Юлия Фаро - Детективное агентство «Ринг». Дело № 2. Дауншифтер

Быстро водя курсором по экрану, Варвара изобразила план-схему заведения под названием «Ариран».

— Интересное название, — прочитал Фёдор. — Не знаешь, как переводится?

— Никак, — продолжая рисовать, ответила Варя. — Это название самой главной корейской песни, так дядя Костя говорит. Пять лет назад ЮНЕСКО включила её в список нематериального культурного наследия всего человечества.

— Вот зараза, — гордо отозвалась Настя. — Ну всё знает… Я понятия не имела, что этот «Ариран» означает, а она — знает… Так почему никак не переводится, если это их главная песня? Приедет Костик, обязательно спрошу, — приговаривала хозяйка, убирая посуду со стола в раковину.

— Это название из легенды, — пояснила девушка, разглядывая чертёж и делая поправки. — Короче… Давным-давно в одном селе были у помещика батраки: парень Ри Ран и девушка Сон Бу. В голодный неурожайный год они участвовали в восстании местных жителей против эксплуататоров. После чего, чтобы избежать преследований военных, укрывались в глухих местах. Там они поженились. После Ри Ран решил продолжить борьбу и покинул дом, оставив любимую жену. Тогда Сон Бу, глядя на горный перевал, через который муж отправился на войну, выразила свою тоску о нём в песне. Эта песня нигде не была записана, а передавалась из уст в уста с названием «Ариран». Вот и всё!

— Красивая легенда, — похвалил Кольцов.

— А вот и схема! — улыбнулась Варька. — Я закончила.

Кольцов увеличил изображение и стал внимательно изучать рисунок…

— Настя! А мы можем сегодня заехать на территорию ресторана, желательно, когда смеркаться начнёт.

— Запросто. Там повар объедки для наших свинок оставляет, как раз сегодня и забрать можно, — ответила Дудкина.

— А кто обычно забирает: вы или Коля?

— Да хоть кто — когда я, когда он…

— Варя, а сторож там имеется?

— Да нет… На охрану сдают. Витрины роллетами металлическими закрывают, и всё.

— А работают до скольки? — снова спросил Фёдор.

— Кухня до десяти, поэтому к полуночи уже никого нет, — охотно проинформировала сыщика Варвара.

Её глаза блестели, и было видно, что на языке у девчонки вертится ещё какой-то вопрос. Она даже начала приплясывать на месте от нетерпения, кидая недвусмысленные взгляды сначала на Кольцова, а затем — на открытую дверь.

Фёдор сообразил, что Дудкина-младшая хочет выманить его во двор для конфиденциальной беседы.

— Ты чего заегозила вся? — нахмурилась Настя. — Сгоняй лучше в магазин, мешки мусорные закончились, а мне…

Она не договорила, так как Фёдор решительно перебил фермершу.

— Так и я — в магазин! Раз гостеприимные хозяева на постой берут, то прикуплю к столу гостинцев… — он хитро посмотрел на Варвару. — Если молодёжь покажет, в какой стороне лабаз, куплю всё что требуется. Что помимо мешков нужно? — обратился он к Насте.

Настя довольно хмыкнула и стала открывать дверцы кухонного шкафа, разглядывая запасы провизии.

— Вот гречки бы неплохо, соли крупной, манки… Запоминаешь? — справилась она у гостя.

— Да, да… Ещё чего? Может, конфет или чаю с кофе…

— Чай есть… — отозвалась Дудкина. — А конфет… Пожалуй, не помешает. Это мы уважаем! Варька, сходи с гостем, чтобы не заблудился.

Когда сыщик с девушкой отошли подальше от дома, Фёдор поубавил шаг и серьёзно спросил.

— Ну, что сказать хотела?

— Только матери не говорите! Ладно?

Варька просительно заглянула Кольцову в глаза.

Тот воздержался от скоропалительного обещания и поторопил конспираторшу.

— Да не томи уж…

— Я с парнем встречаюсь. С Валеркой Степановым… Но мама… если узнает — убьёт. Она с его родителями даже не здоровается, потому что в молодости мой папка сначала за Стёпкиной матерью ухаживал… Он… до сих пор, когда напивается, говорит, что лучше бы на Милке женился…

— Понятно. Дальше можешь не продолжать, истоки Дудкино-Степановых разногласий мне понятны…

— Так вот, Валерка в «Ариране» работает, официантом… Хочет на крутой комп с гарнитурой и ещё всякие там гаджеты денег накопить и стать крутым стримером.

— Непонятно… — медленно признался Фёдор. — Кем хочет Валерка стать?

— Это новое направление интернет-заработка, оно сейчас очень популярно! — затараторила девушка. — Стримеры — это ребята, которые в режиме реального времени показывают другим, как они играют в любимые видеоигры, комментируя при этом каждое своё действие. Представляете, занимаясь этим, можно зарабатывать, причём доход популярных стримеров только за один день может составить около двадцать тысяч рублей! Да это целая зарплата за месяц, например, продавца или начинающего инженера… Естественно, у новичков доходы в разы меньше, ведь им поначалу сложно привлечь внимание зрителей и рекламодателей. Приходится сперва сколотить себе репутацию, но без этого сейчас — никуда. Лучше всего получается у комичных и саркастичных парней. Они в короткие сроки собирают вокруг себя большую аудиторию. Чтобы добиться популярности, мало просто тупо играть, нужно сопровождать всё шутками, подколами, какими-нибудь своими фишками. Сами же понимаете, что монотонную речь слушать скучно…

— Двадцать тысяч рублей в день? — не поверил своим ушам Кольцов.

— Валерка говорит, что и это не предел! — восторженно воскликнула Варвара. — Он рассказывал, будто есть один стример — Паша Бицепс, так вот, он за два дня поднял двадцать пять тысяч долларов! Представляете?

— Да уж! — отозвался Фёдор. — Однако «поколение пепси» умеет деньги делать…

— Так вот, — не замечая иронии в голосе сыщика, продолжила Варя. — Пока у Валерки нет своего достойного компа, ему дядя Костя разрешает пользоваться ресторанным компьютером и интернетом. Валерка три раза в неделю по ночам «стримит», прямо из «Арирана»… И сегодня тоже он там будет… Ночью…

Она лукаво посмотрела на Фёдора.

— Вы же хотели незаметно в ресторан пробраться? Я правильно поняла? Всё расспрашивали…

— Да уж! — снова повторил сыщик и посмотрел на Варьку с уважением. — Так как? Можно на содействие Валерки твоего рассчитывать?

— Телефон дайте. Я ему звякну, — девушка нетерпеливо протянула руку.

Кольцов повиновался приказу и молча положил в её ладонь аппарат.

Варя набрала номер и, разговаривая, отошла в сторону.

— Всё, — выдохнула она, возвращая телефон. — Сейчас быстро бежим в магаз, а потом — к старой котельной, Степанов нас там ждать будет.

— К старой котельной… — задумчиво произнёс Кольцов.

— Вы что, боитесь? — удивилась Варька.

— С чего ты взяла? — огрызнулся детектив. — Ну побежали, раз нужно торопиться.

И они припустили по улочкам Верхнебугрово, удивляя своей прытью редких утренних прохожих.