Одри Никсон - Тело Дженнифер

Я решила долго не тянуть. Пожала плечами и сдалась.

— Во сколько представление?

— Я заеду за тобой в восемь тридцать. У мамы свидание с парнем, что торгует ветчиной, и машина ей не понадобится.

— Он вроде неплохой.

Джен усмехнулась.

— Ага, мама говорит, у него очень большое… сердце. Настолько большое, что у нее теперь постоянно воспален мочевой пузырь.

— Фу!

Уходя, Дженнифер бросила через плечо:

— Надень что-нибудь посимпатичней!

И удалилась.

— Хорошо, — ответила я сама себе и вздохнула.

На языке Дженнифер фраза: «Надень что-нибудь посимпатичней!» значила следующее — нельзя выглядеть ужасно, но и нельзя лучше, чем моя подруга. Оголять живот можно, грудь — нет. Помните, что я рассказывала про грудь Дженнифер? Так вот, я преувеличивала. У меня она тоже немаленькая, но приходится ее все время прятать, чтобы Дженнифер не боялась потерять статус самой привлекательной девушки. Куда бы мы ни шли, она всегда выгодно выделялась на моем фоне — я старалась не ставить ее в неловкое положение.

Я крутилась перед грязным зеркалом в ванной, пытаясь выбрать подходящий топ, и ни один из них мне не нравился: то ткань поношенная, то вырез слишком большой, то цвет чересчур яркий. Наконец остановилась на простой черной майке и серой толстовке с капюшоном и, спустив джинсы пониже, пошла в комнату.

Чип ждал меня, развалившись на кровати. Приятно, что он здесь. Приятно, что кто-то обращает внимание на меня, а не на Дженнифер. Мы с Чипом начали встречаться год назад. Он пригласил меня на свидание после выступления команды поддержки. От удивления я тогда потеряла дар речи и застыла, уставившись на него. За меня согласилась Дженнифер, а затем сделала вид, что Чипа не существует. Так что я ей в некотором смысле обязана. Правда, она не позволяет нам проводить вместе время.

Увидев меня, Чип поднял бровь.

— Джинсы подтяни! А то все наружу!

— Чип! Я иду на концерт рок-группы! И одета соответственно!

— Да у тебя попа видна!

Я вздохнула и подтянула джинсы.

— Никогда не слышал про «Опасную обочину». Кого из них приглядела себе Дженнифер?

— Солиста, конечно, — ответила я, пытаясь расчесать спутанные тусклые блондинистые волосы. Обычно я делала маленький хвостик, а большую часть оставляла распущенными. Собрать все волосы в хвост очень трудно — они слишком густые, поэтому я просто убирала с лица несколько прядей. — Такие девчонки, как Дженнифер, не встречаются с барабанщиками.

— Ну, большое спасибо! — Чип притворился, что обиделся.

— Да я не тебя имею в виду. Возможно, она бы сделала исключение для барабанщика, который к тому же еще и солист. Тому парню двадцать два года, так что если они переспят, то его могут посадить. Дженнифер говорит, он — настоящий перчик, поэтому…

— «Перчик»? Может, хватит уже на вашем тайном языке разговаривать?

— «Перчик» значит «очень красивый», — пояснила я, а Чип схватил меня за талию, потянул на кровать и ткнулся носом мне в ухо.

— Тогда ты моя чили! — Он нежно поцеловал меня, и я ответила на поцелуй. Каштановые волосы щекотали мне ноздри. Они у него были длинные, но не очень. Иногда приходилось убирать их с его лица. Я скучала по ласкам Чипа. Они волшебны! Мне никогда не было так хорошо, правда, я ни с кем другим и не целовалась. Чип, осторожно покусывая меня за губу, начал расстегивать ремень.

Мне было очень стыдно оставлять его одного.

— Точно не хочешь пойти с нами? — проговорила я между поцелуями. — Там есть телега с бесплатным попкорном.

Чип расстегнул пояс и занялся ширинкой.

— Ты обещала провести вечер дома со мной, — пробормотал он. — Я взял на прокат «Кита-убийцу». Он похож на «Челюсти», только кит безобидный.

— Да мы и так все время дома сидим. Мы очень хорошо… стой! — Я оттолкнула Чипа и села, как пойнтер, учуявший лису. — Дженнифер пришла!

— А ты откуда знаешь? — спросил Чип и снова потянулся ко мне.

— Ниди! Давай вставляй тампон и пошли! — раздалось снизу.

— Вот ты странная! — раздраженно пробормотал Чип.

Я встала и поправила прическу. Чип никогда не понимал нашей дружбы, а ведь мы были как сестры, к тому же связаны священной клятвой.

— Всегда слушаешься Дженнифер! — ныл он, застегивая брюки. Наверно, все же понимал больше, чем я предполагала. И вот вам наглядный пример.

— Нет! — резко ответила я, отрицая очевидное. — Просто мне нравится то же, что и ей. У нас много общего. Поэтому мы ЛП. — Я вытащила из-под майки цепочку с медальоном в виде сердца и показала Чипу. На медальоне красовались надпись «ЛП» и фальшивый бриллиант. На самом деле, я только думала, что хочу того же, что и Дженнифер.

Чип фыркнул.

— Да у вас нет ничего общего!

Теперь я разозлилась.

— Нет, значит, нет! Отстань.

Надела очки и выскочила из комнаты.

Кроме тонны макияжа на Дженнифер почти ничего не было. Типично для «Музыкальной полосы». Поверх фиолетового топа и джинсовой мини-юбки Джен надела очаровательную белую дутую куртку с воротником из искусственного меха. Мне всегда хотелось такую же, правда, до того как на ней появились пятна крови. Дополнял картину пояс, на котором блестела надпись «LOVE».

Подруга помахала ключами.

— Угадай, кто сегодня за рулем до одиннадцати тридцати? «Крайслер Сербинг» две тысячи третьего года передан в мое безраздельное пользование! Тебе повезло — подъедешь к клубу эффектно! — Джен крутанула бедрами, но тут в комнату спустился Чип.

— Ой, привет, Чип! — воскликнула она. — Любишь сиськи? — она сжала свою грудь и, захихикав, выставила ее перед Чипом.

— По-моему, ты забыла застегнуть пару пуговиц, — сказал он, героически стараясь не смотреть, но не в силах совладать с собой.

— Ничего она не забыла! — возразила я и встала перед Дженнифер, закрыв ее от Чипа.

Джен наклонилась и понюхала меня.

— Вы что, занимались сексом?

— Ты отвратительна! — закричала я и толкнула ее. Она толкнула меня в ответ. Пока мы боролись, у Дженнифер грудь чуть не выскочила из топа. Я заметила, что Чип не сводит с нее глаз, и прекратила толкаться.

— Ладно, поехали в клуб, — сказала Дженнифер, убедившись, что по-прежнему нравится мальчикам больше, чем я.

Пока я запирала дверь, Чип затеял ссору.

— «Музыкальная полоса» — не клуб, а бар, да и баром его назвать сложно, — заявил он. — Скорей, зал для игры в бинго, где наливают алкоголь.

— Отвяжись, Чип! Ты просто завидуешь, потому что тебя не приглашают!

— Ничего я не завидую! — закричал он, провожая нас до машины. — Место отвратительное! Там все усатые!

— Да точно завидуешь! Черной завистью! И даже не хочешь себе в этом признаться, — мы запрыгнули в машину, и Дженнифер завела мотор. Я опустила стекло и помахала Чипу на прощание. Но он все еще кричал на Джен: