Ким Харрисон - Санкция на черную магию
- Название:Санкция на черную магию
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ким Харрисон - Санкция на черную магию краткое содержание
РэйчэлМоргансражаласьи охотилась навампиров, оборотней, банши, демонов, и других сверхъестественныхсущностей какведьмаи какохотник. Ноеще никогда ей не приходилось сталкиваться с собственнымродом… до сих пор.Разоблаченная и обвиненнаяв сделкахс демонамии использовании черной магии, в лучшем случае ее ждет пожизненное тюремное заключение, а в худшем - лоботомияи генетическое рабство. Толькоееврагидостаточно сильны, чтобыпомочьейзавоевать свободу, но правда достается тяжело, когдаоназависит от беспринципного магнатаТрентаКаламака, демонаАлгалиарепта, ибывшего бойфренда,оказавшегося вором.
Координатор перевода: Asgerd
(ellinasgerd@yandex.ru)
Редакторы: Asgerd, Тея Янтарная
Перевод выполнен форуме сайта «Лавка миров»
http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183/0#0
Переводчики: Damaru (гл. 6), Lilith (гл. 2, 4, 9–14, 16–26), never_be_free (гл. 7, 8, 15, 27–36), Talamaska (гл. 1),
Svetlyanca(гл. 3, 5).
Санкция на черную магию - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Потому что с ним все хорошо и ты спала, – Дженкс прекратил подслушивать и взглянул на меня, поставив руки на бедра в своей лучшей позе Питера Пена. – Он здесь только пять минут, а уже создает проблемы. Успокой свои гормоны, Рэйчел.
– Твое мнение обо мне должно изменить мои чувства к ней? – донесся голос Пирса, приглушенный, но напряженный. – Ты не можешь помочь ей, вампир. Твоя любовь может спасти ее, только поработив. Это то, что ты есть. Нет ничего плохого в том, что ты используешь ее, пытаясь подняться выше своего предела.
«Великолепно. Просто чертовски великолепно».
Схватив щетку, я трижды пробежалась ей по волосам, прежде чем сдаться. Боже, помоги ему. Он раскрывал перед Айви ложь, которая удерживала ее во вменяемом состоянии.
– Не выходи! – воскликнул Дженкс, когда я потянулась к дверной ручке. – Они скоро перестанут говорить!
– Вот именно, – ответила я, распахивая дверь. – Пирс? – позвала я, услышав, как Айви что-то прошипела.
Дрожь прошла сквозь меня, и я почувствовала, как он встал на линию, проходившую на заднем дворе.
«Дерьмо».
– Не делай этого, Айви! – закричала я и побежала в святилище, несмотря на боль. Черт возьми, если она прижала его к стенке, я буду зла.
Вспомнив, что Дженкс говорил об окнах, я резко остановилась в конце коридора; сердце колотилось. Пирс не был прижат к стене, а стоял возле сожженного бильярдного стола в неясном свете утреннего света, более тусклого, чем обычно бывает из-за заколоченного окна. На нем все еще был длинный шерстяной пыльник, и мой сон снова нахлынул на меня. Стоя лицом к Айви, колдун хмурился, выглядя осторожным и опасным, его руки лежали в карманах длинного пальто, шляпа покрывала голову. Я почти чувствовала запах силы, вытекающей из него, она поднималась над его карманами, переливаясь наружу, и клубилась у его ног. Он не выглядел так, словно ему больно. На самом деле, он выглядел просто великолепно.
Запах красного дерева боролся с ароматом вампира, наполняя церковь нотами власти и секса. Глубоко дыша, я сделала шаг внутрь. Айви не стала переодеваться в свою рабочую кожаную одежду, чтобы подготовиться к сегодняшнему торжеству, и ее рука выглядела очень белой и незнакомой на черной перевязи. Ее глаза были заполнены опьяняющей чернотой, и она двигалась сексуальной походкой, кружа вокруг колдуна на расстоянии восьми шагов. Да, она потеряла контроль. Ее кровяное голодание не было хорошей идеей.
Она остановилась, встав между Пирсом и мной, и кокетливо обернулась ко мне. Выражение ее лица было жаркой смесью похоти и доминирования.
– Айви, прекрати, – сказала я, когда мою шею начало покалывать.
– Он хочет забрать тебя в Безвременье, – ответила она, страх притуплял ее сексуальный внешний вид. – Спроси его.
Пирс вытащил свою левую руку из кармана, призывая меня послушать его, и узел напряжения ослаб, когда я увидела гладкую человеческую кожу вместо белых перчаток Ала.
– Ты должна согласиться, что, несмотря на ужасную гнилостную вонь, там безопаснее. Там ты будешь в безопасности.
Я видела Безвременье днем, и это было отвратительно.
– Так вот почему ты невредим? – злобно спросила я. – Ты заключил с Алом сделку? Ты должен убедить меня покинуть реальность и спрятаться в Безвременье, а он не изобьет тебя до полусмерти? Я не демон, и я не принадлежу тому месту!
– Нет, – Пирс бросил пристальный взгляд на Айви, потом на Дженкса, и только после этого сделал шаг по направлению ко мне. – Я не считаю, что ты демон.
Его левая рука опустилась в глубокий карман, и мое лицо похолодело, когда он достал почерневший искореженный остов моего вишнево-красного пейнтбольного пистолета.
– Мне жаль, – сказал он, перейдя через комнату и опустив его в мою ладонь. – Он полностью уничтожил твой зачарованный пистолет.
– К-как? – пробормотала я, вспомнив, что он был у Пирса, когда я ушла. Дженкс свистнул медленно и долго и, повинуясь импульсу, я вытащила правую руку Пирса наружу. Колдун зашипел от боли, и я развернула ее, увидев отпечаток рукоятки пеинтбольного пистолета.
– Боже мой, Пирс. Что он сделал с тобой? – я бросила оплавленный пистолет на сгоревший диван, и Пирс застыл, когда Айви приблизилась.
– Дженкс, достань амулет от боли, – сказала я, и пикси вылетел прочь.
– Ты стрелял в него? – спросила я, мое беспокойство превратилось в гнев. – Ты сумасшедший? Я удивлена, что он не убил тебя!
Решительно стоя передо мной, Пирс спрятал свою обожженную руку за спину.
– Я уверен, что он хотел. Но я не дал ему такой возможности. Мой прицел был плох, и он расплавил твое зачарованное оружие сразу после моего второго выстрела. Ты бы предпочла, чтобы меня избили?
И теперь, когда солнце встало, Ал не мог последовать за ним.
«Ооо, я уверена, что он зол».
Дженкс разбрасывал золотые искры, когда вернулся, и я взяла у него амулет от боли, укладывая его на голову Пирса и с легкостью цепляя его на полях шляпы. Измученное выражение лица Пирса тут же исчезло, но Дженкс тревожно зажужжал.
– Ал будет о-о-о-че-нь взбешен, – протянул пикси взволнованно. – Он решит, что это Рэйчел дала тебе свой пистолет.
Издав звук неодобрения, Айви пришла в движение, ее изящество пустило по мне нервную дрожь, когда он выглянула в переднюю дверь. Я посмотрела на расплавленный пистолет на обугленных подушках и молчаливо согласилась.
– Не могу поверить, что ты выстрелил в него. Пошли, – сказала я, беря Пирса за плечо. – У меня есть чары от подгорания. Они действуют от пригорания на печи, но они помогут.
Пирс на шелохнулся, и моя ладонь соскользнула с него.
– Ковен приговорил тебя к смерти, – сказал он, опасливо поглядывая на Айви. – Я знаю, что тебе не нравится находиться в Безвременье, но Ал примет тебя. Ковен не сможет достать тебя там.
Его колдуна срывался, а это значило, что он действительно расстроен, и я посмотрела на него с недоверием.
– Я не собираюсь со слезами умолять Ала о помощи. Я могла бы еще смириться с твоим присутствием, но твои советы я не обязана выполнять. Ты был не прав в том, чтобы в первую очередь не говорить Алу о Ковене. Ты был не прав в том, чтобы покинуть церковь. И ты был не прав в том, чтобы сесть в автобус. Ты знал, что Вивиан почти всех в нем убила? Я не стану прятаться в Безвременье!
Брови Пирса нахмурились.
– Может быть, они бы не умерли, если бы мы были там.
Я поморщилась, подумав о том же самом.
«Это его двусмысленный способ обвинить во всем меня?»
Айви вернулась из прихожей и встала, расставив ноги и настороженно прислушиваясь. Ее глаза все еще были черными, но, по крайней мере, она не выглядела так, словно готова прыгнуть на кого-нибудь. Дженкс присоединился к ней, шумный стрекот его крыльев громко раздавался в тишине опустевшей от пикси церкви.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: