Кристин Каст - Обманутая [litres с оптимизированной обложкой]

– Не думаю, что причиной должно быть загрязнение. Просто ты до смерти устала от вмешательства правительства в сферу личной жизни, – сказала Эрин.

Я моргнула, посмотрев на нее. Что, черт возьми, она только что сказала?

– Отлично подмечено, Близняшка, – похвалила Шони.

Эрин широко улыбнулась.

– Я звучала прямо как мой папа, произнося эти слова. Он бы гордился мной. Ну, не тем, что мы притворяемся, что хотим взорвать мост, но всем остальным – да.

– Мы понимаем, Близняшка, – сказала Шони.

– Мне все еще нравится вариант, что ты устала от загрязнения. Это настоящая проблема, – заупрямилась Стиви Рэй.

– Ладно, что если я скажу, что это из-за вмешательства государства и из-за загрязнения в наших реках? Это объяснит, почему бомба на мосту. – Они посмотрели на меня непонимающе. Я вздохнула. – Из-за загрязнения в реке.

– А-а-а-а, – протянули они.

– Мы были бы так себе террористами, – заметила Стиви Рэй со смешком.

– Я думаю, что это вообще-то хорошо, – сказал Дэмьен.

– Так мы договорились? Я звоню в ФБР, и мы все молчим о видении Афродиты.

Они кивнули.

– Хорошо. Ладно. Я пойду найду телефонную книгу и поищу номер ФБР, а потом…

Краем глаза я заметила движение и, подняв взгляд, увидела, как Неферет проводит двух мужчин в костюмах в общежитие. Все сразу замолкли, и я услышала шепот: « Это люди », разносящийся по комнате. Потом у меня не было времени ни думать, ни слушать, потому что посетители явно шли прямо ко мне.

– Ах, Зои, вот ты где. – Неферет улыбнулась мне со своей обычной теплотой. – Этим джентльменам нужно поговорить с тобой. Думаю, мы можем пойти в библиотеку. Это не должно занять много времени. – Неферет величественно указала «костюмам» и мне следовать за ней. Она вышла из большой главной залы (все уставились на нас с открытыми ртами) в маленькую боковую комнатку, которую мы называли библиотекой общежития. В действительности это был компьютерный класс с удобными стульями и несколькими полками, заставленными книгами в мягких обложках. Только две девушки сидели за компьютерами, и быстрым приказом Неферет избавилась от них. Они поспешили прочь, а она закрыла за ними дверь и повернулась к нам. Я взглянула на часы над компьютером. Было 7:06 утра воскресенья. Что происходит?

– Зои, это детектив Маркс, – она указала на самого высокого из двух мужчин, – и детектив Мартин из отдела убийств отделения полиции Тулсы. Они хотели задать тебе несколько вопросов об убитом парне-человеке.

– Ладно, – сказала я, гадая, какие же вопросы они могут мне задать. Черт, мне же ничего не известно. Я даже не особо хорошо его знала.

– Мисс Монтгомери… – начал детектив Маркс, но Неферет прервала его.

– Редберд, – поправила она.

– Мэм?

– Зои законно изменила фамилию на Редберд, когда стала эмансипированной несовершеннолетней при поступлении в нашу школу в прошлом месяце. Все наши ученики по закону свободны от родительской опеки. Мы находим это полезным, учитывая уникальность нашего учебного заведения.

Коп коротко кивнул. Я не могла понять, раздражен ли он, но по тому, как мужчина продолжал смотреть на Неферет, решила, что нет.

– Мисс Редберд, – продолжил полицейский, – мы получили информацию, что вы знакомы с Крисом Фордом и Брэдом Хидженсом. Это правда?

– Ага. То есть да, – быстро исправилась я. Сейчас точно было не время разговаривать как глупый подросток. – Я знаю… ну, знала их обоих.

– Что вы имеете в виду под «знала» ? – резко спросил детектив Маркс, тот, что был пониже ростом.

– Ну, то есть я больше не провожу время с подростками-людьми, но даже до Метки я не особо часто встречалась с Крисом или Брэдом. – Тут до меня наконец дошло, что из-за смерти Криса и пропажи Брэда мой разговор о них в прошедшем времени звучал неправильно.

– Когда вы в последний раз видели обоих парней? – спросил Маркс.

Я пожевала губу, пытаясь вспомнить.

– Несколько месяцев назад, в начале футбольного сезона, а потом я просто сходила на две-три вечеринки, где они тоже были.

– Так вы не встречались ни с кем из них?

Я нахмурилась.

– Нет, у меня были типа отношения с квотербеком «Брокен Эрроу». Это единственная причина, по которой я была знакома с этими парнями из «Юниона». – Я улыбнулась, пытаясь разрядить обстановку. – Люди думают, что игроки «Юниона» ненавидят игроков «Б.Э.». Но это неправда. Большинство из них вместе выросли. Некоторые все еще друзья.

– Мисс Редберд, как долго вы пробыли в Обители Ночи? – спросил низкий коп, даже не пытаясь быть приятным.

– Зои здесь почти месяц, – ответила Неферет за меня.

– И за этот месяц Крис или Брэд навещали вас здесь?

Удивленная больше некуда, я ответила:

– Нет!

– Хотите сказать, никто из подростков-людей вас здесь не навещал? – Мартин быстро стрелял вопросами.

Меня застали врасплох, и я забормотала как идиотка, уверенная, что выглядела весьма виноватой. К счастью, Неферет спасла меня.

– Двое друзей Зои приходили к ней во время первой недели здесь, хотя не думаю, что это можно назвать официальным визитом, – сказала она с мягкой взрослой улыбкой, адресованной детективам, словно говоря « Дети есть дети ». Потом она подбадривающе кивнула мне. – Давай, расскажи им о двух твоих друзьях, которые подумали, что перелезть через стену – весело.

Зеленые глаза Неферет удерживали мой взгляд. Я все ей рассказала о том, как Хит и Кайла притащились со смехотворным планом вызволить меня отсюда. Или, по крайней мере, это была идея Хита. Моя бывшая лучшая подруга просто хотела показать, что присвоила моего же парня. Я рассказала Неферет все и даже больше: как я случайно попробовала кровь Хита, пока Кайла не застала меня за этим и не съехала с катушек. По глазам жрицы стало ясно, как если бы она вслух произнесла эти слова, что о моем маленьком происшествии с кровью лучше умолчать. Я была более чем согласна с этим.

– Особо нечего рассказывать, и это было целый месяц назад. Кайла и Хит хотели пробраться сюда и организовать мне побег. – Я сделала паузу и покачала головой, как будто считала их сумасшедшими.

Высокий коп вставил свой вопрос:

– Какие Кайла и Хит?

– Кайла Робинсон и Хит Лак, – ответила я. (Да, фамилия Хита была Лак [2] Luck ( англ .) – удача. , но удачлив он был только в том, что не получил штраф за вождение в пьяном виде.) – В любом случае Хит иногда немного тормозит, а Кайла хороша в выборе туфлей и прически, но не в дружбе со здравым рассудком. Так что они не особо продумали всю эту проблему «Эй, она превращается в вампира и если покинет Обитель Ночи, то умрет». Поэтому я объяснила им, что не только не хотела уходить, но и не могла . Вот и все.

– Ничего необычного не произошло, когда вы виделись со своими друзьями?