Эшли Дьюал - Смертельно прекрасна

– Честно? Мне все равно, Ари. Я просто хочу уехать.

– Что-то подсказывает мне, что у тебя все получится. – Я искоса поглядываю на Мэтта, а он широко улыбается, будто я его благословила. – Что ты так смотришь?

– Как? – Мэтт машет руками. – Я вообще на тебя не смотрю. Черчу таблицу. Ты ведь не любишь биологию?

– Правильно. – Я смущенно поджимаю губы. Хороший парень, даже слишком. – Как ты это делаешь? Боже, какая-то тупая трава!

– Это пшеница, Ари.

– Значит, тупая пшеница.

Мэтт вздыхает, и мы продолжаем заполнять таблицу, то и дело соприкасаясь локтями.

Сидеть на скамейке, подставив лицо солнечным лучам, чертовски приятно. Я могла бы делать это вечно. Лишь бы отвлечься от дурных мыслей.

Задумчиво рассматриваю листву, красноватые стволы деревьев, траву, а затем со вздохом прикрываю глаза, откидываю назад волосы. Не хочется даже шевелиться, не то что идти домой. Что на этот раз я увижу по дороге?

От воспоминаний об изломанных руках незнакомки мне становится плохо.

– Ари! – доносится издалека знакомый голос, и я выпрямляюсь на скамейке.

Помахивая рукой, ко мне с довольным видом плетется Хэрри. На нем широченные темные джинсы и рыжая футболка с надписью «Peace».

– Привет, Хэйдан, – приветливо улыбаюсь я.

– Привет, как ты? – Парень плюхается рядом и бросает книжки на колени. – Ты вчера так стремительно убежала, я даже опомниться не успел. Все в порядке?

– Ну да.

– У тебя уже закончились уроки?

– Закончились, но я решила посидеть здесь немного. Тут очень красиво. – Оглядываюсь и в который раз улыбаюсь. Я сама на себя не похожа. – А ты освободился?

– Не меняй тему.

– Ого! А ты настойчивый.

– Просто мне показалось, что вчера ты испугалась.

– С чего ты взял? – сжимаю край скамейки так, что белеют пальцы.

– Ари, я ношу очки, но я не слепой. Конечно, мы едва знакомы, – парень нервно потирает переносицу и глядит куда-то вдаль, – но ты можешь рассказать мне. Правда.

– С какой стати?

– Ты сказала, что я – твой друг.

– Так и сказала? – с усмешкой интересуюсь я.

– Именно. Еще ты сказала, что я – милый. – Хэрри покачивает головой и улыбается. – Так что ты сама напросилась.

Я вздыхаю, глядя в голубое небо, и пожимаю плечами:

– Мне показалось, что я видела свою сестру.

– Она тоже переехала в Астерию?

– Нет. – Я стискиваю зубы. – Она умерла. Погибла в автокатастрофе, как и мои родители полгода назад.

Хэйдан замирает. Мне даже неинтересно смотреть на него. Все реагируют одинаково. Всех это шокирует. У всех вызывает жалость. Все из кожи вон лезут, пытаясь показать, что они понимают, каково мне. Но они не понимают.

– Ари, – наконец выговаривает Хэйдан, – это паршиво.

Я лишь усмехаюсь.

– Да, Хэрри, веселого мало.

– Поэтому ты переехала сюда?

– Да.

Ветер гоняет листья по раскаленному асфальту. Деревья шумят, словно перешептываются о чем-то. А я снова и снова думаю о той аварии. Одно неверное движение! Водитель грузовика просто выехал на встречную полосу. И вся моя жизнь превратилась в прах.

– У меня сейчас должно быть искусствоведение, – Хэрри поднимается и протягивает мне ладонь. – К черту искусство. Идем. Я провожу тебя домой.

– Не надо.

– Хочешь разрушить мою самооценку?

– Не надо пропускать занятия из-за меня, – уточняю я, смутившись.

– А кто сказал, что из-за тебя? Может, я ради себя стараюсь. Хочу прогуляться с симпатичной девушкой. Знаешь, как часто подобное происходит в моей жизни? Уверен, ты скажешь – постоянно. Но нет. К сожалению, не все девушки в этой школе способны оценить меня по достоинству.

– Глупые, – я беру Хэрри под руку, – они ничего не понимают!

– Вот и я так считаю. Даже как-то сказал об этом Молли Чемберс.

– И как она отреагировала?

Хэйдан приподнимает руку, будто заслоняясь от солнца, и восклицает:

– Молли? Молли? – затем оглядывается и печально пожимает плечами. – Кажется, ей не очень-то это понравилось. Я говорил, что она блондинка? Думаю, в этом все дело.

– Сто процентов.

Мы медленно идем к моему новому дому.

– Расскажи о себе, – неожиданно прошу я.

– О себе?

– Ну да.

– Даже не знаю. – Хэрри снимает очки и протирает линзы.

– Чего ты? Смущаешься?

– Нет, просто в моей жизни не случалось ничего интересного. Я всегда жил здесь, в Астерии.

– Это плохо?

– Это жутко скучно. – Он смотрит на меня, кривя губы. Глаза у него орехового цвета, очень интересные. А без очков он – само очарование. – Люди в Астерии древние, как тачка моего деда. Пикап шестьдесят девятого года! Он, конечно, еще порхает, но рычит на каждом повороте. Так и жители нашего райского городка. Живут, вроде, как все, но постоянно перемалывают друг другу косточки.

– Я смотрю, никто не любит это место.

– Не могу сказать, что не люблю его… Я просто живу здесь, и все. Наблюдаю. Я люблю наблюдать. Пожалуй, это единственное развлечение.

– Наблюдать за людьми? Теперь ясно, почему ты за мной шпионил. Мне пора уносить ноги?

– Издеваешься?

– Имею право, Хэрри-руки-ножницы.

– Жизнь в Астерии, как дешевый сериал! У тебя есть любимые герои, а есть те, кого ты терпеть не можешь.

– Допустим.

– За кем-то я наблюдаю с удовольствием, а кого-то… перематываю.

– Великолепная метафора.

– Сестры Монфор, – Хэйдан воодушевленно взмахивает руками, – мои любимые персонажи.

– Ого! И почему?

– Ари, твои тетушки самые странные женщины из всех, с кем я встречался.

– Встречался? По очереди? Или сразу с обеими?

– Ой, ну что за шутки? – возмущается Хэрри, а я прыскаю со смеху. – Я не это имел в виду!

– Надеюсь.

– Слушай, знаю, ты сейчас думаешь, что этот ненормальный кретин вообще несет?

– Ты читаешь мои мысли. Может, и ты из нашей семейки?

– Но они действительно замкнутые, скрытные, – Хэрри проводит ладонью по густым каштановым волосам, – я серьезно.

– Многие люди замкнутые и скрытные, Хэйдан.

– А многие каждый месяц в полночь укатывают на машине в лес?

– Что делают?

– Однажды я видел, как Мэри-Линетт достала из гаража две металлические балки.

– Знаешь, я не думаю, что металлические балки используют в вуду-магии.

– Каждая килограмм по двадцать пять весит! – Хэрри глядит на меня огромными глазами, а я покрываюсь мурашками. – Но твоя тетя просто подняла их и унесла на задний двор, будто это корзинки с цветочками.

Мне становится не по себе.

– Что ты выдумываешь? Чушь какая-то.

– Ничего я не выдумываю.

– Ты что, и ночью следишь за ними?

– Нет, я ведь не маньяк.

– Уверен?

– Слушай, Ариадна, я вообще не собирался ни за кем следить. Веришь? – Хэйдан останавливается и виновато поджимает губы. – Так вышло. Просто я однажды заметил нечто странное…