Ричард Лаймон - После полуночи

Насколько скоро?

Я даже понятия не имела, сколько времени прошло с тех пор, как он ушел. Сколько я пробыла здесь связанная? Не думаю, что очень долго. Минут десять или двадцать.

Скоро он вернется, - утешала я себя.

Хотя, откуда такая уверенность?

Где находится его банк?

Он не сказал мне об этом, но, наверняка, где-то в городе. Не более чем минутах в десяти езды.

Десять минут туда, десять обратно - уже получается двадцать. А сколько времени ему понадобиться, чтобы провести всю операцию в банке? Допустим, еще десять минут.

Итого - полчаса.

А вдруг в банке его будут обслуживать дольше?

Ведь не всегда легко выдать на руки такую сумму.

А, возможно, по дороге назад он вспомнит о каком-нибудь важном деле или даже не об одном?

Или его машина вдруг сломается.

Или он попадет в аварию.

Вдруг, пока он находится в банке, туда вломятся грабители.

И возьмут его в заложники.

Или застрелят.

К тому же, он может запросто сам погибнуть от какого-нибудь сердечного приступа.

Или аневризмы.

НЕТ, ЧЕРТ ПОДЕРИ! С НИМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ! ОН ЛЮБИТ МЕНЯ!

Успокойся, - сказала я себе, - во-первых, он не умер, и с ним ничего не случилось, а во-вторых, с чего я взяла, что он в меня влюблен? Со слов Джуди? Во сне? Это полнейший бред.

Как я уже писала раньше, сны - мерзкая штука. Нельзя доверять им. Они лишь только мучают вас.

Вовсе он не влюблен в меня, - сказала я себе.

Но он все равно вернется.

Никто не ограбит банк, пока он там. Это бред. Паранойя.

Он может вернуться в любую минуту.

Обязательно.

А если он вернется с полицейским хвостом?

Что, если с самого начала он врал мне? И именно сейчас рассказывает мою историю копам?

Нет же, он просто не посмеет этого сделать.

Хрен с тем, что он расскажет полицейским, но если они войдут сюда и увидят меня привязанную к кровати… Голая девушка, связанная, покрытая побоями и с образцом его спермы внутри себя…

Тогда, думаю, можно будет обвинить его и в убийстве Тони и в похищении Джуди и меня.

Я задумалась над тем, как бы выдумать правдоподобную историю о том, как все происходило… Возможно, мы вчетвером отправились ночью в парк для пикников… Типа - пара на пару. Я была с Тони, а Джуди с Мерфи. А потом Мерфи захотелось поиметь нас обоих. Он убил Тони, расчленил и положил останки в багажник…

Хорошо, только что тогда насчет Майло?

Может быть, Джуди, убегая от Мерфи, попала-таки в руки этого убийцы-людоеда, который как раз бродил в это время по лесу в поисках очередной жертвы? Он схватил ее и утащил в свой лагерь…

Нет. Ужасно надумано.

Надо придумать что-нибудь более правдоподобное.

Можно просто сказать, что Джуди убежала в лес, а что с ней произошло дальше, я не знаю.

А что насчет автомобиля Тони? Как объяснить, почему тот стоит на стоянке у Джуди, причем с расчлененным телом своего хозяина в багажнике?

Хороший вопрос.

При таком раскладе это, вроде, единственная проблема.

А что насчет кассеты с автоответчика Тони? Полицейские врываются, освобождают меня и находят под подушкой кассету.

Ладно, допустим, ее положил туда Мерфи.

Как-то все просто.

Что же придумать такое, чтобы все встало на свои места?

А может быть, просто сослаться на амнезию?

Хорошая идея.

Просто взять и сказать полицейским, что ничего не помню, кроме того, как шла в свою комнату над гаражом после того, как посмотрела телевизор в доме Серены и Чарли.

Это должно сработать.

Но, в таком случае, все будет зависеть от Джуди.

Если она расскажет что-нибудь лишнее, то я облажаюсь.

Ну почему я не убила ее, когда у меня была возможность?

А может, еще не поздно?

Внезапно меня охватило желание освободиться от веревок, сесть в машину и рвануть в Лес Миллера, отыскать ее там и прикончить.

Но это необходимо сделать пока Мерфи не вернулся.

И не стоит забывать, что все-таки я связана.

Я напрягла руки и ноги и дернула, что было сил. Веревки только с болью впились в мои запястья и лодыжки, но я не теряла надежды, зная, что Мерфи довольно-таки непрочно привязал конец веревки к ножкам кровати. Возможно, где-то там, внизу, узлы не настолько тугие. А, возможно, мне удастся просто разорвать эти веревки…

Они были очень крепкими, но я не собиралась сдаваться.

Я тянула за них, дергалась, извивалась… Вскоре я устала и покрылась потом.

Я бросила сопротивляться и расслабилась.

После моих действий веревки только затянулись туже, замедляя кровообращение. Руки и ноги начали затекать. Я чувствовала, как наволочка подо мной становится все более и более мокрой.

Задыхаясь, я зажмурила залитые потом глаза.

Кажется, просто так мне не освободиться…

Но я должна это сделать! Я смогу!

Я решила взять небольшой перерыв, чтобы отдышаться.

Так я и лежала, готовясь предпринять следующую попытку, как вдруг раздался звонок в дверь.

В любое время, будь то день или ночь, я ненавижу этот звук: звук дверного звонка. Обычно он всегда предвещает приход незваного гостя.

Человека, который без предварительного предупреждения вторгается в вашу жизнь.

Именно вторгается.

От этого становится не только дискомфортно, но еще и немного страшно.

А теперь представьте себе, что вы слышите такой звонок, находясь в моем положении: абсолютно голая, в квартире совершенно незнакомого парня, привязанная к кровати, да еще и с раздвинутыми широко ногами.

Услышав этот звонок, у меня создалось ощущение, будто кто-то резким движением включил шланг с ледяной водой, предварительно впихнув его в мой живот.

Я просто окоченела.

Звонок раздался второй раз.

Никого нет дома! Уходите уже!

А если это полиция?

И что, если это они? Спросила я себя. У них нет права вламываться в дом без разрешения. И без ордера на обыск.

А если у них уже есть этот ордер?

Что тогда?

Звонок зазвонил снова.

Убирайтесь!

Успокойся, - сказала я себе, - кто бы там ни был, рано или поздно им надоест звонить, и они уйдут восвояси.

Но звонок раздался еще раз. Более настойчивый.

Какие настырные…

А если это грабители?

Вполне возможно. Звонят в двери и ищут пустую квартиру. Проверяют, есть ли кто дома. Обычно у таких типов заранее придумана история, если кто-то подходит к двери: «Эй, Даг, это ты?», говорят они фразу типа этой, а потом, получив отрицательный ответ, извиняются, говорят, что, вероятно, ошиблись адресом и уходят. Но это только в том случае, если им отвечают. Если же на звонок никто не подходит к двери, они вскрывают квартиру и обчищают ее до ниточки.

Что, если это действительно они…

Сейчас они вломятся сюда и обнаружат меня.

Может, стоит ответить им?