Тим Миллер - Шлепенштейн

Донни вышел из машины, входная дверь распахнулась. Парень в шляпе тоже вышел. Домовладелец был в майке и боксерах и держал пистолет. Он не успел выстрелить, ковбойская шляпа разнес его грудь дробовиком. Он перезарядил дробовик, из дома выбежала женщина, и он выстрелил ей в шею. Она упала на землю, схватившись за горло, дергаясь и булькая кровью.

Клаудия сражалась с бензопилой, пытаясь вытащить ее из машины. Она дернула шнур не один раз, пока, наконец, она заревела. Парень в ковбойской шляпе, для которого ее появление стало неожиданностью, развернулся к ней с широко раскрытыми глазами. Клаудия наставила на него бензопилу, прежде чем он смог выстрелить. Он держал дробовик, блокируя пилу от удара по лицу. Искры летели, когда зубцы пилы врезались в стальной ствол.

Она сделала шаг назад и снова подошла к нему, на этот раз, склонившись к ногам, он размахивал дробовиком, пытаясь отразить пилу. В течение следующих нескольких минут они сражались как два гладиатора, за исключением того, что у одного был дробовик, который он использовал в качестве палки, а у другого – бензопила. Он замахнулся на нее прикладом, и смог ударить по лицу. Она чуть не уронила пилу при ударе, из глаз брызнули слезы. Удар был достаточно сильным, чтоб оттолкнуть ее. Он снова махнул дробовиком, но на этот раз она увернулась.

По мере того, как борьба продолжалась, пила становилась все тяжелее, Клаудии все труднее было поднимать и опускать ее. Краем глаза она увидела, как Донни наблюдает за зрелищем, не убегая. Она не хотела его упустить, но сейчас она боролась за свою жизнь. Ковбой нанес еще удар, и попал по лицу. Этот удар сбил ее на землю. Пила выпала из рук, она упала на живот. Она закрыла глаза, ожидая, что он выстрелит ей в затылок. Пила лежала рядом с ней работая на холостом ходу. Выстрела не было, он возился с оружием. Она перекатилась на спину, когда он снова зарядил дробовик, навел ей на лицо и нажал на курок, раздался щелчок! На долю секунды она закрыла глаза и ждала, что сейчас мир померкнет. Когда она услышала щелчок, она поняла, что борьба продолжается.

Она глубоко вздохнула, зная, что в следующий момент умрет. Он замахнулся дробовиком, как будто это была бейсбольная бита, намереваясь проломить ей голову следующим ударом. Как только он качнулся вперед, она схватила пилу и нажала на дроссель, вонзив лезвие ему в грудь. Он распахнул глаза, выронив дробовик, попытался закричать. Но Клаудия только что пронзила его легкие, так что из его открытого рта не вырвалось ни звука. Клаудия с воплем толкнула пилу вверх, разрезав торс пополам, а потом и его голову.

Потом она остановилась и осмотрела себя. Ее одежда настолько пропиталась кровью, что нельзя даже сказать, какого цвета она была раньше. Ее лицо и руки тоже были в крови. Оглядываясь вокруг, она увидела, что толпу прохожих, которая смотрела на нее в ужасе. Вдалеке, приближаясь, выли сирены.

– Я офицер полиции! – сказала она толпе. Они просто стояли и смотрели на нее в ужасе. – Мужчина, который был в той машине!

Она указала на машину Донни.

– Он серийный убийца! Где он?

Какое-то время, все молчали и не двигались с места, пока, наконец, одна женщина не отошла и не указала на один из домов. Клаудия взяла пилу и направилась туда. Толпа отошла в сторону, когда она побежала, держа пилу наготове, в поисках Донни.

Глава 24

Рич помчался туда, куда указал Клаудия, но к тому времени, когда он добрался, дюжина полицейских машин неслась в том же направлении. Он не сомневался, что это из-за нее. Включив радио, он услышал вызов – стрельба и мертвое тело в машине и женщина с бензопилой. Что там, блядь, вообще, творится, Клаудия?

Он включил маячок и держался позади полицейской колоны, съехав за ними в жилой квартал с автострады. Когда они прибыли, Рич вышел из машины, достал пистолет, и побежал к месту происшествия. Это выглядело как сцена из фильма Тарантино. Автомобиль врезался в стену дома. С водительского сиденья свисала мертвая женщина, голова болталась у нее на шее на ниточке. Словно была пришита, но они теперь нитки порвались.

Рядом с машиной, перед домом, мертвые мужчина и женщина, все в крови, лежали рядом друг с другом. У дверей лежал мужчина в кожаном фартуке, рядом с ним валялась ковбойская шляпа. Его почти полностью распилили пополам. Рич огляделся, пока офицер осматривал двор. Ни Клаудии, ни Донни нигде не было. Дерьмо.

Он подошел к собравшимся зевакам.

– Вы видели, что случилось? Тут был кто-нибудь еще? – спросил он.

– Да, какой-то худой парень убегал от женщины с бензопилой. Они побежали туда. Мужчина указал на дома через дорогу. Рич метнулся туда, надеясь не опоздать, прежде чем еще кого-нибудь убьют. Он побежал быстрее, услышав рев бензопилы. Снова завыли сирены, подтягивалось подкрепление. Прямо впереди он увидел, как Клаудия бежит за Донни Спэнксом.

* * * *

Клаудиа бежала так быстро, как только могла, сирены становились все громче и громче. Они перескочили несколько заборов. Донни был маленьким парнем, но он был быстрым и выносливым. Ее легкие горели, она тащила с собой пилу, пытаясь догнать Донни. У домов она увидела несколько полицейских машин. Она хотела, чтобы Донни просто сдался. Над головой кружил вертолет и еще один вертолет с канала новостей, кружил неподалеку. Парню некуда было деться.

Они пробежали почти полквартала, прежде чем Донни повернул налево и направился к куче полицейских машин. К этому моменту она была всего в десяти футах от него. Она тоже свернула к дому; несколько офицеров вышли из автомобилей с оружием наготове.

– Помогите! – крикнул Донни. – Она хочет убить меня!

«О, блядь» – была последняя мысль Клаудии, прежде чем полиция, которая видела только, что безоружный человек убегает от женщины в штатском с бензопилой, открыла огонь. Она не почувствовала, как десятки залпов пронзили ее грудь. Третья пуля вошла в сердце, мгновенно оборвав ее жизнь. Все это время Донни продолжал бежать.

Глава 25

Голливуд, Калифорния. Три месяца спустя

Донни Спэнкс сидел у кофейни в своем прокатном автомобиле, и ждал, когда она выйдет. На коленях у него лежала камера, готовая наделать как можно больше фотографий Кэнди Мерфи. Вспоминая тот день, он все еще не мог поверить, что ему удалось тогда сбежать. Когда он завернул за угол дома и увидел полицию, он поднял руки и закричал «помогите», убегая. Они приняли своего полицейского за преступника и открыли огонь по ней.

Он перебежал через улицу и нырнул в пустой дом. Пока длилась вся эта возня со стрельбой, пока они разбирались, что убили полицейского, он смог поймать такси до аэропорта и тут же купить билет в Лос-Анджелес. К тому времени, как полиция выяснила, кого и почему они ищут, он был уже далеко. Он купил фальшивое удостоверение личности и менял имя, так часто, как красил волосы и отращивал бороду. Никто никогда не озаботился, ищет ли его полиция.