Ребекка Шеффер - До мозга костей [litres]

Нита села на пол и осознала: после выстрела в Рейес она впервые осталась одна. Никто не увидит ее истерику. Но плакать не получалось. Глаза пощипывало, но слез не было. В груди что-то сжалось, и она согнулась.

Нита убила Рейес. Она держала пистолет и, в полной мере осознавая свои действия, спустила курок. Она никогда не думала, что кого-нибудь убьет. Говорила, что не сделает этого. Разве теперь, когда Нита нарушила данное обещание, хоть что-нибудь имеет смысл?

В голове проносились воспоминания: кровь Рейес на полу, выражение ее лица в ту минуту, когда в нее влетела пуля.

«Ты должна была это сделать, Нита».

«Я знаю».

И она сделала, но легче от этой мысли не становилось.

И вот тут она заплакала. Приятно дать боли выход. Не судорожно рыдать, а ронять соленые, грустные слезы.

Вся боль ее не покинула, но Нита все равно почувствовала себя куда лучше.

И тут Ковит ворвался в комнату. Вздрогнув, Нита быстро вскочила на ноги и вытерла щеки, но, похоже, Ковит ничего не заметил. В его широко раскрытых глазах читалось беспокойство.

– У нас проблема.

– Что такое? – сдавленно спросила Нита.

– Хорхе и Ренцо здесь. Они уже подходят к дому.

Нита подбежала к жалюзи и выглянула наружу вовремя – два охранника Рейес подошли к двери и постучали.

Нита развернулась и широко раскрытыми глазами уставилась на Ковита.

– Что будем делать?

Глаза Ковита заметались по пустой комнате, словно пытаясь найти подсказку, как действовать дальше.

– Не знаю.

– Если мы не откроем дверь, может, они уйдут? – робко предположила Нита.

Он покачал головой.

– Мы отключили газ. Датчик безопасности зеленый, и они смогут увидеть это на планшете. Они узнают, что здесь кто-то есть.

И, разумеется, тут же раздался тихий скрип деревянных половиц и стук резиновых сапог охранников, которые вошли в дом.

Нита выругалась. Что делать?

Ковит вытащил свой выкидной нож и посмотрел на пистолет в кармане Ниты. Ее рука покровительственно лежала на стволе.

– Ты же не думаешь убивать их? – спросила Нита. – Я не очень хороший стрелок.

Охранники поднимались по лестнице, и Ковит, немного замявшись, покачал головой.

– Это может сработать, но они оба вооружены и умеют пользоваться оружием. – Он многозначительно посмотрел на карман Ниты, где лежал ее пистолет. Она достала его и протянула ему. Он покачал головой. – Я предпочитаю свой нож.

Нита фыркнула.

– Ты действительно собираешься идти с ножом в перестрелку?

– Да. – Он провел пальцем по лезвию. – Я никогда толком не умел обращаться с пистолетами. Им не хватает изящества.

Нита закатила глаза и покрепче сжала пистолет.

– Если мы нападем и хотя бы один из них сбежит – нам хана. – Ковит нахмурился. – Как только он доберется до рынка… давай просто скажем так: части наших тел будут выставлены на продажу в течение часа.

Нита вроде бы и почувствовала облегчение, но и запаниковала одновременно с этим. Было бы намного проще, если бы они могли раз и навсегда избавиться от охранников. Уничтожить всех, кто может заметить побег Ниты.

Однако таким способом нельзя решить вечную проблему с онлайн-видео. От интернета не сбежишь.

«С этим можно разобраться позже. Сейчас здесь охранники», – сказал мысленный голос Ниты.

Ковит, похоже, принял решение – он спрятал лезвие и положил нож в карман.

– Пойду узнаю, что им нужно. – Он шагнул к двери и повернулся к Ните. – Если тебе покажется, что они не купились, стреляй.

Нита кивнула, но ее руки дрожали.

«Первый раз всегда самый сложный». Ее мать говорила так о расчленениях, но, несомненно, эти слова можно отнести и к убийству. С Лоренцо и Хорхе должно быть проще, верно?

Ните казалось, что внутри у нее все разваливается, порядок нарушился. Все части разума как будто сместились, и, пока она пыталась собрать их в целое, жизнь продолжалась. Все должно быть не так. Этого нельзя допустить. Нита должна накопить достаточно денег, чтобы купить себе новые документы, поступить в колледж и бросить мать. Она не обязана становиться своей матерью, которая убивает всех на своем пути.

Жизнь, казалось, предлагала ей разные варианты.

Подойдя к двери с пистолетом в руке, Нита услышала громкий и отчетливый голос Ковита:

– Хорхе, Ренцо. Вы видели Рейес?

– Нет, – ответил один из них. Лоренцо, подумала Нита. По его голосу было ясно, что ему что-то не нравилось. Ковит? Английский язык? Нита не знала. – Мы тоже ее искали. Она не здесь?

Нита осторожно выглянула за дверь в надежде увидеть, что происходит. Обзор открывался под углом, поэтому она смогла разглядеть профиль Ковита, часть его лица и спины охранников.

Ковит покачал головой. Плечи его были расслаблены, а на лице появилась жуткая улыбка, словно он готовился напасть.

– Нет. Она звонила мне, но здесь ее нет. – Улыбка Ковита стала еще шире, и он подался вперед. Его движения напоминали движения хищника. – А вам?

Лоренцо вздрогнул и сделал шаг назад, но затем выпрямился и бросил на Ковита вызывающий взгляд, несмотря на все еще дрожащие руки. Ковит усмехнулся и подался назад; широкая улыбка искривилась.

– Да. Она просила нас забрать посылку. – Лоренцо повернулся к Хорхе и перешел на испанский: – Черт возьми, Хорхе, я не могу сладить с этим монстром. Говори ты с ним.

– Нет, я же не говорю по-английски, помнишь? Просто спроси, есть ли у него посылка. Очевидно, из-за нее Рейес его и вызвала.

– Отдай нам посылку, и мы уйдем, – сказал Лоренцо, поворачиваясь к Ковиту.

Все так же улыбаясь, Ковит покачал головой. Медленно. Терпеливо. Нита никогда не видела такого зловещего качания головой. Ей казалось: когда он остановится, случится что-то плохое. Хоть Нита и знала, что Ковит играет на нервах охранников, она все равно чувствовала, как ее сердце бьется быстрее с каждым его движением.

– Я не могу сделать это без согласия Рейес. Не хочу навлечь на себя ее гнев.

– Что он сказал?

– Он не отдаст ее нам без разрешения Рейес.

– Черт. Лодка должна прибыть с минуты на минуту. Учитывая, сколько клиент платит, я не думаю, что Рейес захочет, чтобы мы заставляли его ждать.

Лоренцо сглотнул, его руки дрожали, на лбу блестел пот.

– Что будем делать?

– Звони Рейес, – твердо сказал Хорхе. – Пусть она скажет ему, чтобы он отдал нам руку.

– Мы должны просто забрать ее.

– Я не собираюсь связываться с этим пожирающим боль психопатом, если только меня не вынудят. А ты?

Рука. Им нужна рука. Они думали, что Ковит принес ее сюда. Рейес шла на встречу с Нитой в незапланированное время.

Твою мать, неужели ночью кто-то купил руку Ниты? Или Миреллы?

Черт, черт, черт. Это плохо. Они не уйдут без руки.

Стоп – как этот человек платил за руку? Если наличными, тогда, может быть, Ните удалось бы завладеть какой-то их частью. Ведь охранники должны отнести деньги в дом Рейес, верно? Но, возможно, деньги перевели на банковский счет.