Хизер Грэм - Идущий в ночи

Диллону показалось, что он начинает сходить с ума. Если он прав, значит, Эмил Лэндон был Варни. Двое eгo телохранителей замыкали круг. Нет, он забыл еще о шерифе, бармене и певице. Но они не участвовали в той смертельной схватке, как и Мэрайя.

И было совершенно непонятно, какое отношение все это имело к золоту. Земли давно обследовали, но золота, о котором говорилось в легендах, так и не нашли.

Диллон еще раз прочитал статью, опасаясь, что мог пропустить нечто важное. И какой Эмилу Лэндону был смысл нанимать Таннера Грина телохранителем, чтобы затем убить его.

Желая проверить свои предположения, Диллон попросил библиотекаря принести ему официальные записи о, рождениях и смертях в данном регионе. Эмил Лэндон утверждал, что среди его предков были паиуты, а значит его происхождение можно было отследить.

Библиотекарь отвел его в отдельную комнату, где Диллону предстояло изучить старые записи. Некоторые книги выглядели такими же древними и пыльными, как Индиго.

Наконец, он нашел то, что искал. Эмил Лэндон имел предков паиутов по отцовской линий, а по материнской линии он был потомком Фрэнка Варни. Неужели он действительно верил в существование золота в Индиго? И надеялся присвоить его благодаря своему происхождению?

Диллон закрыл глаза и устало потер их. В эту минуту в кармане завибрировал его мобильный телефон. Он тихо ответил:

— Вульф слушает.

Звонил Джерри Чивер, и Диллон понял, что должен был предвидеть подобный звонок. Чивер не знал о том; что Диллон уже видел последний труп, который доставили ночью в морг.

— Один из парней, которых ты преследовал прошлым вечером, мертв. По крайней мере, я думаю, что он был одним из тех, кто напал на Джесси Спархоук. Труп привезли в морг прошлой ночью. Он спрыгнул с крыши... или это была удачная имитация самоубийства. Но ты никогда не догадаешься, что Тарлтону удалось обнаружить в его крови сегодня, когда он проводил токсикологическую экспертизу.

— И что же? — спросил Диллон.

— ЛСД. Этот парень принял изрядную дозу перед тем, как отправиться в ад. Кстати, у него были судимости.

— Почему-то меня это не удивляет.

— Ну, есть и еще кое-что интересное. Мы пригласили Эмила Лэндона на допрос. Ты представляешь, — с сарказмом в голосе сказал Чивер, — в его лимузине обнаружили пуговицу. Пуговицу с рубашки Таннера Грина. Просто не верится.

Сарказм Чивера вызвал у Диллона улыбку.

— Ты можешь предъявить ему обвинение?

— Я могу задержать его на некоторое время. А вот чтобы предъявить обвинение? Я попытаюсь... но он все равно выкрутится. Таннер Грин работал на него, и Лэндон может сказать, что иногда Грин водил его машину, возможно, это на самом деле так и было. Пуговица от рубашки телохранителя Лэндона, найденная в лимузине, который принадлежал казино Лэндона, — недостаточно веская улика, чтобы обвинить его в убийстве. Хороший адвокат, черт, даже самый паршивый адвокат разнесет такое доказательство в клочья. Но я задержу Лэндона, насколько это будет возможно. Вдруг он случайно проболтается о чем-нибудь. Я могу и ошибаться, но он не производит впечатления особенно смышленого человека. По крайней мере, он не так умен, чтобы в одиночку провернуть такую операцию. Так что, возможно, нам и повезет.

Лэндон, без сомнения, был хитрым человеком. Но был ли он умным? Возможно, что не очень. И не исключено, что Чивер прав.

— Даже если он недостаточно умен, это еще не означает, что он не замешан в этом деле, — сказал Диллон.

— Согласен. Но нам нужны улики.

— Верно. Спасибо тебе, Джерри. Ты не возражаешь, если я заеду и еще раз посмотрю записи с камер наблюдения.

— Разумеется, не возражаю. Подъезжай через часик. Я выделю тебе хороший монитор и подыщу смышленого техника.

Джесси ответила на звонок и обрадовалась, услышав голос Диллона. Когда Диллон предложил ей пообедать вместе, она согласилась, и он сказал, что скоро подъедет.

— Думаю, нам следует взять Тимоти с собой. Как ты считаешь?

— Мне кажется, это прекрасная мысль, — согласился Диллон.

Когда они вошли в ресторан, Джесси и Никки вместе с Ринго расположились с одной стороны стола, а Брент, Тимоти и Диллон — с другой. Девушки и Ринго молча слушали, они не сразу присоединились к обсуждениям.

— Тимоти, вы считаете, что там есть золото? — спросил Диллон.

Он хмурил брови, но было видно, что он серьезно относится к словам старика и не считает его видения галлюцинациями.

— Оно здесь, — сказал Тимоти. — Я видел, что произошло, когда был там. То есть я смотрел на происходящее глазами Джорджа Тернера. Вульфу было известно, что там есть золото, я в этом уверен. А затем пришел Варни и... да вы и сами знаете, что случилось дальше.

— Значит, все эти смерти связаны с Индиго, — сказала Джесси, — и кое-кто еще верит в существование золота. Но не знает, как его найти. Он думает, что Диллон сможет выяснить это за него.

— Именно поэтому, ты считаешь, он искал детектива с паранормальными способностями? Ему было известно о том, что прошлое может повториться? Ты думаешь, он блефовал, когда говорил, что его жизнь в опасности? — спросил Брент.

— Я начинаю склоняться к этой точке зрения, — признался Диллон.

Они только закончили обедать, а Диллон уже готов был сорваться с места.

— Нам пора, — сказал он, вставая. Вытащив из кармана лист бумаги, он положил его перед Брентом. — Проверь для меня эти имена, хорошо? Начни с верхнего имени в левом ряду. Справа я написал фамилии всех, кто был в салуне во время перестрелки. Я хочу проверить, не связаны ли каким-то образом эти люди. Возможно, каждый из участников перестрелки имеет здесь своих потомков. Я поеду в полицейский участок. Хочу еще раз посмотреть записи с камер наблюдения. Уверен, что пропустил что-то важное.

Диллон подвез всех до дома Джесси, чтобы они могли потом воспользоваться ее машиной, поскольку на арендованном автомобиле уехал Адам. Диллон уже собрался отправиться в путь, но остановился и позвал Джесси.

Она подошла к его машине и увидела, что он улыбается ей.

— Что еще?

— Я... — Он взял Джесси за руку и притянул ее к себе, а затем нежно и страстно поцеловал в губы. — Будь осторожна. Поезжай в дом престарелых и оставайся там, пока я не позвоню тебе. Держись рядом с Тимоти или с Никки. Я скоро вернусь, — пообещал он.

Джесси улыбнулась.

— Я ни на минуту не останусь одна, обещаю. А кто был в том списке? — с любопытством спросила Джесси.

— Все, с кем я сталкивался во время расследования, — сказал Диллон. — Полицейские — Джерри Чивер и Лин Дурсо. Эмил Лэндон и Хьюго Блит. Даррелл Фрай. Я даже включил в него судмедэкспертов — моего друга доктора Тарлтона и Сару Клей, которая работает с криминалистами. И твоего менеджера сцены.