Роберт Стайн - Тихая ночь— 2

— А я люблю, когда много кетчупа, — пробормотал Прес, наблюдая, как густой соус растекается по бутерброду.

— Может быть, попросить еще бутылку? — саркастически спросила Диана. — Или стакан? Тогда ты сможешь пить свой кетчуп.

Вместо ответа он показал на большую тарелку с жареной картошкой, стоявшую перед ней.

— Это все, что ты собираешься есть?

— Да, я на диете.

Диана взяла ломтик картошки, протянула руку через стол и окунула его в лужу кетчупа.

— Возьми себе сама! — рявкнул Прес.

Они сидели в самом темном углу «Фредди», маленького кафе в Старой Деревне, одном из районов Шейдисайда. В узком ресторанчике пахло крепким кофе и жареным луком. Кроме Преса и Дианы в заведении никого не было. Парень взял свой гамбургер обеими руками и откусил большой кусок. Струйка кетчупа побежала по его подбородку. Он кинул на подругу неприязненный взгляд.

— Почему ты на меня так смотришь?

— Жажду услышать окончание истории, — ответила она, вертя ломтик картофеля между пальцами. — Итак, ты проследил за ней…

— Да, проследил, — жуя, ответил Прес. — Я почти уверен, что она меня не заметила.

— Соблюдал осторожность?

Он кивнул и вытер подбородок бумажной салфеткой.

— Держался поодаль от нее. Она меня не видела. Я следил за ней всю неделю — изучал распорядок ее жизни.

— И?.. — нетерпеливо спросила Диана, выронив свой ломтик и буравя его голубыми глазищами.

Прес с усилием проглотил очередной кусок.

— Слушай, — сказал он, наклоняясь к ней через стол и понижая голос, хотя их никто не мог услышать. — Долби уходит на работу ровно в семь часов утра, по нему можно часы сверять.

— И Рева вместе с ним? — тоже шепотом спросила Диана.

Прес покачал головой, и прядь волос упала на один глаз. Он нетерпеливо убрал ее.

— Нет. Принцесса выходит в девять или позже. У нее новая машина — маленькая красная «Миата».

Диана задумчиво посмотрела на него, взяла очередной ломтик картошки и сунула в рот. Она жевала быстро, как кролик, не глядя на своего друга.

— А слуги в доме есть? Экономка или горничная?

Прес сделал большой глоток кока-колы.

— Вчера утром я спрятался около дома после ее отъезда и наблюдал. Прислуга в доме не живет. Горничная приехала через десять минут после того, как Рева ушла. И все, больше никого.

— Не может быть, чтобы это было так легко, — сказала Диана, засовывая непослушные пряди волос под бандану.

— Можно взять твоей картошки? — спросил Прес и схватил целую горсть, не дожидаясь ответа. — Я просто умираю с голода.

— А у нас есть деньги, чтобы за это заплатить? — Диана взглянула на официанта, который стоял, прислонившись к стене у двери на улицу, и читал газету.

— У меня осталось немного, — Прес полез в задний карман джинсов, а другой рукой сжал руку Дианы. — Ну ничего, через несколько дней нам не о чем будет беспокоиться.

Он одарил ее улыбкой Элвиса, и девушка, почувствовав, что не может сопротивляться этой сексуальной улыбке, ответила тем же.

— Как только мы разбогатеем, я посмотрю все фильмы, которые идут в наших кинотеатрах. Десять фильмов в день! Хочу все пересмотреть несколько раз.

Прес приложил палец к губам: Диана говорила слишком громко.

— Есть только одна проблема, — сказал он, и улыбка исчезла с его лица, — в доме Долби.

— Какая?

— Сторожевая собака. Большое и жуткое чудовище.

— Что? А она тебя не заметила, когда ты прятался около дома?

Прес покачал головой.

— Она была на цепи. Я думаю, они ее только ночью отвязывают.

— Тогда нам ничего не грозит? — с тревогой спросила Диана.

— Возможно.

Девушка сузила глаза и задумалась.

— Давай все тщательно продумаем, — сказала она, кладя подбородок на ладонь. — После того как мистер Долби уезжает, Рева находится одна в доме в течение двух часов.

— Именно так, — подтвердил Прес, доедая картошку. — Наверное, до половины девятого спокойно спит. По крайней мере, шторы в спальне она открывает именно в это время. И в доме никого больше нет.

— Так что лучше всего схватить ее, пока она не проснулась, — размышляла Диана вслух.

— Да, — быстро согласился Прес.

— Тогда давай похитим ее завтра утром, — закончила свою мысль девушка и широко улыбнулась.

Ветровое стекло и окна машины были подернуты толстым слоем инея. Внутрь еле пробивался бледный лунный свет, а снаружи было очень холодно. Голые ветви деревьев колыхались, словно пытаясь согреться. Виктор выключил мотор, припарковавшись на самом краю откоса. Некоторое время перед тем, как начать целоваться, они смотрели на простиравшийся перед ними Шейдисайд. Ривер-Ридж, высокий холм над рекой Конононка, был самым популярным местом прогулок для подростков и молодежи. Но сегодня, в эту морозную ночь, машина Виктора была единственной.

Глядя на усыпанное звездами небо, парень потеплее закутался в свою куртку, спрашивая себя, правда ли это. Когда ветровое стекло начало запотевать, она потянулась к нему, обняла своими теплыми руками за шею и поцеловала. Ее губы словно обволокли его рот. Рева тихо дышала, удивительно крепко обнимая Виктора своими руками. Поцелуй был очень долгим. Когда он наконец закончился и парень снял ее руки со своей шеи, то почувствовал, что ему трудно дышать. Лицо раскраснелось, а сердце отчаянно колотилось в груди. Рева лукаво улыбнулась, затем уткнулась лицом в плечо приятеля.

— Нам… нам не стоило сюда приезжать, — выдавил Виктор.

Девушка рассмеялась и поцеловала его в горячую щеку.

— Нет, правда, — сказал он сдавленным голосом, странно звучавшим в нагретом воздухе машины. — Нам… нам не нужно. Я хочу сказать…

Рева сжала его руку.

— Все нормально, — прошептала она, и ее голубые глаза зажглись в темноте, подобно двум звездам.

— Но это неправильно, — продолжал Виктор, поворачиваясь к ней. — Мы с Пэм… У нас все было серьезно. Мы…

Рева пожала плечами.

— Ты ведь очень серьезный молодой человек, не правда ли? — спросила она с легкой издевкой.

— Когда ты позвонила мне сегодня вечером, я… я не знал, что делать. Я хочу сказать, что я… — Виктор явно с трудом подбирал слова.

Рева не дала ему возможности возразить. Потянулась к парню и снова обхватила его голову руками. И вновь поцеловала — еще более страстно, чем в прошлый раз. Она целовала так долго, что тот чуть было не задохнулся. «Он такой красавчик, — подумала девушка. — Я должна была позвонить ему. Я не могла этому сопротивляться». Рева нагнулась так, чтобы ее медно-рыжие полосы упали парню на лицо, и снова поцеловала его, смеясь про себя. «Интересно, что сейчас делает Пэм? Ждет звонка Виктора? Она такая неудачница, — думала Рева. — Виктор просто слишком хорош для нее».