Вики Филдс - Ад на земле. Книга I

— У меня нет сил, Адам.

Он взял меня за руку, и переплел свои пальцы с моими.

— Я хочу, чтобы ты рассказала, что произошло. Ты должна мне. Хотя бы за то, что я ехал с тобой в машине на протяжении суток, и ни разу не выдал испуга, когда ты неумело сворачивала на поворотах.

— У меня есть права, — сказала я, все же улыбнувшись. Его пальцы в моей руке… это приятное ощущение. И, несмотря на то, что я чувствую вину, за то, что втянула Адама в неприятности, я… рада, что он здесь, со мной. Он был надежным, веселым, принципиальным, и легким на подъем. Он мне нужен. Его чистая искренность, словно луч света, во мраке тьмы, что окружала меня. Притягательным было и то, что он заставлял меня улыбаться, даже в такое тяжкое время, как сейчас.

— Что? — Адам немного смутился, — почему ты так смотришь на меня?

— Просто смотрю, — сказала я.

— Ты меня пугаешь.

Я знаю.

Я и себя пугаю тоже, Адам.

— Хочешь, я поведу? — спросил он. — Ты устала. Я чувствую, как дрожит твоя нога.

Я сосредоточилась на том, что он говорит, и поняла, что он прав. Мое колено нервно подергивалось, задевая его бедро. Я отстегнула ремень безопасности:

— Да. Да, если ты не против. Мне действительно, нужно сосредоточиться на чем-нибудь другом.

Он с видимым чувством облегчения поменялся со мной местами, завел двигатель, включил фары. Потом посмотрел на меня:

— Так ты теперь скажешь, куда мы едем?

— В церковь, — сказала я, откидываясь на спинку сиденья, и позволяя всему телу расслабиться. — Я еду в церковь, чтобы найти свидетельство о рождении Кэмерона.

Открыв глаза, я обнаружила, что вновь еду в машине с Экейном. Я держу карту, и ворчу:

— Может, позволишь мне сесть за руль?

— Нет.

Я зло посмотрела на него. Почему этот парень такой?

— Почему? — вслух спросила я.

— Почему? Потому, что у тебя нет прав.

— У меня есть права. — Он начинал меня всерьез раздражать. То, что он старше меня на несколько лет, не дает ему права так вести себя со мной.

— Это не права, а сущий пустяк. — Не уступал Экейн. Мне хотелось свернуть карту, которую я держала в руке, и треснуть по его макушке со стильной прической, чтобы он ощутил хотя бы неудобство.

— Можешь даже не думать об этом, — предостерег Экейн, недовольно посмотрев на меня. Я в ответ покачала головой:

— Какой же ты странный.

— Я знаю.

— И? Тебя это вовсе не заботит?

— А почему это должно меня заботить? — спросил Экейн, с равнодушным видом, и я не знала, действительно ли ему безразлично мнение окружающих, или он прикидывается. Поразмыслив, я выбрала первый вариант:

— Да, ты прав. Тебе незачем переживать о таких пустяках.

Не понимая, что происходит, не понимая, где я, я открыла глаза, и уставилась потолок. Белый потолок. Белоснежный.

Я в психушке?

Я повернула голову вправо.

Розовые обои, с блестками. Я посмотрела влево, и увидела трюмо, с косметикой, и украшениями. Там так же стояли чьи-то фотографии. С такого расстояния я не смогла рассмотреть кто на них изображен. Я шумно втянула воздух, и выдохнула. Потом села.

Голова раскалывалась, перед глазами поплыли круги. За окном — призрачная ночь; снежинки продолжают свой путь с небес на землю, словно желая засыпать все вокруг своим мягким, девственно чистым ковром.

Я вздрогнула, когда дверь открылась и в комнату вошел Адам, с характерным бумажным пакетом с едой. В моем желудке заурчало, но я все равно, сварливо спросила:

— Почему ты оставил меня одну?

— Боишься, что тебя унесет чудовище? — пошутил Адам, ставя пакет на белоснежный круглый стол. Он стянул куртку, все еще стоя ко мне спиной, поэтому не увидел моего лица.

Я боюсь не за себя, а за него. Нет, было бы ложью, сказать, что мне не страшно, но страшнее прожить остаток жизни с двойной виной… я не знала, что случилось с мамой и папой, и это мучило меня; если с Адамом по моей вине…

— Я не помню, как мы здесь оказались, — сказала я, потирая глаза основаниями ладоней. Адам произнес, поворачиваясь:

— Ну, ты отключилась, сразу же, как только я сел за руль. По пути в Дарк-Холл я затащил тебя в номер. — Тут Адам засмеялся: — Пацан хотел дать нам номер для новобрачных, но я сказал, что мы с тобой молодожены в ссоре, и не спим вместе. Видела бы ты его лицо.

Адам сел в винтажное кресло, с розовой обивкой, и изогнутой спинкой, и продолжил:

— Но я сразу же забрал тебя оттуда, когда у тебя начался жар. Вокруг были клопы, жуть. — Он сокрушенно покачал головой. — Я думал, у меня начались галлюцинации, но они действительно были там, эти маленькие монстры… Кроме того, горничная мне нагрубила. Я сказал горничная, потому что не знаю, как назвать мужчину, который убирает в отеле. Это горничный? Кто?

Я продолжала молчать. После сна мой мозг туго соображал. Я снова осмотрела комнату, словила свой взгляд в зеркале, и быстро пригладила волосы.

— То есть, мы не в отеле, — сделала я вывод.

— Нет, мы в доме моей второй мамы.

Не знаю, шутил ли он, или говорил правду, но зная его характер, я решила не улыбаться и не фыркать. Я смотрела на него подозрительно, и он повторил:

— Ты ненадолго пришла в себя, и я сказал тебе, куда мы направляемся.

Похоже, он не шутит.

— У тебя две мамы?

— Да, но ты действительно думаешь, что сейчас подходящее время для разбора моего генеалогического древа?

— Да, я так думаю.

— У моего отца три жены. Моя первая мать бросила меня в приюте, отец женился во второй раз, и меня воспитала его вторая жена; она моя мама. Третья жена сейчас с отцом в Японии.

Я помолчала, прикусив щеку.

Зажмурилась.

— Прости, я не знала, что все так запутанно… я… решила, что ты снова шутишь.

Поэтому он живет всегда один? Поэтому он никогда не говорил о своей семье? Если подумать, я и не спрашивала. Хороша же я! Лишь жаловалась на свою жизнь, а возможно у него самого проблемы в семье. Он таким пренебрежительным тоном говорил о своей матери. О настоящей маме.

Она бросила меня в приюте.

— Нет. Ты не виновата в том, что эта женщина бросила меня, — жестко сказал Адам, и тут же замолчал. Я не спешила говорить, мне казалось, что, если я открою рот, для вопроса, или комментария, он испугается, и перестанет рассказывать, поэтому приходилось молчать. Я оказалась права, спустя, наверное, полторы минуты, Адам заговорил вновь. — Мне было… — он усмехнулся, словно какой-то шутке, впрочем, улыбка вышла болезненной, так, что у меня защемило сердце: — Мне было, пожалуй, лет пять, когда она ушла…

Слово «ушла» он произнес с большей горечью.

Адам прикусил щеку, помолчал немного и с улыбкой сказал:

— Знаешь, я тогда не понимал, что произошло, но… эм…она сказала… — Адам говорил с таким трудом, что даже у меня горло перехватывало, но он еще успевал бросать на меня фальшивые веселые взгляды: — Она сказала, что я никогда не был действительно ее. Она не приняла меня, когда я родился. Я делал все, чтобы понравиться ей. Другие дети шли гулять, я же сидел за учебниками, чтобы мама лишний раз меня похвалила, но я никогда не был достаточно хорош для нее. Всегда было что-то не так.