Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

Ты убил её мать. Они будут искать тебя. Чтобы отомстить. И я не стану скрывать тебя… это приведет из ко мне. Начиная с этого момента сконцентрируйте внимание на выполнении этой миссии. Конец сопротивления близок.

“Это?” Барнс быстро закрыл рот; он, конечно, не собирался спрашивать или сомневаться. Если Владыка сказал, что это так, то это было так. “Хорошо. У нас есть другие лагеря, запускающиеся в производство, и, как я сказал, ремонт на сдаче в аренду объекта в Кэмп Свободы них при переходе“.

Достаточно слов. Ваша жизнь сейчас в безопасности. Но больше никогда не лги мне, не прячь от меня слова. Ты не храбрый и не умный. Эффективная добыча и упаковка человеческой крови - вот твое дело. Я рекомендую тебе преуспеть в нем.”

Я так и собираюсь. Я хочу сказать, я так и хочу, сэр. Я. Да.”

Зак Гудуэзер дождался, пока в замке Бельведер станет тихо. Он вышел из своей комнаты в сияющий полдень. Подошел к краю каменной площади и смотрел на земли внизу. Вампиры-охранники отступили от света в пещеры, которые были взорваны в сланце специально для постройки замка. Зак вернулся в замок за своей черной курткой, чтоб выйти на пробежку в парке, в нарушение человеческого комендантского часа.

Владыка с удовольствием наблюдал,как мальчик нарушает правила и переступает границы.Владыка никогда не дремал в замке,считая его слишком уязвимым для аттак во время двухчасового солнечного окна.Владыка предпочитал тайный склеп в Монастырях,прогребенный в холодном ложе старой почвы.Во время вынужденного дневного сна,Владыка наблюдал за поверхностью глазами Захари,используя их связь,образованную в результате лечения кровью астмы мальчика.

Мальчик отключил свой вездеходный самокат(Segway Personal Transporter) и молча поехал вдоль парка на юг, в свой зоопарк.

У входа он сделал три круга, до того как как открыл передние ворота, отчасти из-за его развивающегося импульсивно-компульсивного расстройства. Внутри, он поехал к запертому кейсу, где хранилась его винтовка, ключ он украл несколько месяцев ранее. Он приложил ключ к губам 7 раз, и, как следует успокоившись, открыл кейс и вытащил винтовку. Он проверил оружие, и после еще двух или трех раза, пока полностью не был удовлетворен, а затем отправился через зоопарк с оружием на боку.

Его интерес больше не был связан с зоопарком. Он создал для себя секретный выход в стене, позади Тропической Зоны, и теперь, сойдя с самоката,он вышел в парк и пошел на запад. Он сошел с тропы, предпочитая тьму лесного покрова, он шел мимо катка и старых бейсбольных полей, сейчас грязевых полей, считая свои шаги-в целом семьдесят семь, пока не достиг противоположной стороны Центрального Парка.

Он вышел из под деревьев, углубляясь насколько позволяли старые купеческие ворота, оставаясь на тротуаре позади памятника USS Maine [25] Броненосный крейсер «Мэн», англ. USS Maine, ACR-1 — боевой корабль ВМФ США, один из двух введенных в эксплуатацию в 1895 году американских броненосных кораблей, и первый военный корабль ВМФ США, названный в честь американского штата Мэн. . Коламбус-сёркл стоял перед ним,только половина фонтана работала,остальная была забита грязью от осадков загрязненного дождя. За ней, высотные здания стояли словно дымовые трубы закрытого завода. Зак увидел фигуру Колумба на вершине фонтанной статуи, хлопая глазами и причмокивая в унисон семь раз,прежде чем ему стало хорошо.

Он увидел движение в области дороги. Люди, смертные шагали по тротуару. На таком расстоянии, Зак смог разглядеть только их длинные длинные пальто и рюкзаки. Нарушители комендантского часа. Зак нырнул за памятник, от вспыхнувшей опасности быть обнаруженным, потом прокрался к другому краю постамента, всматриваясь вокруг.

Группа из четырех человек продолжала передвигаться, не подозревая о нем. Зак увидел их через свое оружие, мигая и причмокивая, используя то, что он узнал о стрельбе,оценке траектории и дистанции. Они были плотно сгруппированы, и Зак сообразил, что имеет четкую картинку и хорошие шансы.

Он хотел выстрелить.Он хотел открыть огонь по ним.

Так он и сделал, но целенаправленно взял выше цели, за секунду до нажатия на курок. Мгновение спустя, группа остановилась,посмотрев в его сторону. Зак оставался ниже постамента, уверенный в том, что его не заметят.

Он выстрелил еще три раза: Crack! Crack! Crack! Он достал одного! Один из них упал! Зак быстро перезарядил оружие.

Цели побежали, сворачивая на проспект, покидая его поле зрения. Он заметил, куда они побежали, просто приметив старую камеру наблюдения. Он развернулся и побежал под прикрытие деревьев парка, преследуемый только своими новыми острыми ощущениями

Этот город в дневное время был территорией Зака Гудвезера. Все нарушители были предупреждены!

На улице, истекая кровью от пулевого ранения, лежал Василий Фет, истребитель крыс.

Они спустились в метро на 116-й улице за час до рассвета,чтобы дать себе достаточно времени.Гус показал им ,где ждать-возле тротуарной решетки,через которую они могли услышать приближение 1 поезда,сводя к минимуму количество времени,которое они должны бы были потратить на платформе ниже.

Эф стоял напротив ближайшего здания,закрыв глаза,валясь от усталости под моросящим дождем.Даже в те короткие промежутки времени он мечтал о свете и тепле.

Фет и Нора перешептывались иногда,в то время, как Гус только расхаживал и молчал. Хоакин отказался сопровождать их,нуждающихся,чтобы выразить свое разочарование по поводу кончины Бруно,продолжая свою программу саботажа. Гус пытался отговорить его от выхода в город с больным коленом,но намерение Хоакина было непоколебимо.

Вопль приближающегося поезда разбудил сознание Эфа, и они суетливо спустились вниз по ступенькам станции, как и другие пассажиры спешащие уйти с улицы до солнечного комендантского часа. Они сели в серебристый вагон метро и с их одежды закапали капли дождевой воды. Двери закрылись и быстрый взгляд вперед и назад по вагону рассказал Эфу что внутри не было никаких вампиров. Он немного расслабился, закрыв глаза, метро несло их на пятьдесят пять кварталов к югу города.

На пятьдесят-девятой улице и площади Колумба они высадились, поднялись по ступенькам на улицу. Нырнули в один из крупных многоквартирных домов и нашли место для ожидания позади лобби, до тех пор когда темная пелена ночи не будет снята, небо становилось только пасмурным.

Когда улицы опустели, они появились в увядающей красоте дня. Солнечный круг был виден сквозь темные тучи как фонарик, накрытый угольно-серым одеялом. Нижние окна некоторых кафе и магазинов оставались разбитыми еще с первых дней паники и мародерства, в то время как стекла выше во многом остались нетронутыми. Они шли вокруг южной кривой огромного автострады, давно очищенной от брошенных автомобилей, центральный фонтан извергает черную воду из каждого второго или третьего сопла. Город, во время комендантского часа,чувствовался как вечное раннее воскресное утро, как будто большинство жителей спали, а день медлил начинаться. В этом смысле, это давало Ефу чувство надежды, которое он пытался смаковать, хотя и знал, что это ложь.