Николай Грошев - Мир будет спасён! [СИ]

— Я же извинилась уже. — Ворчит интеллект искусственный. — К тому же, вы не можете отрицать, что проведённые эксперименты, могут быть важны как для вас, так и для науки в целом.

— Оставим это. — Ответил он, чувствуя, что согласно кивает головой и вновь задумывается над тем, как именно он бы сам поступил на месте Лизы. Лучше, пожалуй, отбросить эти мысли, дабы не травмировать своё чувственное и шаткое сознание — то сознание, что к человеческому поближе будет… что-то подсказывает ему, да из глубин подсознательного, что слова про чудовище, озвученные этой глупой машиной, могут оказаться, не так уж и далеки от истины.

— Капитан, на этой планете нет по-настоящему крупных городов. Население занимается разведением тильксов и некоторых других видов, годных для разведения на мясо, а так же выращиванием сельскохозяйственных культур. Планету начали осваивать всего пару десятков лет назад, поэтому у них присутствует недостаток во множестве современных приборов и технологий. Это продлится недолго, планета начала торговлю с соседями, в том числе через Вольных Торговцев. Пока ещё, эта планета выгодный торговый пост, поэтому мы сможем получить продукцию планеты по выгодной нам цене. Вам нужно проследовать строго на север, за грядой холмов расположен небольшой городок. Там вы сможете договориться о сделке. — Велес обернулся к кораблю — стуча копытами, к нему шёл робот без лица, с бумажкой в руке. Бумажку ему отдал и обратно к капсуле пошёл. Велес поёжился, передёрнуло его — не мог ничего с собой поделать, эта диковинная машина, его почти что пугала. Было в ней, что-то противоестественное.

— На бумаге список нашего груза, купленного для торговли. Вам не нужно знать расценок, вам нужно найти того фермера, который согласится торговать, покажите ему список. Потом приезжайте сюда, вопрос цены я решу сама.

— Благодарю вас. — Едва слышно отозвался Велес. В списке много букв. Благодаря прибору, который до сих пор закреплён на ухе, он без проблем понял что написано. Но тут три момента возникло, причём один за другим. Во-первых, он, хотя и различал буквы, понятия не имел, что это всё значит. Единственное что сумел разобрать «портативный источник питания» — это была половина фразы. Что дальше написано — непонятно. У Лизы спросил.

— Аппарат переводит в соответствии с вашим родным языком. Если аналогов слов в вашем языке нет, он старается приблизить перевод к тому, как звучат аналоги не слов, а букв и цифр, на вашем родном языке. Если программа перевода встаёт в тупик, слово передаётся в буквальном переводе, то есть, путём замены букв и слогов, на те, что есть в вашем языке. Обычно этого достаточно для примерного понимания того, что написано, даже если вашему языку не знакома используемая терминология. Однако в случае, если ваш язык слишком примитивен, получается мешанина, которую вы не сможете адекватно прочесть и воспринять.

— Понятно. — В принципе, действительно понятно. Другими словами, макак он драный с кокосом подмышкой. Нормально, ну, а чего? Всё хорошо, мать их всех… поэтому, сразу второй вопрос задал. — Лиза, говоришь, эту планету осваивают всего десяток лет?

— Почти двадцать.

— И при этом сейчас люди осваивают другую галактику?

— Да.

— Что-то не срастается. Если люди освоили эту галактику, то почему колония такая… — Он замолчал, немного покраснев — глупость вопроса стала очевидна и ответ не требовался. Но Лиза всё равно ответила. А Велес слушал, краснея и пытаясь сообразить, чего это он вдруг думать стал так трудно и плохо? Объелся? Мясо бракованное? Или тут что-то не так с воздухом? Или что?

— Млечный Путь нанесён на карты, примерно на 45 %. Галактику всё ещё изучают, но это никогда не останавливало людей от дальнейшей экспансии. Людям никогда не нужно было изучить всё вокруг себя, что бы снова двинуться вперёд. Им достаточно просто того факта, что есть места, где они раньше не были. Лично мне, не слишком понятна эта концепция поведения, но она вполне согласуется с эволюционным происхождением человеческого вида. Люди всегда были такими.

Велес кивнул согласно — это да, всегда… потом стёр холодный пот со лба. Снова пощупал клипсу на ухе. Погладил её, подёргал, поднял пальцы чуть выше. За ухом пальцем провёл, снова погладил то, чего раньше там не было и что сейчас росло из клипсы и из него самого тоже.

— Лиза. — Хрипло произнёс он. И сбивчиво изложил суть вопроса, в котором инопланетная технология неожиданно и коварно весьма проросла в ухо и череп, пока он спал в корабле.

— Не беспокойтесь. Переводчик работает именно так. Ему необходим контакт с тканью мозга, иначе он не сможет удовлетворительно исполнять своих функций. Это безопасно и не больно.

— Но я что теперь, навсегда так, что ли? — Говорит сталкер, нервно теребя ухо, густо обросшее имплантатом из будущего.

— На любом развитом мире, прибор можно снять за три с половиной минуты.

Вскоре, справившись с эмоциями, несколько успокоенный словами Лизы, он двинулся неспешным шагом в сторону указанных холмов, сейчас едва различимых на фоне горизонта.

Странно было идти здесь. Он ощущал себя словно бы потерянным. В небе солнышко, дует ветерок тёплый, нет никаких аномалий, и не пахнет ни кем из тех, кого он привык постоянно чувствовать поблизости. Нет радиоактивных пятен, нет ничего из того, к чему он успел привыкнуть за прошедшие годы. Только море травы, только чистый воздух иного мира.

Порой казалось, что вот ещё немного и из-за горизонта появится телега, запряжённая лошадью, будет на ней мужик сидеть в потрёпанной тужурке и с сигаретой в зубах. Казалось, ещё немного из оврага какого, выйдет стадо коров, погоняемое уставшим пастухом с хлыстом в руке, что ещё немного и он увидит сельские покосившиеся домики, что… в общем, какое-то прям наваждение. Но не без оснований — телега с деревенским мужичком таки вскоре появилась.

С едва слышным шелестом из невидимой отсюда низменности, вынырнуло нечто длинное, ржавого цвета и понеслось дальше, к горизонту. В кузове пластиковые белые мешки, кабина открытая, мужик бородатый за рулём, в помятый кожаный плащ одет мужик тот.

На том, как бы и всё — руля в кабине нет, мужик вообще на кресло откинулся и, кажется, крепко спит. Машина без колёс и больше всего напоминает собственно телегу. Летающую телегу.

Да, и мир другой и крестьяне тут тоже другие.

Пришлось остановиться — из травы поднялся на задние лапы, вероятно, суслик. Посмотрел на него четырьмя фиолетовыми глазами, открыл обе свои пасти и истошно засвистел, после чего выпустил длинные шипы и стал ими угрожающе трясти.

— Только без паники! — Поспешно воскликнул сталкер. — Я не стану вас есть, вы, простите, отвратительны. — Суслик не поверил — стал ещё и пищать злобно. Велес предпочёл обойти наглого зверя с другой сторону и продолжить путь, иногда оглядываясь. Вскоре зверёк снова исчез в траве.