Александр Грин - Гибель Петрограда [Фантастика Серебряного века. Том XII]

Публикуется по авторскому сб. Военные рассказы (Пг., 1915).

М. А. Кузмин (1872–1936) — поэт, писатель, переводчик, критик, композитор, одна из ключевых фигур Серебряного века.

Впервые: Киевлянин. 1914. № 356, 25 декабря. Издательство приносит глубокую благодарность А. Степанову, обнаружившему это произведение (и предоставившему скан следующего ниже рассказа В. Кохановского «Усадьба мертвых»).

Впервые: Родина. 1915. № 1. Автор илл. не означен.

Впервые: Родина. 1915. № 52.

Б. П. Никонов (1873–1950) — прозаик, поэт, журналист. Сын председателя съезда земских начальников Вятской губ. Получил юридическое образование в Петербургском университете, был присяжным поверенным Судебной палаты (с 1910). С 1891 г. публиковал в периодике стихи, очерки и рассказы. В 1920-х гг. продолжал выступать с рассказами, опубликовал два романа, после этого не публиковался.

Впервые: 20-ый век. 1916. № 13.

Впервые: Модный свет. 1914. № 14.

Впервые: Вершины. 1915. № 17.

Б. А. Садовской (наст. фам. Садовский, 1881–1952) — прозаик, поэт, критик, литературовед, мемуарист-мистификатор. Сын нижегородского инспектора Удельной конторы. Учился на историко-филологическом факультете Московского университета. Публиковался в ведущих символистских журналах, занимая при этом консервативно-монархические позиции. Страдал сухоткой спинного мозга вследствие перенесенного в молодости сифилиса и лечения препаратами ртути, с 1916 г. был частично парализован. С конца 1920-х гг. жил в квартире, расположенной в одной из келий Новодевичьего монастыря. Автор романов, многочисленных сб. стихов, новелл, критич. статей, малоприятная личность и весьма одаренный писатель, не чуждый фантастике.

Впервые: Женщина. 1915. № 2, под псевд. «Альбионов».

Впервые: Вершины. 1915. № 27.

Г. Ю. Павлов (наст. фам. Павиланис, 1885–1958) — поэт, писатель, драматург. Выпускник Николаевской Царскосельской гимназии. С 1918 г. жил в Москве. Автор ряда рассказов, напечатанных в периодике 1910-1920-х гг., в том числе военно-патриотических произведений периода Первой мировой войны, романа Дом рабов (1923) и пр.

Впервые: Лукоморье, 1915, № 16, 18 апреля.

Впервые: К спорту! 1914. №№ 42 (26 октября) — 47 (30 ноября).

Впервые: К спорту! 1914. № 50, 25 декабря.

Публикуется по анонимной брошюре: Конец войны <���…> Ясновидение. Верное предсказание (Харьков), 1916. В тексте сохранены особенности авторской орфографии и пунктуации.

… Que voulez vous, c'est le № 53 — Что вы хотите, это же № 53 ( фр .).

…C'esl le pianino du 53, qui joue tout seul — Это пианино из 53-го, которое играет само по себе ( фр .).

…What s the matter?… Let the accursed thing play — В чем дело?… Ну и пусть проклятая штуковина играет ( англ .).

… Don’t be afraid, little girl — He бойся, малышка ( англ .).

…Ici, ici … — Вот, вот… ( фр .).

…И имя ты носишь королевы — Т. е. Мафалды (Мафальды) Савойской (1125–1157/8), первой королевы Португалии. Но возможно, что героиня, как итальянка, получила такое имя в честь другой Мафальды Савойской (1902–1944) — принцессы и второй дочери короля Италии Виктора Эммануила III.

Ю. Юркуну — Ю. И. Юркун (при рожд. Йозас Юркунас, 1895–1938) — писатель, художник-график, спутник жизни М. Кузмина. Подробнее о нем, а также его произведения см. в т. X.

…картины Федотова — Имеется в виду русский жанровый живописец и график П. А. Федотов (1815–1852).

… каплица — небольшая, обычно католическая часовня или молельня (от польск. kaplica).

Грюнвальден, место битвы с тевтонским орденом 15-го июля 1410 г. ( Здесь и далее прим. из первой публикаций ).

Дворец.

Русалки.

В 1411 г. был подписан мир, по которому тевтонскому ордену возвращались все отбитые у него земли.

31-го декабря 1414 г., так как в Польше до XVI столетия первым днем Нового года считалось 25-е декабря.

… о Белой Даме — Истории о Белой Даме, зловещем призраке Гогенцоллернов, в целях патриотической агитации активно распространялись в российской прессе времен Первой Мировой войны ( см. приложение ).

… Перы — Пера (ныне Бейоглу) — район в европейской части Стамбула, отделенный от старого города Золотым Рогом, исторически наиболее европеизированная часть города.

… mondaine — светская, модная дама ( фр .).

… Редферна — Т. е. английской фирмы Redfern & Sons, в описываемое время одного из ведущих европейских домов высокой моды, с нач. 1880-х гг. имевшей отделения также в Париже и Нью-Йорке.

… Бёклина — А. Бёклин (1827–1901) — швейцарский художник и скульптор, виднейший символист, чрезвычайно популярный в нач. XX в.

… «Chant de Cygne» Сен-Санса — в тексте ошибочно: «Signe». Имеется в виду пьеса Le Cygne («Лебедь») из сюиты К. Сен-Санса (1835–1921) Карнавал животных (1886), с 1900-х гг. прославленная А. Павловой как балетный номер Умирающий лебедь.

… маркиза де Корневиля — Речь идет о герое комической оперы Р. Планкета Корневилъские колокола (1877), хвастающемся своими любовными победами.

… Пьер Лоти — французский флотский офицер и в свое время чрезвычайно популярный писатель (наст, имя Л. Вио, 1850–1923), автор любовно-экзотических романов, путевых заметок и пр.; много описывал Стамбул и свой дебютный роман Азиаде посвятил истории любви франц. офицера и турчанки.

… кавасах — Кавасы — в тогдашней Турции почетные стражи, приставлявшиеся к иностранным дипломатам.

… Иернефельдта — Т. е. финского композитора и дирижера А. Ярнефельта (1869–1958).

… Херна — Имеется в виду ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед Л. Хирн (1850–1904), много лет проживший в Японии и завоевавший широкую известность своими книгами об этой стране, переложениями японских легенд и т. д.