Редгрейн Лебовски - Абсолютные Элементы (ЛП)

– Я же говорил, что он не промах, – хмыкнул Орфей, не заметив, как на него посмотрела Софи.

– Что ты ему наплел? – Поднявшись, Патрик взял из-за соседнего столика свободное кресло для Ивы.

Захария пожал плечами:

– Сказал, что о вас уже лично позаботился Рогволд. Мол, вы крайне важные гости, и не стоит вам надоедать лишний раз…

– Вы нашли оружие? – Напряженно перебила его Софи.

– Вдоволь, – ответила Ива. – Но мы нашли и еще кое-что...

– Катаны для тебя нет, – вмешался в разговор Захария. – Хотя Ива рассказала, что однажды на Дне, ты пришила гоблина дротиком для дартса. Ты всегда носишь их с собой?

– Тот мелкий уродец спер мой компас! – Серьезным тоном отозвалась Софи. – А дротики – первое, что попало мне в руки на одном из прилавков.

Орфей оглянулся:

– А секира есть? Потому что мне как-то не очень охота носится среди демонов с голыми руками... Чем прикажете отбиваться? Галстуком?

– Так что вы нашли? – Напомнил Патрик, понизив голос.

Ива подвинулась вперед, прошептав:

– Портал... Внизу, в подвале есть портал. Его охраняют несколько Патриотов. Мы не видели, сами они или с демонами, но думаю, их можно легко вырубить.

Орфей забарабанил пальцами по столу.

– Как думаете, куда он ведет?

– Ну, вряд ли в луна-парк с каруселями, эльфами и маленькими пони, – сказал Зак, лениво сминая в руках салфетку.

Глаза Патрика засветились озорным огоньком – таким знакомым Софи – огоньком идеи.

– А Кук? – спросил он. – Что делать с ним? Как его спасти?

Софи, ощутила на себе чей-то взгляд и обернулась. По тропинке к сцене приближался Рогволд. Встретившись взглядом с ней, Патриот кивнул, словно говоря: «О, вижу, вы все же пришли! Ладно, ваш дружок еще немного поживет...».

– Мы не оставим его здесь, – сказала Ива. – Придется ждать, пока нагрянут ловцы. И, к тому времени, нам нужно хотя бы узнать, где его держат.

Патрик кашлянул, прочистив горло.

– А что если его держат там, куда ведет портал? – прошептал он. – Софи, что скажешь?

Девушка оценила ситуацию, которая складывалась совсем не в их пользу, и дала согласие.

– Тогда отправляемся прямо сейчас! – вскочил Патрик.

– Но сначала надо переодеться, – Ива прошлась руками по платью. – Даже обычное сальто в этом наряде для меня может закончится сломанной ногой, если не шеей.

Орфей вздохнул:

– Никогда не думал, что скажу это, но я полностью согласен с Ивой. В этом костюме я тоже не в лучшей форме...

– Костюм тут ни при чем, Орфей. Просто жрать надо меньше, – язвительно заметила девушка, вставая с кресла и направляясь в сторону дома. Софи последовала за ней.

– Ты уверен, что это хорошая идея? – Захария поравнялся с Патриком.

– Вряд ли. Но я не лабораторная крыса, которая будет послушно бегать по их лабиринтам... Раз мы уже в этом аду, то не надо упускать возможности развлечься. Хорошо, хоть оружие нашли.

– Но ведь это опасно. Неизвестно, куда может вывести портал...

Патрик перешел на шепот:

– Мы живем опасностью, такой первый неписаный закон Лиги. – Он замолчал, а потом добавил еще тише. – Тем более ты знаешь, не только мне это нужно...

– Хорошо. Но не забывай, мы должны вернуться к началу бала – значит, у нас есть только два часа, чтобы узнать что там и где Кук.

– Тогда хватит этих разговоров, Захария...

Софи так внимательно прислушивалась к каждому слову, что дважды споткнулась, наступив себе на платье. Ребята говорили так, словно у них был какой-то свой, неизвестный остальным членам команды план... И то, что они ничего не рассказали Софи, вызвало у нее бурю негодования и внутреннего протеста. Патрик уже не впервые шушукался с ловцом у нее за спиной, и девушка решила прижать его к стенке в первый же удобный момент, чтобы выведать всю правду.

Переодевшись и вооружившись, охотники без всяких приключений спустились в подвал. Мрачные коридоры были освещены настоящими факелами, засунутыми в специальные держатели на каменных стенах. Охотники двигались слаженно и особенно тихо. Беззвучно передвигаться – это было едва ли не первое, чему их научили в тренировочном центре.

Захария остановился у тяжелых деревянных дверей, молча подав знак, что им туда.

– Сколько их там? – спросил Орфей, почти беззвучно шевеля губами.

Ива продемонстрировала в ответ четыре пальца. Патрик подозвал Софи к себе, кивнув, что на счет три они заходят.

Один. Два. Три!

Тяжелые створки распахнулись с одного удара. Патрульные Патриоты не успели и сообразить, что происходит, как с ними уже было покончено. Пятеро натренированных бойцов против четырех фанатиков – проще простого!

Софи засунула окровавленный меч за спину, в ножны, прикрепленные ремнями через плечо, и принялась рассматривать спрятанный в нише портал: массивное кованое кольцо, повисшее прямо в воздухе, в диаметре было более двух метров. По его основе были вырезаны странные знаки и руны, составляющие целые отрывки текста. Внутри Софи уловила слабое колебание, которое расходилось от центра к краям, хотя, на первый взгляд, там ничего не было.

Орфей громко выдохнул:

– С такими игрушками я еще никогда не имел дела. А нельзя просто заглянуть туда и увидеть, что находиться по ту сторону?

– И это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни, – ответил ловец.

– Ну что, готовы? – Патрик подошел к кольцу. – Жду вас там! – он улыбнулся и запрыгнул в отверстие. Казалось бы, он должен был приземлиться на пол с другой стороны, но ничего такого не случилось. Он просто исчез.

Софи не стала ждать, кто будет следующим, и, сорвавшись с места, прыгнула вслед за ним.

16. Встречный огонь

Небо за окном вспыхнуло молнией. Раскаты грома заглушили треск портала, из которого выбросило Софи. Патрик успел подхватить ее за миг до столкновения со столом.

– Ты в порядке? – Заботливо спросил он, помогая девушке удержать равновесие – мгновенный перенос на большое расстояние, все-таки, не лучшим образом сказывался на самочувствии. Софи кивнула в ответ, и едва успела уклониться от вылетающего из портала Орфея. Проклиная все на свете, парень протянулся на полу.

– Прокатились с ветерком, так сказать, – пробурчал он, потирая ногу и косо поглядывая на мерцающее кованое кольцо, из которого с треском вывалились Ива и Захария.

Сидя на полу, ловец огляделся, изучая комнату. Они находились в просторном кабинете, интерьер которого соответствовал последним тенденциям моды. Высокие полки из темного дерева тянулись вдоль стен, доверху заставленные толстыми книгами, папками и кипами бумаг.

– Что ж, могло быть и хуже, – сказала Ива, отбрасывая волосы с лица. – Неизвестно где...

– Я бы не спешил с выводами, – не дослушав, оборвал Захария. Хмуро поглядев сначала на Патрика, затем на Софи, он вздохнул и произнес. – Я знаю, где мы... Это кабинет Роуз Догерти.