Ричел Мид - Падший ангел

— Что собираешься делать? — спросил Даг.

— Ты не поверишь. Мне нужно найти книгу.

— Что ж, ты оказалась в нужном месте.

Мы вернулись к столу консультанта, у которого стояла Тамми. Мне понравилось, что Даг готовит ее к этой работе, в преддверии Рождества нам понадобятся универсалы.

— Упражнение, — сказала я. — Скажите, где можно найти эту книгу.

Я продиктовала фамилию автора. Тамми набрала ее на компьютере и нахмурилась.

— У нас ее нет. Сделать заказ?

Теперь до меня дошло, почему люди злились, когда я говорила им то же самое.

— Отлично, — пробормотала я. — Где я могу достать ее сегодня вечером? — Возможно, она была у Эрика, но его магазин уже закрылся.

— Ненавижу давать такие советы, — пошутил Даг, — но она наверняка есть в какой-нибудь библиотеке.

— Может быть… — Я посмотрела на часы.

Интересно, до какого часа работают местные библиотеки?

— Э-э… Джорджина, — неуверенно начала Тамми. — Я знаю место, где она есть. И там еще не закрыто.

Я с удивлением посмотрела на нее.

— Серьезно? Где? О боже… Нет. Только не там.

— Мне очень жаль. — Ее голубые глаза просили прощения за дерзость. — Но когда я работала последний день в «Пинцете», там было три экземпляра. Они не могли продать их за это время.

Я застонала и потерла виски.

— Я не могу пойти туда. Даг, ты мне не поможешь?

— Мне нужно закрывать магазин, — напомнил он. — Куда тебе не хочется идти?

— В «Хрустальный пинцет». То самое место, где работает «старая ведьма».

— Ни за какие деньги.

— Я бы съездила туда, но мне тоже нужно закрывать магазин, — откликнулась Тамми. — Одно утешение: она бывает там не всегда.

— Да, — с готовностью поддержал ее Даг. — Ни один заведующий не работает от звонка до звонка. У нее должны быть заместители.

— Если только они не испытывают недостатка в кадрах, — пробормотала я. — Шутка.

Я вышла из магазина, села в машину и поехала в «Хрустальный пинцет», по дороге обдумывая две вещи, которые успела узнать за сегодняшний день.

Во-первых, ссылка на нефилимов. В Библии короля Якова не только упоминались отпрыски ангелов, но и сообщалось, что они сильно отличались от простых людей. Однако мне никогда не приходило в голову, что на свете могут существовать полуангелы. Комментарий в книге Терри и Андреа не добавлял к этому почти ничего нового, но у меня в мозгу что-то щелкнуло. Кто может убивать и ангелов, и демонов, как не ублюдок полубога?

Конечно, своим открытием я была обязана стиху о падших ангелах, на который мне указал Эрик. Если только это не ложный след. Вполне возможно, что настоящим преступником является обычный бессмертный, который свихнулся и начал убивать представителей обеих сторон. В конце концов, я еще не полностью исключила Картера из списка подозреваемых и не объяснила, почему убийца прикончил Дьюана и Люсинду, но пощадил Хью.

Еще один фрагмент информации, полученной сегодня, а именно записка, не содержал для меня ничего нового. Просто я обнаружила ее слишком поздно, чтобы воспользоваться своим знанием. А если за мной следил соглядатай, то я ничего не могла с этим поделать.

Однако возникал законный вопрос: почему он за мной следит. Судя по всему, я была единственной, кто привлекал к себе такое внимание. Единственной, кто получал записки. Кроме того, приходилось признать неприятную правду: каждый, с кем я ссорилась, впоследствии становился жертвой…

Неподалеку от «Хрустального пинцета» я свернула на пустынную улицу. Тамми и Даг не догадывались, что я уже придумала, как провести Елену. Сняв с себя платье и рубашку Сета, чтобы не испортить их, я стала высокой и гибкой таиландкой в льняном платье. Иногда я пользовалась этим телом во время охоты.

Когда я вошла, в магазине не было никого, кроме двух задумчивых покупателей. За кассой стоял уже знакомый мне мальчишка. Слава богу, Елены видно не было. Я не горела желанием встречаться с этой чокнутой даже под маской.

Я подошла к молодому человеку, улыбнулась и спросила, где могу найти книгу. Идиотски улыбнувшись в ответ — что ж, внешность у меня была очень привлекательная, — он повел меня в секцию их довольно таинственной системы хранения и тут же нашел нужное. Тамми оказалась права: у них действительно имелись три экземпляра.

Мы вернулись к кассе, и я с облегчением вздохнула, решив, что сумею уйти отсюда незамеченной. Но не тут-то было. Дверь конференц-зала открылась, и оттуда выплыла Елена в мантии цвета фуксии, на которую падали десять фунтов ее обычных ожерелий. Проклятие, похоже, эта стерва действительно обладала шестым чувством.

— Как дела, Роджер? — хрипловато спросила она.

— Все в порядке. — Мальчишка энергично закивал головой, видимо, довольный тем, что его назвали по имени.

Потом Елена повернулась ко мне и продемонстрировала свою улыбку примадонны.

— Здравствуйте, дорогая. Сегодня у вас удачный вечер, не правда ли?

Довольная ее любезным тоном, я заставила себя улыбнуться и вежливо ответить:

— Да, пожалуй.

— Я так и думала, — степенно ответила она, когда я протянула юноше деньги. — У вас отличная аура.

Я широко раскрыла глаза, как бы на моем месте сделал непрофессионал.

— Серьезно?

Она кивнула, довольная моей реакцией.

— Очень яркая. Очень сильная. Масса цветов. Вы получили хорошие новости. — В «Изумрудном городе» она сулила мне прямо противоположное. Увидев название, Елена смерила меня пристальным взглядом: книга была серьезная, научная и разительно отличалась от той макулатуры, которую она продавала. — Странно… Вам следует читать книги, которые позволяют человеку развивать свой дар. Раскройте свой потенциал. Если хотите, могу порекомендовать несколько названий.

О господи, неужели это никогда не кончится?

— Хотелось бы, — учтиво ответила я, — но у меня нет с собой таких денег. — С этими словами я кивнула на свою сумку.

— Понимаю, — серьезно ответила Елена. — И все же позвольте показать вам кое-что. Когда придете в следующий раз, будете знать, на что обратить внимание.

Что легче? Пойти с ней или возобновить распрю в другом обличье? Посмотрев на часы, я поняла, что магазин закроется через пятнадцать минут. Это не отнимет у меня много времени.

— Что ж, с удовольствием.

Елена широко улыбнулась и повела к стеллажам новую жертву ее чар. Как и следовало ожидать, мне показали книги об использовании сильнейших частей ауры, о связи с высшими сущностями при помощи кристаллов и даже о том, как визуальное представление помогает реализовать то, чего нам больше всего хочется. Это было так мучительно, что мне хотелось биться головой о стену.

— Не стоит недооценивать силу визуализации, [49] Здесь: легкая форма гипноза, применяемая для погружения в состоянии релаксации. — прошептала Елена. — Так можно управлять собственной судьбой, создавать свои законы и правила. Я чувствую в вас огромный потенциал. Использование этих принципов поможет вам его реализовать и получить все, что нужно для полной и счастливой жизни. Карьеру, дом, мужа, детей.