Ким Харрисон - Режим черной магии

— Я же сказал тебе не волноваться об этом, Рэйч, — напомнил Дженкс, не правильно истолковав мое беспокойство. — Я должен тебе больше, чем паршивый денежный залог.

— Спасибо, Дженкс, — отозвалась я, разгоняясь, когда сменился цвет светофора. — Я ценю это. Я верну тебе деньги, когда у меня появится возможность.

Меня уже тошнило от невозможности самой позаботиться о себе.

Айви потянулась за куриной полоской, когда я перестроилась в крайний ряд, только чтобы тут же остановиться, едва не въехав кому-то в зад.

— Это кризис, — сказала она; ее серый голос, казалось, исчезал в темных углах моей машины. — Со всеми такое случается. Это часть независимой жизни.

— Да уж, — Дженкс опустился на руль, хватаясь за него, когда свет снова сменился; я повернулась. — Я рассказывал тебе о времени, когда я работал на ОВ, чтобы прокормить свою семью? Маталина только родила еще одних четверняшек, и дела наши были плохи. Мне пришлось взять работу, чтобы получить надбавку за риск и присматривать за ведьмой, с которой никто больше не хотел работать.

Я не смогла удержаться от улыбки.

— Лучшее прикрытие, которое у меня когда-либо было.

Крылья пикси задвигались быстрее, когда я нажала на газ.

— Спасибо.

Айви издала мягкий, довольный звук, и он развернулся, услышав незнакомый шум. Живая вампирша не всегда была мрачной, но она также никогда явно и не демонстрировала свое хорошее настроение. Пикси взлетел, жужжа и наворачивая раздражающие круги вокруг нее.

— Я тоже люблю тебя, Айви, — сказал он с достаточной долей сарказма в голосе, чтобы сделать выражение легким.

Ее длинные пальцы смахнули пикси прочь, двигаясь медленно, чтобы не повредить ему. Если бы кто-нибудь сказал мне два года назад, что я брошу работу в ОВ, чтобы независимо жить с живым вампиром и пикси, я бы назвала его сумасшедшим. Это не значит, что мы не ладили. Мы ладили. У нас были фантастические отношения. Но мои решения, которые кажутся значимыми в текущий момент, имеют тенденцию приводить к обратному результату — а это очень плохо. И то, что Ковен пытался похитить меня, тоже очень плохо. А подписать тот Трентовский контракт, чтобы избежать этого, было еще хуже.

Я потихоньку продвинулась вперед, глядя на красные задние огни автомобилей, притормаживающих на автомагистрали. Я не собиралась позволить предложению Каламака добраться до меня.

— Итак, Айви, — сказала я, пытаясь переключить свои мысли, — что происходит между тобой и Гленном?

Глаза живой вампирши заблестели, она перевела взгляд на Дженкса.

— Ты сказал ей! — воскликнула она, и мои губы раздвинулись.

Сказал мне? Дженкс что-то знает? Что он знает?

Крылья Дженкса застрекотали, он отлетел в противоположную часть машины, достаточно далеко от нее.

— Я ничего не говорил ей! — закричал он, смеясь. — Тинкин личный ад, Айви, я не говорил ей! Должно быть, она догадалась об этом. Она же не глупая!

Машина дернулась, когда я слишком поспешно нажала на тормоз, но мне хотелось видеть Дженкса.

— Что-то происходит. Я знаю!

— Да нет же, — запротестовала Айви; ее лицо было красным в свете фар встречного движения. — Ничего не происходит. Ничего!

— Ничего? — выпалил Дженкс, не в силах больше молчать. — Ты думаешь…

— Заткнись, Дженкс, — огрызнулась Айви.

Его крылья шумели, он застыл в центре машины, словно пригвожденный в воздухе. Он задержал дыхание, серебряная пыльца сыпалась с него, освещая все вокруг — так, что у меня даже заболели глаза. Улыбаясь, я взглянула на Айви.

— Лучше скажи мне, или он сейчас взорвется.

— Они уже трижды ходили на свидания, — сказал Дженкс, и Айви попыталась схватить его.

Моя улыбка стала шире, когда Дженкс принялся отчаянно метаться по машине.

— Я не мог! — кричал он. — Айви, я не мог! Не мог промолчать!

Угрюмая Айви плюхнулась обратно на сидение, сдаваясь.

— Не могу поверить, что ты сказал ей. Ты же обещал.

Пикси приземлился на руль; я дождалась, когда огромный внедорожник освободит небольшое пространство, и нажала на газ, пытаясь влиться в поток.

— Он не говорил мне, — сказала я, благодарно махнув парню. — Пальто Гленна пахнет тобой. — Я сделала гримасу. — И медом. Я не хочу знать почему. Правда.

Крылья Дженкса замерли.

— Медом? Медом и золотом? — спросил он, и Айви, казалось, съежилась.

— Да, — произнесла я, способная теперь распознать тот горячий металлический запах. — Золотом, нагретым солнцем. И медом.

Положив руки на бедра, Дженкс повернулся к Айви.

— Ты же сказала, что Дарил уехала.

Дарил? Кто такая, черт возьми, Дарил?

Выражение Айви стало обеспокоенным.

— Так и есть. Как только она найдет нужное место.

Она?

— Если это когда-нибудь еще произойдет, — воскликнул Дженкс. — Эта женщина просто секс в сандалиях!

— Гленн не выгонит ее прочь! — громко сказала Айви. — Она еще не оправилась.

— Не удивлюсь, если Гленн остается с ней всю ночь, чтобы делать грязные делишки!

— Эй! — воскликнула Айви, ее глаза потемнели. — У тебя нет доказательств! Он даже не прикасался к ней!

— Тпру, тпру, тпру, — сказала я, поглядывая на них обоих. — Кто такая Дарил?

И почему я не слышала о ней раньше?

Крылья Дженкса замерли, и мне показалось, я увидела в нем вспышку паники. А выражение лица Айви стало нейтральным. Они оба, казалось, мысленно отступили на три шага назад, и через мгновение Айви сказала:

— Просто женщина, которую мы встретили по работе, когда ты была в Безвременье. Ей нужна была некоторая помощь. Место, где остаться. Гленн предложил пожить у него, пока она не встанет на ноги.

Дженкс молчал, он смотрел на потолок машины, поэтому я в ожидании повернулась к Айви.

— Это не отличается от того, как ты передала Кери в руки Кизли, — пробормотала она. — Я не могла привести ее в церковь. Гленн просто помогает ей, вот и все.

— Держу пари, он помогает ей избавиться от одежды, — громко сказал Дженкс, бросаясь к моему плечу, когда Айви резко замахнулась пальцем в его сторону.

— Она не занималась сексом с Гленном, — продолжила она. — Я бы знала.

— Да, ты бы знала, потому что вы с ним встречаетесь, — сказал Дженкс. — Ты еще не подарила ему руководство по свиданиям?

— Дженкс! — нервно воскликнула она, и пикси опять чудом избежал ее руки.

— А что на счет поцелуев? Ты хоть целовалась с ним? — спросил он, смеясь.

Айви издала низкий звук, почти рычание, и она, казалось, растворилась в темноте автомобиля. Мое дыхание сбилось, и я включила поворотник, пытаясь попасть в полосу движения к мосту; кто-нибудь меня должен был пропустить. Да, она целовала его — и, наверное, его жизнь была на волоске. Я поджала нижнюю губу и взглянула на Дженкса. Пикси жестом попросил меня продолжить, и я сделала это.