Ричард Лаймон - После полуночи

2. Положила в свою сумочку пузырек "экседрина".

3. Отвязала все веревки с кровати и тоже сложила их в продуктовый пакет.

4. Нашла нож Мерфи, которым он резал веревки (и меня), вымыла его и убрала.

5. Спустила презерватив вместе с оберткой в унитаз (и снова протерла ручку слива).

6. Сняла с постели наволочки и простыни и положила их в пакет ко всему остальному.

7. Положила на кровать чистые простыни и свежие наволочки на подушки.

8. Очень тщательно разложила шорты Мерфи и его футболку с медведем на кровати, чтобы это выглядело так, будто он сам их туда бросил.

9. Взяла из коробки пять копий «Темного Колодца», для почтовой пересылки и адрес, который Мерфи записал на обратной стороне журнала “Телегид” (и, конечно, я записала там и его обратный адрес).

10. Включила в ванной душ, чтобы тот поливал самого Мерфи.

11. Отодвинула левую занавеску душа.

12. Собрала все свои вещи и оделась.

13. Надела парик.

14. Положила книги «Темный Колодец» наверх пакета с деньгами.

15. Поставила этот пакет и свою сумочку возле входной двери.

Вот вроде в основном и все, что я проделала. Сложнее всего оказалась возня с книгами, подготовленными к почтовой пересылке. Пришлось использовать скотч и ножницы, аккуратно резать и клеить упаковку, да еще и умудриться не оставить нигде отпечатков пальцев.

Но я справилась с этим достаточно хорошо. Хоть я и убила этого беднягу, но, возможно, хоть последняя его сделка все-таки состоится, и фильм пойдет в производство.

Наконец, я была одета, собрана и готова к выходу. Осмотрев все напоследок еще раз, я протерла на всякий случай все те вещи, которых я так или иначе могла касаться. Но заходить в ванную я больше не решилась. Заглянув туда, я увидела лишь густой пар, которым она была заполнена, не позволяя мне увидеть больше абсолютно ничего. Даже тело Мерфи.

Вернувшись к входной двери, я надела темные очки, повесила на плечо сумочку и подняла продуктовый пакет с деньгами, простынями, книгами и прочим. Он оказался довольно тяжелым, и мне пришлось приобнять его правой рукой на уровне груди. Левую же руку я обернула подолом юбки и таким образом открыла дверь.

Несколько секунд я стояла, вглядываясь сквозь защитную сетку второй двери на улицу. Казалось, ничего особенного там не происходило.

Из одной из соседних квартир раздавался вой пылесоса, откуда-то еще слышались звуки работающего телевизора.

Но на улице я никого не видела.

Тогда я вышла, закрыла обе двери и осторожно направилась к тротуару.

Казалось, что все взгляды устремились на меня, когда я зашла в почтовое отделение. В основном, конечно, мужские, что и не удивительно, если учитывать, что на мне был огненно-рыжий парик, юбка с большим разрезом и наполовину расстегнутая блузка.

Никого знакомого я среди них не заметила.

Интересно, запомнит ли кто-нибудь из них мое лицо? Хотя вряд ли, ведь я специально одела солнцезащитные очки.

Держа пакет на уровне декольте, я прошла к окошку отправлений, где передо мной уже выстроилась очередь из десяти-двенадцати человек.

Я собиралась отправить книги Первым Классом.

Я могла бы, конечно, отправить их и Экспресс почтой, но она открывалась лишь только через четыре часа. И я подумала, что не стоит ждать так долго. Да и зачем мне дополнительные расходы?

Кроме того, если я буду отправлять книги Экспресс почтой, придется заполнять специальный бланк, и тогда я должна буду указать там ложные сведения, а этого делать совершенно не хотелось.

Посылка, отправленная Первым Классом, тоже дойдет достаточно быстро. Если не завтра, то послезавтра точно.

Встав в очередь, я поставила пакет с деньгами на пол возле ног и достала из сумочки двадцать долларов. Так же я достала оттуда кусок ткани.

Присев на корточки, я как бы случайно протерла тканью те места на пакете, которых касалась. (Вы же знаете, что копам не составляет труда снять отпечатки пальцев даже с бумаги.) Я старалась не обращать внимание, наблюдает ли кто-нибудь за моими действиями. Признаться, меня это не особо-то и волновало. Человек вполне имеет право очистить свою посылку перед отправкой, верно? Кому могло прийти в голову, что я делаю это для того, чтобы уничтожить отпечатки пальцев после преступления? Да никому.

Зажав в одной руке ткань, а в другой двадцатидолларовую купюру, я подняла пакет так, чтобы не касаться его пальцами.

Так я и продолжала стоять в очереди, склонив голову вниз. Никто не пытался заговорить со мной, и я хранила молчание. Время тянулось ужасно медленно.

Все-таки люди - удивительные существа. Половина из тех, кто находился со мной в почтовом отделении, понятия не имела, как пользоваться его услугами. Кто-то, например, подошел к окну и попытался отправить еще не запечатанную посылку и, после того, как ее не приняли, просил одолжить немного скотча. Или, когда наставало время платить, только тогда начинали искать свои чековые книжки, и тратили на это очень много времени. Ужас.

Это я уж не говорю ничего о самих почтовых работниках, которые всем своим видом показывали, что явно не собираются никуда торопиться.

Но, наконец, очередь дошла и до меня.

Улыбнувшись, я поставила свою посылку на прилавок и поздоровалась с клерком.

- Чем могу вам помочь, дорогая? - cпросила она, одарив меня приятной улыбкой.

- Да вот, хотела бы отправить вот эти книги, - сказала я ей. Посылка моя оказалась слишком большой, чтобы пройти через узкое окошко, и потому приемщице пришлось открыть специальную дверь, чтобы принять ее. - Я хотела бы отправить их Первым Классом, - и я передала ей посылку.

Кивнув, она приняла ее и закрыла дверь. Затем поставила посылку на весы и на мониторе компьютера я увидела ее вес и стоимость пересылки. Приемщица приняла от меня деньги, проставила на посылке какие-то штампы и спросила, нужна ли мне квитанция.

- Нет, - сказала я, - не думаю, что она мне понадобится. Большое вам спасибо.

- Удачного вам дня, - cказала она.

- Спасибо. И вам тоже.

Я отошла от окна.

- Следующий! - услышала я ее голос за спиной.

Очередь заметно сократилась. Теперь она состояла всего лишь из трех человек. Это было две девушки, одной чуть больше двадцати, а другой лет семнадцать на вид и молодой парень лет восемнадцати. Этот парень пристально смотрел на меня.

Очень пристально. И еще, его челюсть слегка подрагивала.

Не думаю, что он узнал меня.

Я просто прошла мимо него и вышла в дверь.

Для того, чтобы девушка с огненно-рыжими волосами, отправившая только что книги Мерфи Скотта по почте, никак не смогла вызвать ассоциацию ни у кого тем или иным образом с автомобилем Джуди (а такой вариант, конечно, был возможен), мне пришлось припарковать машину в квартале от почтового отделения за углом.