Юлия Фаро - Детективное агентство «Ринг». Дело № 1. Рифл Шафл

Уже обувая кроссовки в прихожей, он вдруг спросил, не знает ли Зина происхождение этой отметины.

— Нет, не знаю. Мы познакомились около двух лет назад, когда я сюда переехала. Мне в тишине лучше работается. Я переводчик. Знаю, что девочка стала жить с Мишей незадолго до нашего знакомства. Он со своей женой давно развёлся, она оказалась то ли сектанткой, то ли приверженкой какого-то культа. В общем, по идейным соображениям расстались. Думаю, именно из-за странностей своей матери повзрослевшая Динка решила жить с отцом. Тёмная история. Поэтому никаких подробностей о её детстве я не знаю. Она хорошая девочка, только… в силу своего недуга не очень общительная.

— Вы зовёте девушку Диной… А полное её имя Надежда? — пристально глядя на Зиночку, спросил Свят.

— Надежда?! — удивилась Князева. — Нет. Полное имя нашей красавицы Диана.

— Понятно. Охотница Диана… — задумчиво произнёс Цветов. — Засиделся, пойду… До свидания! Извините за поздний визит.

— Ничего, всё нормально. Идочке майку завтра передам.

Михаил вернулся поздно ночью, злой и вымотанный. Зиночка, ухаживая за уставшим подполковником, с расспросами не приставала. И только когда лежали в кровати, спросила про шрам на руке у дочери.

— Слушай, мне когда бывшая Дину привезла — у неё на этом месте была татуировка с жучком каким-то. Я даже спрашивать не стал у сумасшедшей, что к чему, просто повёз ребёнка к знакомому хирургу в первую областную, он эту мерзость и убрал. А ты что вдруг спрашиваешь?

— К своему стыду, только сегодня заметила. Мачеха — одно слово.

— Эх ты, мачеха-злодейка! Ну-ка иди ко мне… — Миша обнял и притянул к себе Зиночку. — Сейчас я с тобой разберусь…

О рассказе Динки, подглядевшей диалог между Синицыным и Цветовым, Зиночка, к стыду своему, забыла. А когда вспомнила, никак не могла улучить момент, чтобы поговорить на эту тему с полицейским в отсутствие дочери. Так как попытки оказались тщетными, она решила отложить разговор до следующего раза.

Михаил предупредил её, что сегодня ему придётся работать в доме Раисы.

— Приедут специалисты по идентификации золотосодержащего лома и ядохимикатам. Нужно будет актировать изъятие и решать по транспортировке. По закону — перемещение цианидов надо конвоировать, — пояснил он.

Зина в свою очередь заверила Миху, что он может заходить в любой момент и запросто отвлекать её от перевода, за который она собиралась садиться, как только проводит их с Диной.

Остановившись в прошлый раз на описании сцены любви между Святым Блёсомом и Покорной, Зинка предвкушала романтическое продолжение истории. Однако ошиблась. Речь пошла о другом…

…Однажды Великолепный Пришелец вместе с Жителем Пелопоннеса пожаловали на представление Святого Блёсома и Покорной. С ними был незнакомец — старый шейх — араб из страны великих пирамид.

Дождавшись, когда Блёсом и Покорная освободятся от своих дел, вся компания отправилась на виллу Великолепного.

Весь вечер араб, не посчитавший нужным представиться молодой паре, разглядывал Покорную. Его скорбное выражение лица светилось надеждой, когда он о чём-то говорил с Великолепным, не отрывая глаз от девушки. Великолепный, свободно разговаривающий на языке страны пирамид, что-то подробно отвечал старику. Один раз он громко рассмеялся и обратился к Покорной:

— Наш гость очень переживает за тебя, Покорная! Он восхищён невиданной гибкостью твоего тела и умением высвобождаться из любых пут. Но он был испуган, когда острые кинжалы вонзались рядом с тобой. А когда увидел, как метко ты можешь метать ножи, был бесконечно поражён твоим талантом. Тем не менее именно ты — носитель трансмиссионных частиц его заказа, поэтому он волнуется и просит тебя бережнее относиться к себе!

Всё это время араб согласно кивал головой, словно подтверждая каждое из сказанных Великолепным слов. Затем он снова обратился к хозяину и, с трудом стянув с пальца массивный перстень с огромным бриллиантом, протянул его девушке. Покорная замешкалась, не зная, стоит ли ей принимать столь щедрый подарок.

В разговор вмешался Житель Пелопоннеса. Он рассказал Блёсому и Покорной, что любимый сын старика погиб вместе со своей возлюбленной Охотницей, разбившись под землёй одного из красивейших городов мира о злополучную тринадцатую колонну. Блёсом и Покорная сразу всё поняли: об этой трагической истории знал каждый. Великолепный пояснил, что шейх просит принять перстень в дар, на память о его сыне.

Покорная посмотрела на Блёсома. Тот поклонился старику, взял протянутое кольцо и надел его на палец Покорной. Старик благосклонно кивнул.

Чистейший бриллиант величиной более десяти карат радужно сверкнул, демонстрируя безупречную огранку.

— «Принцесса». Огранка называется «Принцесса», — пояснил Великолепный. — Кольцо было изготовлено на заказ, специально в подарок для Охотницы…

С этого дня Покорная перестала выступать…

«Вот это поворот!»

Князева несколько раз перечитала последние абзацы. От нахлынувшего волнения трудно было усидеть на месте. Бесцельно пометавшись по второму этажу, она остановилась в спальне и вопросительно воззрилась на портрет обер-секретаря.

«Анисим Титович! Эта авторша нам с вами, по всей видимости, намекает на смерть принцессы Дианы. Или сочиняет для гротеска литературного… Смело, однако…»

Как показалось Зиночке, предок дворянского рода скептически улыбнулся.

«Считаете, что история тёмная, запутанная и вряд ли правдивая?»

Знатный вельможа нахмурился.

«Не сердитесь! Посыл понятен. Отвлекаться больше не буду. Моё дело переводить, а не оценивать содержание».

Князева вернулась к компьютеру и приступила к вычитке набранного текста, внеся ряд исправлений.

«За деньги любой каприз, — размышляла она. — Кто-то получает алмазы, а кто-то — типа меня — берётся за любую работу. Неужели авторесса надеется, что этот “шедевр” будет читать ещё кто-нибудь, кроме неё и подневольной Зиночки?»

Проголодавшись, несколько раз позвонила Мише, хотела позвать его с Антоном на обед. Но подполковник не отвечал. «Ну надо же, какой важный! — разозлилась Зинуля. — Не хочешь — как хочешь, ходи голодным!»

Спустившись из кабинета, она поставила на плиту сковородку со вчерашним мясом и включила газ.

Любопытство взяло верх, и Зина решила выйти на улицу, чтобы с крыльца посмотреть, что происходит у дома пропавшей Раисы, и, если повезёт, увидеть, чем лично занимается господин полицейский.

Около дома Петровой она насчитала четыре легковушки и один грузовичок «Газель». Народу, сновавшего вокруг коттеджа, тоже было предостаточно. Разглядела Антона. Затем увидела Мишу, разговаривающего с каким-то толстым незнакомым мужчиной. Убедившись, что суженый действительно занят делами, Зинуля достала тарелку только для себя любимой и приготовилась пообедать в одиночестве.