А. Котенко - Манга по-русски

Применив заклинание, Тутанхамон высунулся из-за угла, чтобы удостовериться, что девушка, как стояла посреди улицы, так и осталась, словно памятник. Люди, что шли мимо, тыкали ее в бока, недоуменно пожимали плечами и продолжали свой путь.

Надо спешить - понял агент, не то народ скоро растолкает девушку, и вся работа будет насмарку. До школы оставалось бежать не более двухсот метров.

Смеркалось. Вряд ли в школе остался кто-нибудь, кроме демонов, несчастных жертв Рёко. Нару-кун сегодня не бродил по пустынным коридорам, его куда-то утащила Мари. Ничего, думал Тутанхамон, вот Иван избавится от своего наваждения, они вдвоем займутся коварной колдуньей и вызволят пленника. А пока следовало найти Анико-сэнсея и Рёко, которая на удивление быстро подчинилась всем указаниям деспота-учителя.

Еще одна странность - заметил агент. Сегодня ни звука не доносилось из музыкального класса. То ли солистка решила сегодня пропустить репетицию, то ли голос сорвала.

Тутанхамон достал на цыпочках прокрался к двухстворчатой двери. Тишина, как и ожидал агент, оказалась обманчивой. Стоило ему положить руку на одну из лакированных створок, как в его сознание ворвался тихий голос Анико-сэнсея.

– Я знаю кто ты на самом деле, тебе давно уже не пятнадцать лет и ты не девственница. Зачем ты защищаешь этих дурех, отдаешься мне вместо них?

Девичьи стоны стали ответом на этот вопрос. Агент понял, что у Рёко во рту, скорее всего, кляп, и ничего сказать девушка просто-напросто не может.

– Впрочем, какая разница, ты или они. Просто мне жалко, что ты лишаешь ниххонских школьниц возможности почувствовать вкус настоящего мужчины.

'Ну да, - хихикнул про себя агент, - человечина не вкусная! Даже если мясо - от идеального мужчины!'

– Но почему ты отвергла меня в Москве?

Ага, вот оно! Анико прекрасно знает, что Рёко не местная. Но взаимно ли это знание, или Зайцева только сейчас поняла, что ее учитель - такой же пленник мечты, как и она. Но другой вопрос сейчас мучил Тутанхамона - если девушка знала о происхождении учителя, то почему она не поделилась со спецслужбами: боялась, хотела подставить, или у нее были другие причины.

Еще одна вещь, которую вытащил напарник у Ивана Дурака в метро - карманный компьютер, теперь ему очень пригодилась. Не важно, что пришелец из древности первый раз в жизни работал на налодоннике. Он неуклюже тыкал палочкой по нарисованным кнопкам. С…дцатой попытки ему удалось-таки загрузить ящик напарника и прочитать список жертв. Три мужских имени. Точнее, два имени и кличка - и какое из них могло принадлежать Анико-сэнсею.

Кличка Каратель - очень подходила, если вспомнить сегодняшний урок физкультуры. Но это был вовсе не учитель. Следом за списком в ящике хранилось письмо от Кати Дельской, помеченное как сугубо личное. Кто-кто, а Тутанхамон мог поклясться, что сохранит тайну коллеги, и без зазрений совести открыл письмо, адресованное напарнику.

'Ваня, только не рассказывай никому этой страшной истории. Я была неприятно удивлена, что мой бывший, Павел Залесский, тоже оказался пленником этой дурацкой ситуации. Когда я последний раз говорила с этим человеком, он был твердо уверен, что низкопоклонство перед японским искусством - худшее из зол, что аниме и манга - это трата времени для старшеклассниц. Наверное, я ошибалась. Я хочу предупредить вас с напарником - это очень страшный человек. Эгоистичнее я никого не встречала. Ему сейчас тридцать три. Он умен и коварен. Кроме того, он считает, что наикратчайший путь к сердцу женщины лежит через интим. Отработает все иллюстрации из камасутры, да бросит. Мне очень жалко тех, кто окажется в его власти. Постарайтесь как можно быстрее вернуть его в Москву. И если получится, сделайте с ним что-нибудь такое, чтобы он понял, что любовь - это не только физическая близость и что партнершу стоит уважать не меньше себя. С уважением Катя Д.'

– Итак, оно звалось Залесским, - ухмыльнулся Тутанхамон, пряча компьютер за пазуху.

Он встал перед дверью, глубоко вздохнул, набираясь смелости, а потом разбежался и что было сил пнул ее.

Чуть различимый сладковатый аромат лотоса быстро заполонил комнату, стоило Ире зажечь изящную белую свечку. Ее золотистые лучики словно тоненькой глянцевой пленкой обернули все вокруг - и бокалы с игристым шампанским, и сочные ягоды клубники в узорчатой вазочке из японского хрусталя.

– Ира, я так рад, что ты… - начал было Иван, но тут же почувствовал сладковатый вкус клубники на языке.

– Я заждалась медового месяца, и хочу, чтобы он был сейчас, пусть даже несколько виртуальный, - потупился аватар.

Последнее слово, казалось, отдавало горечью. Но Ира ничего не могла поделать. Ее брат не согласился перетаскивать внутрь фрактальной аномалии тело человека, официально не числящегося в штате 'Отдела странных явлений'. Сказать по правде, Коля и операцию с аватаром провернул только после долгих уговоров Шаулина. А когда начальник узнал, что Хитрец отправляет в Ниххонию госпожу Семенову, душу которой уже однажды похищали… впрочем, сама Ира не знала, о чем спорил ее малолетний (с виду) брат с Антоном Викторовичем. Зато девушка несказанно обрадовалась, когда Коля пообещал ей свидание с любимым мужем.

– Я понимаю, - проглотив клубничку, тихо сказала Ира, - что у тебя работа, негодяи не ждут, да и мне скоро пора, но…

На этот раз не договорила она. Потому что муж протянул ей бокал и предложил выпить за встречу.

– Ничего страшного, напарник сегодня подежурит, а завтра мы с ним всех поймаем и вернемся в Москву, обещаю.

– Бравишься, - вздохнул аватар Иры, пригубив шампанское. - Ты завтра не вернешься. Я-то чувствую. Через недельку - в лучшем случае.

– Когда это моя жена стала пессимистом? - нахмурился программист, прижимая любимую женщину к груди.

Последняя фраза Иры несколько насторожила парня: а что, если супруга чувствует что-то пугающее, вдруг она во сне увидела, что Ваня с напарником задержались в Ниххонии дольше, чем на месяц. Если так, то он уже никогда не сможет вернуться в большой мир, и придется Ивану с Тутанхамоном, как и Кисе, скитаться по ближайшим фрактальным дырам, на пару часов заглядывая в московскую квартиру, чтобы выпить чашку кофе в компании любимых жен.

Нет, этому не бывать! - решил для себя Иван Дурак. Не для того он устроился на высокооплачиваемую работу, чтобы сгинуть в параллельном мире на каком-то примитивном задании: спасении пленников мечты. Но сейчас вверенное программисту дело его не очень-то и волновало. Словно кто-то неведомый стремился увести его подальше от работы. Рядом - любимая жена, она пришла совсем ненадолго - только вернуть на родину глупышку Осаку да встретиться с самым дорогим на свете человеком.