Хизер Грэм - Идущий в ночи

Это был Диллон.

Она подошла к нему, солнце снова взошло, а ее преследователи исчезли, растворились во мраке позади нее, потому что Диллон помог ей обрести силу и желание бороться.

Джесси медленно открыла глаза. Наступило утро, и мягкие лучи пробивались сквозь шторы.

Она была не одна. И теперь была рада этому.

Диллон неподвижно лежал рядом и обнимал ее, но Джесси увидела, что он уже проснулся. Она повернулась к нему и заметила, что его глаза улыбались. В его взгляде было столько доброты и внутренней силы, что ее сердце забилось быстрее. Было в нем нечто такое, от чего ее бросало в жар, и, когда он улыбнулся ей, Джесси почувствовала, как легкая дрожь пробежала по ее телу. Она поняла, что безумно хочет его — его взглядов, прикосновений, всего его без остатка. И она хотела, чтобы он оставался с ней не только на одну ночь. Долгое время она, как обиженный ребенок, избегала серьезных отношений. Она считала своим долгом оберегать Тимоти ото всех, кто может выразить к нему неуместную жалость или посмеяться над ней, за то, что она была так предана своему дедушке. Пускай она не говорила об этом с Диллоном, но она была уверена, что он поймет, в каком состоянии находится Тимоти, проявит уважение к старику и никогда не упрекнет ее за то, что она заботится о своем дедушке, который воспитал ее.

— Доброе утро, — тихо сказал он. — Ты хорошо спала?

Она кивнула.

— Никаких кошмаров?

— Мне приснился страшный сон, но там был ты, — мрачно сказала она.

— Отлично, — сухо пробормотал он.

Она рассмеялась.

— Нет, у тебя там была положительная роль, — заверила его Джесси. — Я убегала от людей, которые хотели убить меня, а потом увидела тебя.

— Надеюсь, я тебя спас? — спросил Диллон.

— Ты сделал нечто большее.

— Правда?

— Ты дал мне силы, и они, когда поняли, что больше не смогут напугать меня, исчезли.

— Рад слышать об этом, — сказал он и сел с хмурым видом. — Но иногда страх бывает полезен. Он оберегает тебя от опасности.

— Я боялась призрака, — сказала она мягко. — А ты говоришь, что ему нужна моя помощь.

— Но кто-то же превратил Таннера Грина в призрака, — сказал он. — И кто-то убил Руди Йорбу. Этот человек все еще жив, так что разумнее опасаться его и того, что он способен сделать.

Джесси внимательно посмотрела на Диллона и неожиданно поняла всю важность того, что произошло между ними, того, что они друг другу сказали, и того, что еще не было сказано.

— Индиго, — вдруг проговорила она.

Джесси была потрясена реакцией Диллона. Это было всего лишь название цвета, которое перед смертью прошептал ей Таннер Грин. Для нее это слово ровным счетом ничего не значило, и она не думала, что оно может оказаться таким важным.

— Что? — резко спросил он.

— Индиго. Вот что сказал мне Таннер Грин перед смертью. Извини. Я доверяю тебе, и если бы он сказал что-нибудь еще, то обязательно сообщила тебе об этом. Но он произнес одно-единственное слово. Индиго. Просто название цвета.

Диллон поднялся, она видела лишь мышцы на его спине. Он стоял в лучах солнца — высокий и сильный.

— Это не только цвет, — не оборачиваясь, сказал он.

— Правда?

— Это название одного местечка в Неваде.

— Никогда не слышала о нем. А что там?

Диллон повернулся к ней, его взгляд был мрачным и тревожным.

— Это город-призрак.

Диллон готовил кофе, когда, наконец, появился Ринго. Даже после смерти этот человек не утратил чувства юмора.

— Ну и видок у тебя, дружище. А я думал, что из нас двоих покойник — я.

— Очень смешно. Может, ты сядешь? Я уверен, что она слышит звон твоих шпор. Зачем ты ошивался здесь прошлой ночью?

— Ты меня обижаешь! — возмутился Ринго. — Я и не ошивался, — добавил он с упреком. — Неужели тебе не хочется познакомить нас?

— Я пытаюсь помочь ей привыкнуть к присутствию призраков, которые ее преследуют. И лишь после этого ей можно сообщить о том, что есть и другие люди, которые... которые обладают даром являться к нам из потустороннего мира.

— Слушай, это все здорово, и я готов вам помогать. Но в конце концов, благодаря мне ее дедушка теперь счастливо живет в том веселом местечке, где ему так нравится. Так что мне не терпится познакомиться с этой леди.

— Только, Ринго, давай договоримся, что, когда это случится, ты постараешься не напугать ее, хорошо?

— Не волнуйся. — Ринго на мгновение замолчал. — Ты взялся за работу с этим мерзким Эмилом Лэндоном из-за меня?

— А также из-за Адама. Он попросил меня об этом. Правда, вначале мне казалось, что это дело не имело никакого отношения к паранормальным явлениями, но, вероятно, Адам кое о чем догадывался и... — Диллон замолчал и пожал плечами. — Ладно, а теперь сделай милость, исчезни на некоторое время.

— Но этой ночью вы вдвоем развлекались в моей комнате.

— Я отдал тебе свою комнату, так что перестань жаловаться.

Ринго рассмеялся:

— Мне все равно. Это лучше, чем ночевать на морозе. Стоп. Я же не чувствую холода. И все равно, мне нравится жить в этом доме. Даже твоя дурацкая собака в конце концов полюбила меня.

— Клэнси — добрая старушка, — сказал Диллон. Собака стояла рядом с ним, и он чесал ее за ухом. — Послушай, Ринго, мы с Джесси хотим позавтракать у ее дедушки. А потом мы с тобой кое-куда съездим.

— Куда?

— В Индиго, — сказал Диллон.

— В Индиго? — спросил Ринго, он удивился и был явно не рад подобной перспективе. — Но ведь там же...

— Да, там ты умер. Я знаю об этом. И в Индиго ты познакомился с моим предком. Мне это также известно. Но именно это слово прошептал Джесси умирающий Таннер Грин.

— Черт побери, ты это серьезно? — спросил Ринго.

— Убийственно серьезно.

— Что?! — возмутился Ринго.

— Извини. Я выбрал неудачное слово.

— А что мы ищем? — спросил Ринго.

— Не знаю. Но раз умирающий упомянул об Индиго, наверное, это было неспроста. — Диллон нахмурился. — Ты знал что-нибудь об этом, когда попросил меня заняться делом Эмила Лэндона? — спросил Диллон.

Ринго покачал головой, и было видно, что он не лгал.

— Я же говорил тебе, этот человек — странный игрок даже для Вегаса. Вот я и решил, что дело здесь нечисто, к тому же за эту работу хорошо платили. Я подумал, что тебе только на пользу пойдет, если ты поможешь полиции спасти одного из местных богатеев. — Ринго пожал плечами. — Ладно. Мне пора. Я хочу узнать, где обретается Таннер Грин, когда он не таскается за Джесси. Возможно, мне заодно удастся отыскать и Руди Йорбу. Или даже последить немного за Эмилом Лэндоном.

— Да, займись делом. Наблюдение может быть очень полезным. Я отправлюсь в Индиго в час дня.

— Разве Джесси не должна быть на работе к полудню? — спросил Ринго.

— Да, но после того, как отвезу ее в казино, я хотел бы еще заехать в морг. Может, там и встретимся?