Тим Миллер - Возвращение в Ад, штат Техас

Гарретт повесил трубку и оделся. Он надел шляпу и вышел на улицу, чтобы подождать напарника. Было только 7 утра, но уже было минимум девяносто градусов [3] 32 градуса по Цельсию. . По крайней мере, в Далласе утро было терпимым. Оглядев парковку, он увидел, что там было вразброс припарковано несколько машин. В дальнем углу возле офиса, стоял коричневый «пикап», в котором сидел мужчина. Двигатель работал, а парень просто сидел.

Казалось странным, что кто-то сидит в машине с работающим двигателем так рано. Гарретт медленно шел по тротуару, который огибал парковку мотеля большой «U». Человек в грузовике смотрел на что-то вниз. Подходя к грузовику, Гарретт расстегнул кобуру своего пистолета; мужчина взглянул на него и улыбнулся.

Мужчина выглядел странно. Странно, что он был одновременно и неописуемым, и пугающим. Сопоставив его с кабиной, можно было сделать вывод, что он был большим парнем. У него были каштановые волосы до плеч и темная футболка. Кроме этого, в нем не было ничего особенного. Хотя улыбка была странной для Гарретта. Как будто парень знал, что он будет там, и ждал, когда он подойдет ближе.

Мужчина помахал рукой, включил передачу и уехал. Гарретт достал телефон и быстро сфотографировал номер. Может, это ничего и не значило, но этот парень был странным. Через минуту подъехал Даг. Когда Гарретт забрался внутрь, он удивлённо на него посмотрел.

— Ты в порядке, чувак? — спросил Даг. — Выглядишь так, будто увидел привидение или что-то вроде того.

— Наверное, что-то вроде того.

— Так куда мы направляемся?

— Сначала завтрак. Я умираю с голоду.

Вскоре они оказались в соседнем кафе. Гарретт давился яичницей и проталкивал её кофе. Даг ел блинчики.

— Значит, ты так и не рассказал мне, что видел сегодня утром, — сказал Даг.

— Не что. А кого. Какой-то чудак в «пикапе» просто сидел там. Я подошел к нему, чтобы поговорить, но он улыбнулся, помахал мне рукой и уехал.

— И это тебя напугало?

— Что-то в нем было не так.

— Как он выглядел?

— В том то и дело. Он похож на кого угодно. Просто какой-то парень. Хотя я сфотографировал его номер.

Гарретт передал телефон Дагу, который набрал офис и начал что-то выяснять по номерному знаку. Подождав немного, он растерянно посмотрел на Гарретта и повесил трубку.

— Это странно, — сказал Даг.

— Что такое?

— Этот номер. Хотя, не так уж и странно, я думаю. Это фальшивка. Он водит что-то похожее на «F-150», 2007 или 2008. А номер принадлежит фургону «Dodge» с 2004 года. Владелец фургона, Клейтон Родригес, пропал в 2005 году. Согласно отчету, он направлялся в Эль-Пасо. Ни фургон, ни он так сюда и не добирались.

— Сукин сын.

— Да. Это плохо, не так ли?

— Боюсь, что да.

— Как ты думаешь, кто был тот парень в грузовике?

— Возможно, он был из Aдa. Может быть, они переехали. Дальше в скалы и холмы. Трудно сказать.

— Вот только зачем одному из них приезжать в город?

— Если только они не видели, как мы изучали то место.

— А люди из «старого» города когда-нибудь так спускались?

— Я думаю, один или пара из них, время от времени, делали закупки. Но в целом, все оставались там. Но да, тот факт, что мы только вчера были там, в «старом» городе, а уже сегодня этот чудак просто оказался в моем мотеле, разъезжая с номерным знаком кого-то, кто исчез здесь в 2005 году — выглядит довольно подозрительно.

— Довольно жутковато, я бы сказал, — проворчал Даг.

— Почему ты так говоришь?

— Из того, что ты мне рассказывал об этом месте, следует, что эти ёбаные люди с холмов живут там, ловят людей, мучают их, едят и проводят над ними странные эксперименты. Конечно, ты убил их или большинство из них. Но, теперь есть новая группа, которая, я думаю, мы можем предположить, делает все то же самое. Но эти, новые, они не просто заманивают тебя в свои ловушки. Я имею в виду, мы знаем, что это они стоят за исчезновениями. Нет, что более ужасно, они действительно могут прийти в твой город, прямо на твой задний двор, чтобы преследовать именно тебя.

— Я не уверен, что он преследовал меня.

— По крайней мере, он шпионил за тобой. Блядь, Гарретт. Это охуеть как странно!

— Да. Это так.

— Так что же нам теперь делать? Вернуться туда и снова искать их?

— Можно искать. А можно заставить их прийти за нами.

Кевин Хит боролся со своими наручниками, но это было бесполезно. Он даже не был уверен, где находится. Он вспомнил, как этот здоровяк с сумасшедшим макияжем черепа несколько раз ударил его по голове. Лейси нигде не было видно, что его беспокоило. Он сожалел, что вел себя с ней так дерьмово. Иногда она могла быть настоящей занозой в заднице, но он заботился о ней. По крайней мере, он не хотел, чтобы ее изнасиловали и убили эти люди.

— Помогите! Кто-нибудь помогите! — закричал он.

Здание, в котором он находился, было похоже на какой-то старый сарай. Дерево было сухим и гниющим вдоль стен. Было так жарко, что он едва мог дышать. Пот заливал ему глаза и жалил, когда он пытался сморгнуть слезы. Он был раздет догола, и его руки были привязаны к деревянной балке, вытянутой в стороны, как будто он был на кресте.

— Есть кто-нибудь? Помогите!

— Заткнись, блядь! — закричала женщина слева от него. — Если они услышат тебя, они вернутся и будут пытать нас обоих!

Он повернулся и увидел женщину с длинными рыжими волосами. Она также была голой и связанной так же, как и он. За исключением того, что по ее лицу текла кровь, а тело было покрыто кровью и синяками.

— Что происходит? — спросил он. — Кто ты такая?

— Я — Меган, Меган Моррис. Кто ты, черт возьми, такой?

— Кевин Хит. Где мы?

— Там, где нам пиздец, вот где мы находимся.

— Я вижу.

— Местные называют это место: Ад, штат Техас. Я им верю. Если я попаду в настоящий ад после того, как они убьют меня, уверена, это будет детский лепет по сравнению с этим местом.

— Что они с тобой сделали?

— Ты имеешь в виду, чего они не сделали ?

— Как давно ты здесь находишься?

— Я не знаю. Думаю, несколько недель. Они схватили меня и пару моих подруг, когда наша машина сломалась. Я не видела ни одного из них. Полагаю, их где-то пытают или они уже мертвы. Я надеюсь, что они мертвы.

— Почему ты надеешься, что они мертвы?

— Боже, какой же ты, блядь, тупой! Посмотри на меня! Посмотри, где ты находишься. Думаешь, это ебаный летний лагерь? Ты понятия не имеешь, через что тебе предстоит пройти.

Дверь перед ними распахнулась, и вошла пожилая женщина, которую Кевин видел раньше. Ее звали Джейд. Меган замолчала и опустила взгляд.

— Привет, — сказал Кевин. — Эм, прошу прощения. Думаю, произошла какая-то ошибка. Я знаю, что другой парень сказал, что мы нарушители. Но мы не собирались ничего нарушать, честно. Нет необходимости во всем этом, что бы это ни было.