Роберт Стайн - Ночная вечеринка

Гретхен напряженно прислушалась. Слов она не могла разобрать, но интонации были явно взволнованные. Потом раздался звук, от которого она удивленно вскрикнула. Прозвучала пощечина.

Неужели и вправду пощечина? Да. Потому что Синди резко закричала. Встревоженная Гретхен отскочила от окна. Что же предпринять? Ворваться на кухню и выяснить, что стряслось?

Нет. Ее это не касается. А Патрик и Марко сидели в комнате. Если начнется что-нибудь нехорошее, они смогут защитить Синди.

Гретхен зашагала прочь от хижины. Освещая путь фонариком, она двинулась в лесную чащу. Ей хотелось хоть чуть-чуть побыть одной.

Внезапно свет начал меркнуть, так что даже не стало видно деревьев. «О нет, — подумала Гретхен. — Батарейки садятся».

Она как следует потрясла фонарик, и луч вновь стал мощным. Девушка вздохнула с облегчением, однако подумала:

«Все-таки лучше вернуться в хижину. Что- то не хочется блуждать в полной темноте». Но прежде чем она успела повернуться, фонарь погас окончательно.

— Великолепно, — пробормотала Гретхен. Подергала выключатель туда-сюда. Потрясла батарейки. Без толку. И глубоко вздохнула, стараясь сдерживать нарастающую панику.

С самого раннего детства она боялась темноты. Боялось чего-то, скрывающегося во мраке. Затаившегося. Поджидающего ее.

«А ну-ка прекрати, — сказала она себе. — Нечего бояться!» Однако оставаться вдали от товарищей было не слишком приятно. Особенно наедине с беглым убийцей, скрывающимся где-то поблизости. Гретхен повернулась и направилась в темноту, осторожно шагая, прислушивалась к звукам леса. Вот уханье совы. Вот стрекот сверчков. И наконец, где-то впереди, из-за переплетения веток, показались светящиеся окошки хижины. «Ну вот, уже совсем близко. Я спасена», — облегченно подумала она. Но вдруг она услышала кое-что еще. Какой-то царапающий звук. Совсем близко.

— Кто здесь? — остановившись, крикнула девушка.

Тишина.

— Есть здесь кто-нибудь? — позвала она снова.

Ответа по-прежнему не было.

— Марко, снова твои штучки? Это уже совсем не смешно! — крикнула Гретхен в темноту.

И снова никто не ответил. Между тем скрежет становился все громче. Девушка всем телом задрожала от страха. Затаив дыхание, прислушалась. Кто-то был совсем рядом и приближался к ней.

Неожиданно звук резко оборвался. Гретхен расслабилась, глубоко вздохнула. «Никого здесь нет. Я пугаюсь собственной тени. Это было просто какое-то животное. Вот и все». Она поискала глазами окошки хижины, но сейчас их не было видно из-за густой листвы. «Ребята совсем близко, — успокаивала себя девушка. — Я же знаю».

Она прошла чуть-чуть вперед и вдруг остановилась, услышав новый звук, прорезавший тишину ночи. Это было тяжелое человеческое дыхание.

— Кто здесь? — позвала Гретхен.

Молчание. Но дыхание становилось все отчетливее.

Во рту у девушки пересохло. Она застыла на месте, прижавшись спиной к стволу дерева. Сердце бешено колотилось о ребра.

Если бы это были Гил с Ханной или еще кто-то из ребят, они отозвались бы.

Но что, если… Что, если это не ребята? И совсем не друзья?..

Только теперь Гретхен сообразила, кто это может быть, и у нее перехватило дыхание.

Это же беглый зэк!

«Нужно бежать», — решила она. Но прежде чем она двинулась с места, перед ней выросла темная фигура.

И чьи-то руки обхватили ее.

Гретхен собралась уже закричать, но вдруг услышала смех Марко.

— Опять попалась! — объявил он, сжимая ее крепче.

— Идиот! — выкрикнула она и отчаянно забарабанила кулаками по его груди. — Придурок! Настоящий придурок!

— Да ладно, остынь, — возразил Марко. — Это же просто шутка.

— Шутка? Ведь я говорила тебе про сбежавшего преступника! У тебя голова на плечах или что?

— Да успокойся, Гретхен.

— Пусти! — потребовала она, стараясь вырваться. — Да пусти же!

Марко разжал руки и спрятал их за спину.

— Какая муха тебя укусила? Ты весь вечер меня избегаешь. Такое впечатление, будто тебе не хочется меня видеть.

— Да, не хочется! — выпалила девушка.

— Как?

— Зачем ты вообще сюда заявился? Я, кажется, тебя не приглашала, — добавила она.

Лицо Марко окаменело. Прежде Гретхен никогда не видела его таким. Парень потерял всю свою горячность. Она уже пришла в себя и теперь следила за его реакцией.

— Что я такого сделал? — спросил Марко.

— Ничего, — ответила Гретхен, качая головой. — Все это так… — Она замолчала, не в силах найти нужных слов. — Послушай, — сказала, наконец решившись. — Я больше вообще не хочу с тобой встречаться. То есть совсем не хочу тебя видеть.

— Что? — Он шагнул к ней. Девушка отступила на шаг. — Да что с тобою, Гретхен? — спросил Марко, наступая. — Ты меня боишься?

— Нет. Нет. Не боюсь, — залепетала она, продолжая отступать.

Парень полез в карман джинсов и достал какой-то гладкий и блестящий металлический предмет.

Ее глаза расширились от ужаса, дыхание перехватило.

Раздался громкий щелчок.

Марко нажал на кнопку, и выдвинулось широкое лезвие.

— Убери сейчас же! — заорала Гретхен. — Зачем тебе эта штука?

— Нужна, — ответил он тихо. — Нужна.

Гретхен продолжала отступать, стараясь не

смотреть на нож в его руке. Но не хватало сил отвести глаза.

— Я не хотела тебя обидеть, Марко, — прошептала она. — Правда. Не могу объяснить почему, но мы не подходим друг другу. Разве ты сам не понимаешь?

Он молча надвигался на нее.

— Я уже пользовался этим ножом и собираюсь воспользоваться им снова, — заявил он. — Сейчас.

— Марко, нет! — завопила Гретхен.

Но он занес руку над головой. И направил нож прямо в ее грудь.

Гретхен негромко вскрикнула и зажмурилась, ожидая, что вот-вот нахлынет волна боли. Непроизвольно схватилась руками за грудь. И ничего не почувствовала. Совсем ничего.

Резкий звук, рассекший воздух, заставил ее открыть глаза.

— Ох! — только и смогла она выдавить, сообразив, что Марко ее не ударил.

Лезвие ножа вонзилось в ствол дерева над головой у Гретхен. Обернувшись, она увидела, как нож снова и снова вонзается в мягкую кору. Раз. Другой. Третий.

Девушка застыла на месте, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Просто стояла и смотрела, как Марко со злобой расправляется с деревом.

Щепки летели ей в лицо. А он кромсал и кромсал ствол, вскрикивая что-то при каждом ударе.

— Ч-что ты делаешь? — выдавила наконец Гретхен.

— Я разозлился, — процедил Марко сквозь зубы. — Я по-настоящему разозлился. Не могу… не могу понять, почему ты так со мной поступаешь?

— Извини, — пробормотала она и закусила нижнюю губу. — Даже не знаю, что еще сказать.

Он отошел от дерева, тяжело дыша. Вытер пот со лба тыльной стороной ладони. Затем закрыл нож, запихнул его в карман, не проронив больше ни слова, повернулся к Гретхен спиной и зашагал в сторону хижины.