Виктория Morana - Республика Ночь. Вампирский Петербург

С трудом припоминая адрес тату-салона, Милена блуждала по грязным улицам Кровчина. Хаотично, потому что дорогу вампирша всё-таки забыла. Привлечённые её передвижениями, три бесформенных силуэта оторвались от стены какой-то подворотни и направились прямо к ней.

— Девушка! — хрипловато позвал самый щуплый из упырей. Зубкова медлить не собиралась, так что пришлось гопникам (а это были именно они) прибавить скорости. — Время не подскажете?

— Половина пятого, — бросила Милена, направляясь себе дальше.

— А закурить есть? — поинтересовался второй гопник покрупнее, блестя протёртыми коленками на растянутых тренировочных штанах.

— Бери всё, — вампирша, не останавливаясь и не оборачиваясь, кинула за спину пачку Hamlet Red, которую группа преследователей благополучно поймала, замерев от удивления.

— А прикурить? — опомнился любитель курева.

— На здоровье, — сказала жуткую глупость Милена, швыряя им зажигалку.

— Мелочи не одолжите? — вполне себе вежливо приступил к прямым обязанностям третий маргинал.

Не говоря ни слова, Зубкова жестом фокусника осыпала троицу горсткой мелких красных рубликов. Компания упырей окончательно растерялась. Вампирша держала свой путь, повинуясь интуиции, пытаясь вспомнить адрес салона. Гопники её не интересовали.

— Эм… — тщетно пытался подобрать слова один из преследователей. Потом его осенило: — Дамочка, а хомячков у вас нет, случаем?

Милена удалилась на большое расстояние от незадачливых гопников культурной столицы, но просьбу, естественно, услышала. Упырь уже готов был праздновать победу мужского интеллекта над женским, когда ему в морду с размаха влетел жирный хомяк. От неожиданности гопник заорал благим матом и чуть не упал, споткнувшись на ровном месте. Хомячок благополучно сполз по его штанине на асфальт и скрылся в сумраке. Больше его никто не видел.

— Да ну её на фиг, — поёжился один из упырей, с опаской выкидывая Hamlet Red в урну.

Друзья поняли, что их товарищ вне себя от ужаса. Раньше за ним такого не наблюдалось.

— Всё у неё есть…

Трое гопников прислонились к стене ближайшего барака, разделив скудный запас семечек, что нашёлся в их карманах. Минуты две прошли в расслабленном молчании, пока…

— Молодые люди, а у вас телефона не будет, позвонить? — Из ниоткуда возникла Милена, застыв ровно напротив них.

— Н-нет, — промямлил один из упырей в суеверном ужасе.

— А если проверю? — Милена наклонила голову набок.

Вампогопники сбились в кучку, с опаской косясь на вампиршу. Та нетерпеливо постукивала наманикюренными пальчиками по лакированной сумке.

— Ну?! — её терпение кончилось.

Гопники одновременно вытащили три мобильных телефона, а также деньги, плеер и парочку колец, завалявшихся в их карманах.

— Что за дрянь у вас вообще? Не ценности, а мусор какой-то… — возмутилась Зубкова. Она осмотрела модели мобильников б/у и осталась недовольна. — Этот возьму, — наконец решила она и очаровательно улыбнулась, благодарно показывая клыки. — Спасибо!

— Симку хоть отдайте! — взмолился один из упырей.

— Обойдёшься, — отказала Милена. — Наизусть надо знать телефон мамы, девушки и вытрезвителя. Так-то…

С этими словами она направилась прочь от живописной компании, которая до сих пор не могла прийти в себя от шока. Такого с гопниками раньше не случалось. Помолчав пару минут, один упырь с отвращением выкинул семечки. Прилетевшие на угощение голуби его не возбудили.

— Учиться пойду. И на работу устроюсь, — сказал он твёрдо. — Стану прокурором и буду таких вот криминальных элементов за решётку сажать!

— Правильно, Колян, — закивал второй вампир. — Бедные граждане, каждый такому подвергнуться может, никто не защищён…

А Милена уже видела впереди нужное здание, похожее на детский садик из ужастика. Туда она и направилась.

В оригинале эта песня называется Rocky Road to Dublin, исполняет её коллектив Young Dubliners. Найти английский текст можно тут (http://www.thebards.net/music/lyrics/Rocky_Road_To_Dublin.shtml.)

Законодательство действительно предусматривает «развод» детей и родителей, но они там у себя в Америке и Великобритании так до сих пор и не решили, хорошо это или плохо. Между тем пока идут горячие споры, детки вовсю пользуются лазейками в законе и получают статус совершеннолетних в 12–14 лет.

Милена вспоминает события, произошедшие в книге Zотова «Республика Ночь».

Разбодяженный порошок из серебра, на который подсела вампирская богема (англ.).

Ливийский вампир. Ламии были известны в Древнем Риме и Греции. Эти вампиры были исключительно женщинами, часто появлялись наполовину в человеческом, наполовину в животном облике (чаще всего змеином, всегда верхняя часть тела). Согласно легенде, Lamia была Королевой Ливии, всех её детей убила богиня Гера, и мстящая мать до сих пор бродит по земле, питаясь младенцами. Она, как считают, соблазняет людей, а затем пожирает их ужасным способом. Lamias можно было убить обычным оружием.