Николай Берг - Ночная смена. Остров живых

Смит энд Вессон— название кучи, нет, скорее тучи револьверов соответствующей широко известной фирмы. На стволе револьвера было написано, только потому главный герой и понял, что за трофейный револьвер достался Саше. Но какая модель — неведомо.

ТОЗ-106— Попытка на трубе играть и во рту муку держать — совместив складной приклад с требованием уголовного кодекса по минимальной длине охотничьего ружья. Получился своеобразный обрез.

ТКБ-022ПМ— детище оружейника Коробова и Тульского конструкторского бюро. Конкурент для АК. На вооружение не принят — больно уж вид непривычный, много пластмассы и компоновка булл-пап — то есть, нет привычного приклада. А жаль, машинка очень и очень интересная. Ряд наработок Коробова был стырен французскими оружейниками…

ТК— тульский Коровина. Маленький карманный слабенький пистолетик выпущенный в 30 годах прошлого века. В мирное время был популярен среди командиров РККА, использовался и как спортивное оружие.

ТТ— тульский Токарева. Солидная, надежная и добротная машина, принятая на вооружение вместо Нагана. С честью прошел Великую отечественную, ряд других войн — помельче и понеизвестнее и по-прежнему частенько фигурирует в криминальных хрониках. И сделано этих пистолетов много (и продолжают, кстати, делать в ряде стран посейчас) и шьет не слишком навороченные бронежилеты навылет. Разговоры о том, что пистолет — цельнотянутый Браунинг 1903 — не соответствуют действительности, так как при разборке видны кардинальные различия, в связи с чем сейчас и делают ТТ, а не указанный Браунинг.

Ф-1 (фенька, лимонка) — оборонительная ручная граната. Как видно из названия бросается руками. Сделана из чугуна и потому предполагается, что опасность поражения ее осколками — около 200 метров. На деле не так опасно, что достаточно четко обосновал сапер Веремеев.

Но все равно лучше кидать ее из укрытия.

PCP Logun Axsor— изрядной мощи духовое ружье. В отличие от других воздушек требует специального разрешения от МВД — как охотничье.

маталыга — (жарг.) артиллерийский легкобронированный тягач МТЛБ

БТР — бронетранспортер

ПМ — Пистолет Макарова 9 мм

БМП — Боевая машина пехоты

водмех — водитель-механик

акче (тат) — ценность, сокровище

Ярый — (тат) ладно

начвор — (жарг) — начальник вооружения

Яке жахлыве самогубство — (укр) — какое ужасное самоубийство

ПравИло — (уст) руль

мукти бхукти — (хинди) — освобождение от материальных привязанностей

девадаси — (хинди) — храмовая танцовщица

майтхуна — (хинди) — тантрический секс

сурасундари — (хинди) — небесная дева

Дакаити — (хинди) — разбой, грабеж

йок — (тат) — нету

ДЗОТ — дерево-земляная огневая точка

"Марго" — модифицированный спортивный пистолет Марголина 5,6 мм

ДП — Дегтярев Пехотный — 7,62 мм. советский ручной пулемет с дисковым магазином

перкуссия и пальпация — методы обследования больного

бикс — металлическая коробка для стерилизации перевязочного материала и белья

ХПН — хроническая почечная недостаточность

площадь ладони человека -1% от поверхности его тела. Простой способ оценить площадь поражений кожи

"Фольксбунд"- Немецкая организация, занимающаяся похоронами немецких военнослужащих

ПОТ — подвижная огневая точка

бисёдзе — (яп.) девушка

вакаремас — (яп.) поняли

Домо аригато — (яп.) большое спасибо

Кавай — (яп.) — милый

вундерваффе — (нем.) — чудо-оружие

R.I.P. - (англ) покойся с миром, похоронная фраза

декиши — (яп.) потонул

ПР — палка резиновая, "демократизатор".

Шёнен — (яп.) юноша

бака(яп.) — дурак, идиот, гайдзин(яп.) — иностранец. Вместе бака-гайдзин — американец

Сё — (яп.) дошло

Хаяку — (яп.) — быстрее

"Вал" — бесшумный автомат, 9мм

"Винторез" — бесшумная самозарядная винтовка, 9 мм

Пистолет тульский Токарева, 7,62 мм. Выпущен в больших количествах, в ряде мест продолжают его фабриковать. Китайские и пакистанские образцы известны низким качеством.

ППС — Пистолет-пулемет Судаева, 7,62 мм

Якши — (тат) — Хорошо

ПБ — Пистолет Бесшумный, 9мм. Произведен на базе ПМ

"Малыш" — пистолет скрытого ношения ОЦ-21, 9 мм

ПП "Кедр" — Пистолет пулемет "Кедр", 9 мм

АКСУ — укороченный вариант со складным прикладом автомата АК-74. 5,45мм