Джефф Стрэнд - Охота на оборотня

— Позвольте представиться. Меня зовут Иван. Чувак за рулем — Лу. А Вы в объятьях Джорджа. Эти парни конвоируют меня до места казни. Теперь, когда ты знаешь это, полагаю, тебе тоже осталось жить недолго.

— Заткнись, — приказал Джордж, пригрозив Ивану пальцем.

— Слушаюсь. Я все, закончил. Ах, нет, не совсем. Как же я мог забыть?! Эта парочка думает, что я оборотень.

— Я сказал тебе: заткнись.

— А не то, что? Подойдешь и наваляешь мне? У нас теперь свидетель есть, если забыл! Кстати, а какие у тебя на нее планы: быстренько шею свернуть или помучаешь перед смертью?

— Еще одно слово…

— Наверное все же помучаешь.

— Хватит! — заорал Джордж. У него случился внезапный приступ мигрени. Джордж стиснул виски ладонями. Давно уже такого не случалось. А ведь этот за год через столько стрессов пришлось пройти.

— Ах это мне хватит?! Значит это я тут все эту заваруху устроил? Ты стрелки-то не переводи, — отозвался Иван. — Это что, я ее в машину вволок, мистер Гений?

Джордж попытался успокоиться и сделал несколько глубоких вдохов. Он уже выпустил ситуацию из-под контроля и позволил Ивану вывести себя из равновесия. Нужно просто игнорировать этого оборотня, не обращать внимания, что тот несет и четко продумать дальнейший план действий. Иначе тронуться можно. И конечно необходимо убедить девушку, что она в безопасности.

Наконец, на несколько секунд в фургоне воцарилась тишина. Брюнетка то и дело бросала взгляд на дверную ручку.

Джордж, подумал, что как только доберутся до больницы — он отпустит девушку. Лишь бы она не надумала вырваться наружу из летящей машины. Мужчина нажал на кнопку блокировки двери.

— Что Вы задумали? — спросила девушка.

— Как Ваше плечо? — спросил Джордж.

— В норме, — ответила девушка. — Просто отпустите меня, хорошо? Обещаю: я никому ничего не скажу.

— Как Вас зовут?

— Нет, ну серьезно. Как я могу кому-то рассказать?! Вы ведь жизнь мне спасли! Кем я буду после этого? Я не сдам Вас, поверьте.

— Мэм, просто скажите: как Вас зовут.

— Мишель, — слегка замешавшись произнесла девушка. Язык ее тела подсказывал Джорджу, что она соврала, имя ненастоящее, но, с другой стороны: какая разница, просто нужно ведь ее как-нибудь называть.

— Мишель, мы не причиним Вам вреда. Лу и я — агенты ФБР. Человек за решеткой — федеральный заключенный. Мы должны доставить его в тюрьму строгого режима.

— ФБР не возит людей в клетках.

— Послушайте, давайте на минутку отвлечемся от парня в клетке. Мы не причиним Вам никакого вреда. Мы Вас не похищаем, не берем в заложники. Мы всего лишь хотим отвезти Вас в больницу.

— Если не похищаете — тогда остановите машину и выпустите меня.

Голова Джорджа разболелась еще сильнее.

— Хорошо, если Вам так хочется — считайте это похищением. Но повторюсь: никто Вам ничего дурного не сделает.

— Похоже, скоро тебя запрут вместе со мной, — вклинился Иван. — Видимо решили пока не убивать.

— Давай кляпом ему рот заткнем? — предложил Лу.

— Нет. Он специально нарывается. Старается вывести нас из себя. Давай немного переведем дух и на холодную голову решим, что делать. — Джордж мягко оттеснил от себя Мишель в сторону Лу. Конечно было приятно, когда к тебе прижимается красивая молоденькая девчонка, но момент был определенно неподходящий. На одном сидении вдвоем было дико неудобно и Джорджу не хотелось дальнейший путь провести, скрючившись в неестественном положении.

— Вам ведь не хочется умереть от потери крови? — спросил Джордж.

Мишель отрицательно замотала головой. Ее кофта от плеча залита кровью, рана скверная, но не очень глубокая.

— Если Вы отказываетесь меня отпускать, может хотя бы перевяжете меня? Бинты у Вас надеюсь есть?

— Да, есть кое-что. За сидением коричневая сумкa, — Мишель повернулась и доставала сумку, Джордж осторожно поправил кистью рукоять пистолета за поясом. Указательным пальцем другой руки мужчина провел по следам укуса на груди. Вроде ничего критичного, а следы от когтей больше походили на глубокие царапины, чем на шрамы. Конечно сдобренные бензином раны саднили, но Джордж был крепким парнем и все было вполне терпимо.

Джордж указал на выезд:

— Выводи обратно на шоссе Тамайами.

Лу согласно кивнул и направил машину на въезд на шоссе.

Джордж открыл сумку, порылся ней, и наконец нашел в груде грязного белья аптечку, затем вернул сумку Мишель и та убрала ее на прежнее место. Аптечка была маленькой, но в ней хватало медикаментов на разные случаи жизни. Когда ты работаешь с людьми… да еще нередко с неблагодарными, а порой и вовсе — грубыми и невоспитанными — без подобной не обойтись. Джордж отдал часть бинтов Мишель, часть оставил себе, и они принялись перевязывать свои раны.

Нужно было столько всего прояснить, Джордж даже не знал, с чего начать и… с языка слетело самое первое, что пронеслось в голове:

— Лу, какого хрена ты стрелял, когда я тебе четко сказать не делать этого?

— Потому что на тебе была огромная, полная решимости оторвать твои яйца, псина.

— А если бы искра?

— Когда в собак входят пули, они не искрят.

— А если бы промазал?

— Я бы не промазал.

— Лу, ты же дерьмовый стрелок!

— Последи, пожалуйста, за своим языком. Среди нас дама. Собака была в полутора десятках метрах, так что промазать я не мог. Но самое главное, я бы лучше взорвал нас к чертям, чем дал бы сожрать этим тварям. Kроме того, если бы не мои выстрелы, ты бы сейчас здесь сидел без руки, без ноги и вайдосил бы: «Лу, почему же ты не выстрелил? Ну почему ты не стрелял?».

— Разумно, вполне вероятно именно этим бы я и занимался, — обдумав речь напарника, согласился Джордж. — Но в следующий раз, когда все вокруг будет залито горючим, прошу тебя, не стреляй. Хорошо?

— Да пошел ты! В следующий раз, когда мы поиграемся с бензином, я вообще за огнемет возьмусь.

— Я конечно понимаю, что эта тема весьма значима для вас. Но разве нет ничего поважнее, что следует обсудить в первую очередь? — попыталась встрять в разговор Мишель.

— Лу, ты прости, но когда я прошу о таких важных вещах, я очень расстраиваюсь, когда ты…

— Если хочешь попросить прощения, после «прости» лучше заткнись и не продолжай свои укоры и нравоучения.

Джордж закрыл глаза и провел рукой по лбу.

— Как раны? — спросил Лу.

— Да нормально. Боль адская, но все будет в порядке, — Джордж еще раз осмотрел кулак. Кисть прилично распухла, но почти перестала кровоточить. Хорошо у собаки хватило чувства такта не догрызать до артерии. — Поверить не могу, что убил этих собак. Я Куинси даже шлепнуть не мог в наказание, когда тот уделывал мои вещи.

— Слушай, ты сделал то, что должен был. У тебя не было выбора.