Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

“Вы не понимаете? ” он повернулся к ней, затем к Майклу. “Она этого не делала. Она не смогла бы. Это был он. Вы знаете, как они работают: они закрывают, убивают и покрывают. Они, должно быть, напали после того, как я уехал. Я не знаю-”

Шейн

“- Я не знаю, как они добрались до нее в ванной. Там не было никаких ушибов, но были порезы -”

“Шейн! Ради Христа! ” Майкл все это с ужасом смотрел на это, и Шейн остановился. Они оба смотрели друг на друга довольно долго, словно ведя бессловесный монолог, пока Майкл не выдержал “Дерьмо. Я даже не знаю, что сказать. ”

Шейн покачал головой и отвел взгляд. “Ничего не говори. Каково это. Я не мог -дерьмо Позволь мне закончить? ”

Как будто они могли остановить его.Клер чувствовала холод.Тело Шейна дрожало рядом с ней и если она чувствовала холод то сколько чувствовал он?Замороженный.Окоченевший.Она потянулась чтобы прикоснуться к немуби как и Ева,просто….остановилась.здесь было что-то с Шейном, прямо сейчас, что не хотело быть тронутым.

“Во всяком случае, мой отец вернулся домой. Полицейские сказали, что это было самоубийством. После того, как они ушли, я сказал ему. Он не хотел это слышать. Вещи были… безобразными. ” Клэр не хотела представить себе, что Шейн допустил это. “Но я не дал ему опомнится. ”

Ева сидела на полу обнимая свои колени. Она смотрела на него широко распахнутыми глазами. “И? ”

Он напился.Сильно.Тёмная горечь просочилась в голос Шейна и как то вдруг пивная бутылка в его руках казалась для него очень значимой,без того что просто держала его нервные руки занятыми.Он поставил её на пол и вытер ладони о свои голубые джинсы.Он сошёлся с этими байкерами.Я был не в совсем хороших местах.Я много из этого не помню.Пару недель позже нас посетили эти парни в костюмах. НЕ вампиры,адвокаты.Они дали нам деньги, много денег. Страховкутого что . Но мы оба знали от кого это и главное они пытались разузнать что мы помним и знаем.Я был под кайфом чтобы понять что происходит,а отец был пьян.Поэтому я думаю это спасло нам жинь.Они решили что мы не опасны.Он провёл по лбу обратной стороной руки и засмеялся-горьким смехом со звуком битого стекла.

Шейн на наркотиках. Клэр увидела, что Майкл понял это тоже. Она задавалась вопросом, собирался ли он сказать что-то еще, возможно это наилучшее время, что бы сказать, Эй, парень, ты используешь это теперь? Или наподобие этого.

Ему не было нужды спрашивать как выяснилось.Так или иначе Шейн ответил.Но я бросил употреблять и отец протрезвел и мы спланировали это.Но дело в том если мы и вспомнили много личного,но мы не могли вспомнить как найти вампиров,планировку города или даже,кого конкретно мы ищем. .так что это было моё задание.Вернуться ,разведать всё,узнать где прячутся вампиры в течении дня.Доложить назад,непредполагалось что это займёт так долго и я не думал что так запутаюсь.

“С нами, ” мягко поправила Ева. “Правильно? Он не хочет, что бы у тебя были друзья. ”

Друзья тебя убили в Морганнвилле.

“Нет. ” Ева положила свою белую руку ему на колено. “Шейн, дорогой, в Морганвилле, друзья это то единственное, что сохраняет нас живыми. ”

Клэр не могла поверить, сколько лилось из Шейна – горе и ужас, горечь и гнев. Он всегда казался, ну, в общем, нормальным, и это был шок, видеть все эмоциональное кровопролитие … и потрясение – слышать, что он говорит о вещах, столь личных. Шейн не был из тех, кто много болтает.

Она собрала посуду и мыла одна, успокаиваясь горячей водой и шипением мыла на ее руках; она вымыла горшки и кастрюли от красного соуса, и думала о Шейне, находящем свою маму, мертвую в кровавой ванне. Я был в не очень хорошем месте, сказал Шейн. Он недооценил. Клэр не была уверенна, что она не смогла бы улыбнуться, засмеяться, если бы это случилось с ней, особенно после потери сестры и победы в Drunk-Asshole Lottery с отцом. Как он делает это? Как он держится, и оставался таким … храбрым?

Она хотела закричать для него, но она была почти уверена, что он будет смущен, таким образом она держала свои страдание внутри, и мыла посуду. Он не заслуживает этого. Почему они все не оставляют его в покое? Почему он должен выносить все удары?

Возможно только потому, что он показал, что он мог взять это, и сделать себя более сильнее.

Кухонная дверь распахнулась, и она подпрыгнула, ожидая Шейна, но это был Майкл. Он подошел к раковине и, набрав холодной воды в руки, плеснул и лицо и на шею.

“Bad night,’” Claire said.

“Это ты мне говоришь” он бросил взгляд не нее.

“Ты думаешь он прав? Об этом, ты знаешь, убийстве его матери? ”

“Я думаю страдания Шейна из-за вины размером с Trump Tower. И я думаю, это делает его еще злее. Я не знаю. Возможно. Но я не думаю, что мы сможем узнать это с другой стороны.

Это ощущалось… немного неестественно. Неудивительно, что Шейн скрывал это. Она попыталась представить себе жизнь с этими воспоминаниями, но не смогла.

Она была рада тому, что сделала.

“So,’” Michael said. “I’ve got about three hours until morning. We need to make some plans about what we’re going to do, and what we’re not going to do.’”

Клэр кивнула откладывая пластину для сушки.

“Первое, никто из вас не покинет дом, ”сказал Майкл. “Понятно? Ни школы, ни работы. Вы остаетесь здесь. Я не смогу защитить вас вне стен дома. ”

“We can’t just hide!’”

Какоето время мы можем и мы будем.Послушайте,отец Шейна не будет вечно тут бегать кругом.Это временная проблема.Кто нибудь его найдёт.Неозвученная тема ,что произоёдёт с отцом Шейна ,когда его поймают,была всецело другая проблема. Так долго пока мы не делаем ничего что напрямую связывает нас стем что делает его отец,с нами всё будет в порядке.Обещания Емили для этого достаточно.

Ты ставиш много на веру.

“Вампир, ага, я знаю. ” Майкл пожал плечами и посмотрел на нее. “Разве у нас есть выбор? ”

“Не слишком большой, я догадываюсь.” ответила Клэр пристально смотря на него. Он выглядел уставшим. “Майкл? Ты в порядке?”

Теперь он выглядел удивленным. “Несомненно. Шейн один кто ищет ответы. Не я. ”

Нет, Майкл хорош. Убитый, расчлененный, похороненный, рожденный заново … да, только другой день в жизни. Клэр вздохнула. “Ребята,” сказала она . “Майкл, я буду дома сегодня, но я действительно должна пойти в школу, ты знаешь. Правда. ” Поскольку недостаток школы для нее было подобно кофеину для, идущего без ежедневного толчка.

“Твое образование или твоя жизнь. Клэр.Я хочу видеть тебя живой и невредимой. ”

Она посмотрела на него. “Хорошо. Я так и сделаю. Я останусь сегодня дома. Но не обещаю этого завтра. ”

Он улыбнулся, наклонился вперед, и поместил теплый неаккуратный поцелуй на ее лоб. “Это моя девочка,” ответил Майкл и удалился. Она снова вздохнула, на этот раз от счастья и улыбнулась. Майк мог быть новым парнем Евы, но он все еще был доступен "о мой бог, он такой симпатичный".