Сергей Дубянский - Госпожа Клио. Заходящее солнце

– Ну, ты, действительно, урод! – прозвучало, то ли в мозгах, то ли… Женя приподнял голову – в полумраке ему почудился сидевший на подоконнике силуэт. Он даже знал, кому мог принадлежать этот мираж.

– Я все сделал… – прошептал Женя, – возьми, там…

– Я уже взяла – молодец, а теперь слушай новую историю.

– Нет!! – зажав уши, Женя уткнулся лицом в пол.

– Что значит, нет? А иначе зачем тебе эта жизнь?

Женя вновь поднял голову (это ведь был его собственный вопрос!), но силуэт с подоконника исчез, то ли растворившись в пространстве и времени, то ли его там никогда и не было…

К О Н Е Ц

Сокол (здесь и далее индейские термины на языке кечуа – разговорном языке инков).

Родственный клан, продолжающийся по мужской линии.

Тотем с изображением предка рода.

Город в высокогорных Андах, в верхнем течении реки Мараньон.

Высушенный картофель.

В Испании дворянин без титула.

Старший военачальник в инкской армии.

Город-порт на тихоокеанском побережье Перу.

Вождь или должностное лицо, чиновник.

Млекопитающее рода лам, более крупное, чем викунья.

Слабоалкогольный напиток из кукурузы.

Конфедерация племен, составлявших основу инкской армии.

Обращение к солнцу, по звучанию напоминающее поцелуй.

Млекопитающее рода лам.

Длинная подвязанная поясом туника, с глубокими разрезами по бокам.

Безрукавка, наподобие мешка с тремя вырезами (один для головы и два для рук).

Цветная лента или жгут, обвязываемые вокруг головы.

Племя, побежденное инками; впоследствии – название рабов.

Крупный город в Андах, в верхнем течение реки Мараньон.

Дерево, с древесиной легче пробки, использовавшееся при строительстве плотов.

Самый крупный в мире грызун, весом до 50 кг.

Разновидность дикорастущих бобовых, пригодных в пищу.

Высокогорные равнины, поросшие травой и редкими деревьями.

Небольшая бесхвостая свинья с длинной грубой щетиной.

Смесь глины, гравия и листьев для строительства дорог.

(copaifera langsdorfii). Растительная смола, до сих пор применяемая в медицине под названием «копайский бальзам».

Старшая из древнегреческих Муз, покровительствовавшая эпосу – наиболее реалистичному направлению того времени.

Индейская мера длины, равная примерно 83,6 см.

Специальная древесная кора, из которой после вымачивания изготавливались веревки, пояса и т. д.

Головной убор Инки, представлявший собой ленту с бахромой, обвязанную вокруг головы и скрывающую лоб, с помпоном или перьями на макушке.

Девушки знатного рода, наложницы Великого Инки.

Племена, жившие на территории Перу до прихода инков.

Имеется ввиду девять Муз (Каллиопа, Мельпомена, Талия, Терпсихора, Клио, Полигимния, Урания, Эрато и Эвтерпа), покровительницы различных искусств.