Джинн Райан - Нерв

Иэн подталкивает меня локтем.

– Давай, а?

Это он шутит, да? Здорово было бы, конечно, с ним подурачиться, но на сегодня с проституцией покончено, мне хватило притворства на том испытании. А еще Зрители видели, как мы танцуем, верно?

Я встряхиваю волосами.

– Давай отложим на время.

Он берет мою руку и целует.

– Не вопрос.

Опять врубается техно. Очень романтично. Тай и Даниэлла начинают, еще не добравшись до комнаты. Я даже думать не хочу, где сейчас его руки.

Но мне интересно, на что похожи отдельные залы, поэтому я иду на другую сторону комнаты и нажимаю на одну из спиралей. Дверь распахивается в чуланчик, в котором еле умещается небольшая кровать и крошечная тумбочка – ничего больше. Ну, за исключением того, что лежит в ящике тумбочки. Над кроватью неярко горит лампочка, отражаясь в зеркале во весь потолок. Я отступаю, чтобы Иэн тоже мог посмотреть. Он смеется и говорит, что мы могли бы просто поспать. Ха. Будто я смогу заснуть рядом с ним.

Микки и Джен вгрызаются друг в друга, и, постанывая и спотыкаясь, продвигаются к соседнему чуланчику. Джен кричит Сэмюэлю:

– Хочешь с нами?

Похоже, он всерьез обдумывает это предложение, невзирая на угрожающий взгляд, который Микки кидает на него через плечо Джен. Но, в конце концов, осторожность, похоже, берет верх над похотью: Сэмюэль качает головой, отказываясь. Девушки пожимают плечами и захлопывают дверь.

Мы с Иэном и Сэмюэлем вновь садимся на наши брыкучие диванчики.

Сэмюэль достает телефон и начинает тыкать в экран, будто во что-то играет. Похоже, он решил, что это социально приемлемое поведение для «вечеринки». Ну, по крайней мере, это лучше, чем то, что происходит в паре метров от нас. Я кладу голову на плечо Иэну и закрываю глаза, решив вздремнуть, пока товарищи по игре демонстрируют порно-онлайн.

Мы подскакиваем, когда вдруг опять раздается сигнал и на экранах появляются изображения игроков. Под каждым – цифры, РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ. Ох, ничего себе, у меня самый низкий: двадцать два процента. У Сэмюэля – двадцать четыре, а за Иэна, должно быть голосовали его фанатки, потому что у него целых шестьдесят семь. Микки и Тай – на самом верху, со счетом около девяноста, Джен и Даниэлла – где-то посередине. Меня не должно волновать, что думают наблюдающие за нами извращенцы, но щеки начинают гореть – я невольно чувствую себя отвергнутой.

Иэн советует плюнуть на все это. Да уж, ему-то легко говорить. Спустя пару минут дверь позади нас открывается, я украдкой бросаю туда взгляд и тут же отворачиваюсь обратно к столу, пытаясь стереть из памяти то, что увидела: живот Тая. Все возвращаются на свои места, поправляя одежду. Они смеются, указывая друг другу на свои рейтинги.

Экраны снова темнеют, потом на них появляется Гай. Он объявляет:

– После окончания зрительского голосования семь минут в раю присуждаются… Джен и Микки. Молодцы, дамы!

Готова поспорить, это первый и последний раз, когда Микки называют «дамой».

Гейл подпрыгивает рядом с Гаем.

– Окей, ребята, разминка окончена. Переходим к самой лучшей части – к испытаниям гран-при, которые вам нужно выполнить, чтобы получить приз.

Она поднимает бровь:

– Ну что, готовы?

Поверить не могу! Несколько игроков отвечают «да», будто НЕРВу не наплевать на их мнение.

Гейл и Гай наклоняются вперед и хором произносят:

– Все, что вам нужно сделать, – один телефонный звонок.

Телефонный звонок? Как-то маловероятно, чтобы нашей первой задачей был розыгрыш по телефону – с такими-то призами…

Гай пожимает плечами.

– Все просто. Мы объявляем тему для разговора, а вы звоните. Каждый разговор всего на пару минут. Кто хочет быть первым?

Секунду-другую добровольцев не видно, но потом Даниэлла поднимает руку.

– Почему бы и нет? Люблю болтать по телефону.

Гай широко улыбается.

– Великолепно! Пятьдесят дополнительных долларов для тебя, Даниэлла, за почин! Ты будешь звонить своему бывшему, Марко. Скажи ему: он был прав, каждый раз, как обвинял тебя, что ты спишь с его братом.

Загар на щеках Даниэллы бледнеет.

– Откуда вы… Постойте, но даже если так, мы с Марко уже расстались.

Выражение на лице Гая становится жестким.

– Звони, или все лишатся призов.

Тай сжимает плечи Даниэллы. Что-то не похоже на романтический жест. Ее глаза бегают, словно она ищет – что? Выход? Когда становится понятно, что НЕРВ не сделает ей приятный сюрприз, изменив испытание или распахнув двери, чтобы она смогла спрятаться под уже-не-слишком-свежими простынями, она достает телефон. Мы подпрыгиваем и раскачиваемся на безумной мебели и становимся частью публики – на следующие несколько минут. Мне жаль Даниэллу, но в то же время мне интересно – как пройдет звонок? Господи, да что это со мной?

Даниэлла отворачивается, но НЕРВ каким-то образом подсоединил ее телефон к аудиосистеме – наверное, с помощью этого хитрого приложения, которое они заставили нас загрузить, так что гудки с телефона Марко прекрасно слышны всем через динамики, а лицо Даниэллы крупным планом появляется на экранах. Два гудка, и отвечает мужской голос.

– Э-э, привет, это Дани, – говорит она.

Слышно, как в трубке фоном звучит музыка.

– Че такое?

Неужели он не смотрит игру? Тай с Даниэллой – наверное, главные знаменитости Бойсе этой ночью, а он не в курсе? Было ли это известно НЕРВу, когда они давали это задание?

Даниэлла говорит кукольным голоском:

– Я только хотела сказать, что, когда мы были вместе, я… и с Нейтом тоже встречалась. Ты был прав.

Связь, кажется, прерывается, раздается шипение и треск, а потом трубка взрывается:

– Я знал, я знал! Ты – животное!

Даниэлла держит телефон на вытянутой руке как можно дальше от себя, но поток ругательств и оскорблений тише не становится. Плача, она выкрикивает в камеру:

– Окей, я сделала это.

Она прерывает вызов и смотрит на Тая, который кривится, будто это ему она изменила.

Слегка размытое изображение Гейл появляется на экране.

– Видишь, не так это было ужасно, правда? – мягко говорит она.

Потом она вызывает других игроков и каждого заставляет звонить бывшим или друзьям и говорить что-нибудь крайне неловкое для обоих участников разговора. Иэну выпадает сообщить бывшей девушке, что разрыв с ней стал самой большой глупостью в его жизни, и больше всего ему бы хотелось снова быть с ней вместе. Голос у девушки становится такой радостный после его слов! У меня внутренности словно в узел завязываются.

После звонка Иэн вытирает со лба пот.

– Надеюсь, кто-нибудь скажет ей правду до того, как это придется сделать мне. Что за кошмарное испытание!

Как НЕРВу удалось разыскать людей, которые не смотрят игру? Может, они заранее устроили так, чтобы те были заняты чем-то другим? Например, разослали им бесплатные билеты куда-нибудь или еще что-нибудь в этом духе? Я начинаю верить, что они всемогущи.