Ай Рин - Стейк с кровью

– Ольга Николаевна! – обратилась к женщине Ангела. – Огромное вам за все спасибо! Позвольте вам подарить коробку конфет в знак моей признательности. А вот эти напитки, салаты и пирожные передайте, пожалуйста, моим коллегам. Пусть и у них будет маленький праздник.

– Жаль, что ты уходишь, – произнесла кадровичка. – Привыкли мы к тебе.

– Мне пора в институте восстанавливаться, а то отчислят, – сказала Ангелина.

– Что ж, удачи тебе! Если что, заходи, – улыбнулась женщина.

– Спасибо и до свидания.

Гела вышла из больницы с чувством выполненного долга и поехала домой.

Следующую неделю Ангела занималась восстановлением в институте, и все другие дела отошли от нее на второй план. Ей уже не приходилось поздно вечером уходить в больницу, и мама с Никитой успокоились. Парень обычно заезжал к Геле после своей работы, и они либо оставались дома и смотрели фильмы, либо ходили гулять. Мама настолько привыкла к Никите, что начала относиться к нему, как к члену семьи, что очень веселило девушку.

Наконец формальности с институтом были утрясены, и Ангелине разрешили посещать занятия вместе с остальной группой. Кроме того, ей удалось убедить декана, чтобы он не отменял ее права на свободное посещение занятий. Правда, за девушкой числилась большая разница по предметам, которые успели пройти ее сокурсники, но брать академический отпуск Гела не захотела. Она вновь окунулась в учебу. Как ни странно, но учиться ей стало намного легче, чем раньше. Знания словно были заложены в ее голове, ей оставалось только в нужный момент использовать их. Однокурсники заметили перемены, происшедшие с Ангелой. Она стала уверенной в себе, легко справлялась с любыми заданиями и заметно похорошела. Кожа приобрела бледный аристократический вид, глаза горели, губы стали ярко-алыми, хотя девушка не красила их. Институтские парни заглядывались на Гелу, но они ее совершенно не интересовали. К удивлению всех, она за месяц избавилась от «хвостов»…

– Ты меня удивляешь, подруга, – как-то сказала Светлана. – Никогда не замечала за тобой такого рвения в учебе.

– Просто мне нужно было избавиться от долгов, чтобы немного развязать себе руки, – произнесла Ангелина.

– Что ты имеешь в виду?

– Я еще не закончила свое расследование, помнишь? Так вот, теперь у меня появилось время, чтобы продолжить поиски.

– Ты молодец! – заявила Света. – Перестала быть зареванной мямлей и восстановилась. Уважаю!

– Спасибо! – усмехнулась Гела.

Уж кому, как не ей, было знать цену этому «восстановлению». Девушка перестала ощущать вкус обычных продуктов. Чтобы чувствовать себя нормально, ей приходилось пить кровь и есть сырое мясо. Она постоянно боялась попасть под прямые солнечные лучи, чтобы не получить ожог кожи. Пока природа баловала ее. Дни стояли пасмурные, и Ангела легко справлялась с погодой. Но она с ужасом думала о том, что ждет ее летом! Светлане Гела ничего не рассказывала, вспоминая, как испугалась ее подруга изменений, происходящих с ней. «Буду вести себя как ни в чем не бывало!» – решила она.

И пока ей это удавалось…

Немного освободившись от института, Ангелина снова пустилась на поиски Сергея. Но все попытки, предпринятые ею, не принесли никаких результатов. Понемногу Ангела начала успокаиваться.

«Какая разница, что я ем и пью? – думала она. – Главное, я чувствую себя хорошо. Да и Никита привык к моим странностям, а другим необязательно знать мое меню. А этот Сергеев А. Н… Да пошел он к черту!»

И девушка вернулась к прежней жизни.

Однажды она шла вместе со Светланой по институтскому коридору, когда ее окликнула преподаватель латыни и древнегреческого – Юлия Мироновна.

– Стахова! – крикнула она. – Зайди сегодня ко мне в кабинет, как освободишься.

– Хорошо, – кивнула Гела.

– Зачем ты ей нужна? – поинтересовалась Света.

– Мало ли… – пожала плечами девушка.

После занятий она отправилась к Голгофе.

Ангелина постучала в дверь кабинета и услышала голос преподавательницы:

– Открыто!

Девушка зашла в кабинет и закрыла за собой дверь.

– Стахова, ты? – обрадованно произнесла Юлия Мироновна. – Ой, Стахова, что я тебе расскажу! Садись.

Она толкнула Гелу на стул и с воодушевлением сказала:

– Помнишь, ты принесла мне текст для перевода? Тогда ни я, ни мои друзья не смогли перевести целую фразу, написанную на непонятном языке. Так вот! Недавно из Шотландии приехал один мой коллега, и я показала ему твою записку. К моему удивлению, он смог прочитать загадочную фразу. Она была написана на кельтиберском языке. Это один из мертвых кельтских языков, распространенный в свое время на территории древней Испании. Отчасти он сохранился в латинской эпиграфике, возможно, поэтому и употребляется в тексте наравне с латинским языком…

– Юлия Мироновна, – прервала женщину изумленная Ангела, – так вам удалось расшифровать написанное?

– Именно! – гордо глядя на девушку, заявила Голгофа. – И сейчас весь текст звучит так:

Сеющая смерть должна встретиться лицом к лицу с той,

которая знает ответы на все вопросы.

Сеющая смерть торопится, потому что

Она призвана встать во главе клана Ночных Охотников

вместе со своим князем и очистить кровь…

Преподавательница многозначительно посмотрела на Ангелину и сказала:

– Ну как? Впечатляет?

– Не очень, – честно призналась Гела. – Я думала, что получу ответы на свои вопросы, а загадок только добавилось.

– Подожди, подожди, – быстро произнесла Юлия Мироновна, – я ведь не все досказала. Мой коллега – Анатолий Бенедиктович, ну, тот, который перевел этот текст, занимается не только кельтскими языками, но и изучает культуру и историю кельтов. Он рассказал мне, что Ночными Охотниками кельты называли… вампиров!

– Час от часу не легче, – усмехнулась Ангела.

– Да-да! Не удивляйся! Оказывается, не только Румыния известна своим князем Дракулой. Анатолий Бенедиктович в свое время интересовался мифами и легендами древних кельтов, и во многих источниках ему встречалось имя князя Сегды. Ему стало любопытно узнать об этом человеке, и Анатолий начал собирать все возможные сведения о князе. Как он меня уверял, материалов у него накопилось на целую книгу, которую он и собирается издать несколько позже…

– Это все очень интересно, – прервала девушка преподавательницу, – но какое это имеет отношение к переводу?

– Самое прямое! – резко заявила Голгофа. – И если ты не будешь меня перебивать, я тебе все объясню.

Гела кивнула и приготовилась слушать, а Юлия Мироновна продолжила:

– Я расскажу тебе легенду, которую поведал мне мой коллега. Так вот…