другие полубоги? — нахмурилась Алекс. — Такие, как Эйден и я?

— А вы не знали? — спросил я.

Эйден покачал головой.

— Мы впервые слышим о вещах, связанных с полубогами.

— И почему я не удивлен, что вы, ребята, получили только половину важной информации? — вздохнул я, прислоняясь к стене. — Я дам вам версию для чайников.

— Ух ты, спасибо, — отозвалась Алекс. — А то вдруг мы не сможем ее переварить.

Я ухмыльнулся.

— Когда создавали меня, боги знали, что что-то происходит. Они не исключали возможности, что между нами возникнет связь и один из нас превратится в Богоубийцу, поэтому приняли меры предосторожности.

— Вот черт. — Эйден провел рукой по лицу. — Ситуация становится запутанней.

— Боги спустились на землю, закрутили шашни с разными мужчинами и женщинами и произвели на свет двенадцать полубогов. Полубогов по праву рождения . Не сделанных, как вы двое. Короче, настоящих , — уточнил я, и Алекс закатила глаза. — Боги ограничили их способности. Гера, само собой, убила нескольких. То же самое… то же самое сделал Арес. Осталось шестеро. Двое попали в руки Титанов, но Аполлон сказал, что один из таких настоящих полубогов сможет найти остальных трех. Если мы соберем всех шестерых, то их способности освободятся.

— Двое у Титанов? — переспросил Эйден.

— Они питаются ими, — пояснил Солос. — Так они возвращают свои силы.

— О боги, — прошептала Алекс. — Питаются? Как демоны?

— Практически. — Солос выпрямился. — Мы понятия не имеем, в каком они состоянии и даже не знаем, где находятся три других полубога. Мы ждем Аполлона, а вы сами знаете, как он любит торопиться.

— Ты знал, что Арес убивал полубогов? — спросил Эйден, переводя взгляд на меня.

Я подавил желание показать ему средний палец. Его подозрения были оправданы.

— Вопреки распространенному мнению, я не знал обо всех кознях Ареса. Я ничего не знал о полубогах, пока мне не рассказал Аполлон.

— Мы и не думали, что ты знал, — вскинулась Алекс, но, похоже, не очень-то она в это верила.

Эйден бросил на нее быстрый взгляд и снова повернулся ко мне.

— Подожди секунду.

— Жду, — буркнул я.

Он проигнорировал это.

— Ты сказал, что в живых осталось шестеро полубогов. Два у Титанов, и вам нужно найти еще троих. А разве не четверых? Или я забыл, как считать?

— Ага. Ты забыл, как считать, — сухо ответил я.

Эйдена мой комментарий, похоже, не впечатлил. Весьма дальновидно.

— Так нам нужно найти троих или четверых?

— Очень мило с твоей стороны, что ты вставил в это предложение слово «нам», — натянуто улыбнулся я.

— Мы останемся здесь на целых шесть месяцев, — медленно проговорила Алекс, как будто мне нужно было время, чтобы понять ее слова. — Поэтому, представь себе, мы будем помогать. Мы не на отдыхе.

Мне вдруг захотелось просочиться сквозь стену. Эйден кивнул.

— Значит, есть…

— Ох мать твою! — Дикон вскочил с дивана и мрачно обвел взглядом помещение. — Где Джози?

— Вот черт, — проворчал Люк, тоже озираясь, как будто Джози пряталась под стулом или где-то еще. — Мы о ней забыли? Ведь она уже не во дворе, да?

«Да, — хотел я сказать им. — Да, вы забыли о Джози». Но вместо этого произнес:

— Она вернулась в свою комнату.

Дикон сдвинул брови.

— Почему она это сделала?

Что ж, позвольте мне перечислить причины…

— Кто такая Джози? — недоуменно спросила Алекс.

— Э-э… — я посмотрел на Дикона. — Не будешь так любезен? Я знаю, как ты любишь неловкие разговоры.

Его лицо озарила широкая улыбка.

— Конечно, особенно когда не я в центре неловкости.

Люк фыркнул.

— Итак! — хлопнул в ладоши Дикон, поворачиваясь к Алекс и Эйдену. — Ребята, создавая свои волшебные двери, не заметили ли вы во дворе одну девушку?

Эйден взглянул на Алекс. Она пожала плечом.

— Там было много людей, которых я раньше не видела. — Она сделала паузу. — Но я заметила Буфера.

Я медленно покачал головой.