Таня Хафф - Дым и зеркала
- Название:Дым и зеркала
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Перевод не издавался.
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Таня Хафф - Дым и зеркала краткое содержание
В Дымовой трилогии Тани Хафф главными героями становятся персонажи Кровавой серии (Цена крови, След крови и т. д.): Тони Фостер, гей и бывший уличный бродяга, и Генри Фицрой, 450-летний принц-вампир.
Тони и съемочная группа Темнейшей Ночи, телесериала о вампире-детективе, оказываются заперты в доме с настоящими привидениями.
Перевод ©Леона, август 2008 года. Перевод не издавался.
Дым и зеркала - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Прежде, чем Зев успел его ответить — хотя его мнение о комментарии Тони и так было понятно по его выражению, — Питер встал между ними.
— Мы хотим правду о том, что произошло прошлой весной, Тони.
— Потому что только электрическая лента может так выразительно сказать: «Доверься нам», — пробурчал Тони, попробовал высвободиться, а потом уставился на них. — А как же Ли? Он все еще там!
— Сначала рассказ, а потом мы пойдем за Ли.
— Почему? Сегодняшняя хрень не имеет никакого отношения к той хрени, которая произошла весной.
— Если бы Повелитель теней был здесь, он бы отвел меня танцевать, — пробубнил Мэйсон.
Тони поморщился.
— Ладно, некоторые люди теперь более… ээ, восприимчивы к дому. И это все.
— А ты не подумал, что нам не помешает это знать?
— Нет. — Может быть. — Ли…
— Хочешь его поискать? Рассказывай быстрее.
Похоже, выбора у него не было.
— Ты стер наши воспоминания! — Тина вцепилась в блузку одной рукой, а вторую сжала в кулак. То ли в ужасе, то ли от злости — могло быть что угодно. Тони знал, что бы он предпочел.
— Не я, Арра.
Эми фыркнула.
— Да, это намного лучше.
— А к твоим воспоминания вообще никто не прикасался, — напомнил он. — Вы с Зевом уже уехали из студии.
— Да, поэтому второй вопрос — почему меня пропустили?
— Тебя не пропустили. Ты просто уехала домой.
Она тряхнула головой.
— Да, теперь-то ты это говоришь.
— Откуда нам знать, что он не врет? — спросил Питер у Сорджа, пока Тони пытался понять, что не нравится Эми. — Врата в другой мир, вторжение армии теней… Такой бред обычно выдают наши сценаристы.
— Нет, это еще бредовее.
— Хотя и не такое клише, как та история с утечкой газа. Я с ходу припомню сериалов шесть, в которых этим объясняли что-то необъяснимое.
— Именно.
Тина влезла между ними.
— Он стер наши воспоминания!
И это Тони еще не рассказал, что Тина послужила закуской для незаконнорожденного сына Генри VIII. И вообще он не упомянул Генри. Они с ЧБ и Аррой спасли мир сами.
Хлопнув Питера и Сорджа по груди, чтобы привлечь их внимание, Тина добавила:
— И кто подтвердит, что он не сделает этого снова?
— Эй! Я тут вообще ни при чем! Это все ЧБ и Арра!
Она прищурилась и вздернула верхнюю губу.
— Это ты так говоришь.
— Ну что, оставляем его связанным?
Питер пожал плечами.
— Так спокойнее.
Вот ведь… Тони пару раз побился головой об пол.
— А вторая лампа? — спросил Питер. — В тени на его лице был заметен пот на верхней губе. Он был не так спокоен, как казалось.
— Мы можем за ним сходить, — предложил Адам. — Это он сказал, что там опасно.
О господи. Тони снова поднял голову.
— Брианна, что в бальном зале?
— Там танцуют мертвые люди, и очень дурацкий оркестр. — Она задумчиво почесала правую ногу левой. — И Бренда. Она со мной танцевала.
— Ну все. Развяжите меня немедленно. Почему это помощнице костюмерши можно танцевать, а звезде — нет!
Питер торопливо встал в поле видимости актера.
— Мэйсон, нам просто надо разобраться еще с несколькими моментами в этой сцене с охотниками на вампиров.
— Но…
— Ты же знаешь, насколько активнее пишут фанаты, когда мы тебя связываем.
— Точно.
И это было правдой. Тони не понимал, почему. Связанный Мэйсон на него не действовал совершенно никак, но у сорокалетних женщин были, видимо, странные увлечения. Поерзав, он решил, что лента вокруг его запястий немного ослабла. Он зашевелился, стараясь от нее избавиться.
— Ладно. — Питер расправил плечи. — Полагаю, нам стоит оставить лампу в бальном зале и отправиться на поиски Ли. — Он не казался убежденным, но это уже было начало.
— Это большой дом, — напомнил Тони. — Вам будет нужно…
— Нам нужно, чтобы ты помолчал. — Режиссер махнул в его сторону салфеткой. Кейт недавно заткнули рот во второй раз — непрерывная ругань почти заглушила рассказ Тони. — Адам, Зев, вы со мной. Эми, когда мы уйдем, зажги пару свечей и займись журналом.
— А как насчет руки садовника?
— Думаю, мы справимся с одной призрачной рукой.
— В прошлый раз с ней справлялся Тони.
— И с тех пор мы ее больше не видели. Я прав?
— Питер…
— Нет, мистер Фостер. — Голос Питера был натянутым и непреклонным. — Полагаю, мы сами сможем спасти свои…
«Задницы», — закончил Тони про себя, когда зажегся свет, и отец Кэсси и Стивена начал размахивать топором.
Когда свет погас, Зев перерезал ленту на его лодыжках ножиком, висевшим на связке ключей.
— Ли в подвале.
— Откуда ты знаешь?
— Дверь была открыта.
— Открыта?!
— Все в порядке, теперь она закрыта. Ее закрыла рука садовника. Но мы успели услышать, как Ли зовет тебя.
— Меня? — Почему Зев закатил глаза?
— Он казался… — Адам попытался подобрать определение, которого явно не хватало в его лексике. — В общем, не особо довольным, — закончил он наконец.
— Я ему сказал, что он не герой, — засопел Мэйсон.
— Когда — Один вопрос, много голосов.
— Перед тем, как он ушел. Он сказал, что он пойдет быть героем. Я ответил, что у него всего лишь второстепенная роль. Он послал меня в задницу и ушел. Хам.
Питер провел обеими руками по волосам, резко выдохнул, опустил их и сцепил вместе.
— А почему ты этого раньше не сказал? — устало спросил он.
Мэйсон закатил глаза.
— Потому что тогда бы мы говорили не про меня.
Глава 14
— Зачем Ли идти в подвал? — возмущенно спросил Тони, срывая с запястий остатки электрической ленты.
Эми фыркнула.
— Потому что им управляет злой дом?
— Ну, это-то понятно. — Отбросив ленту в сторону, он поднялся. Теперь, наконец узнав, где Ли, ему больше всего хотелось броситься на помощь. Вызвать существо из подвала на дуэль за руку прекрасной… Ладно, не прекрасной… Да и не дамы, но мысли о дуэли остались. Вот только он не был героем. Черт, он даже не был звездой второго плана. Он выживал на улице, торгуя информацией. И хотя было неприятно затягивать дело — из-за Ли, скорее всего находящегося в смертельной опасности, — но у него не было слишком многих данных. — Зачем дому надо, чтобы Ли пошел в подвал?
— Достать пиво из холодильника? — Адам пожал плечами, когда все взгляды обратились к нему. — Что? Я вот хожу в подвал исключительно за этим.
— И к делу это не относится, — огрызнулся Питер.
— Ну, извините за то, что я хотел помочь.
Тони хотелось походить взад-вперед, но места на это не было.
— Дому не нужна его энергия, на это есть бальный зал.
Брианна на секунду перестала ковыряться в рюкзаке Зева и презрительно хмыкнула.
— Дурацкий зал.
— Да уж, если для существа в подвале бальный зал — это большое зло, то как-то не впечатляет, — согласился Зев, отбирая у нее наушники прежде, чем она успела их размотать. — Вы выбрались оттуда довольно легко.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: