Альфред Бестер - Продается планета (сборник)

В 1977 г. за роман “Человек Плюс” Полу присуждена премия “Небьюла”.

РИНОНАПОЛИ Анна.Итальянская писательница и переводчица. Родилась в Агордо (Италия). Преподает итальянскую литературу. В художественной литературе дебютировала в 1961 г. сборником документальной прозы “Огни Навервилии” о партизанском движении на юге Италии в годы второй мировой войны. В том же году вышел в свет ее первый НФ роман “Три пальца и уха в консервной банке”. Ей принадлежат несколько романов, ряд повестей и свыше сорока рассказов, публиковавшихся в национальных сборниках НФ. Наиболее известен роман “Вызов планете” (1973) Ее произведения переводились во Франции, Венгрии, Швеции. Советский читатель знаком с повестью “Бандагал”, а также рассказами “Ночной министр”, “Фантаст Джакомо Леопарди” и “Бамбуковая палочка”

САЙМАК Клиффорд Дональд.Один из патриархов американской НФ. Родился в 1904 г. в штате Висконсин. Окончил Висконсинский университет Сейчас живет на Среднем Западе. Многие годы был редактором газеты “Миннеаполис Стар”. В НФ дебютировал в 1931 г. рассказом “Мир красного солнца”. Однако подлинная известность пришла к Саймаку после появления первого романа — “Город” (1944; переведен в СССР). Его перу принадлежит более двадцати романов и свыше ста рассказов. Советский читатель хорошо знает его творчество по книгам “Город”, “Прелесть”, “Все живое”, “Заповедник гоблинов”, “Миры Клиффорда Саймака”, “Сделай сам” и др. Неоднократный лауреат премий “Хьюго”, “Небьюла” и “Юпитер”.

ФИННЕЙ Джек.Псевдоним американского писателя Уолтера Брейдена Финнея. Родился в 1911 г. В НФ дебютировал в 1951 г. рассказами, опубликованными в журнале “Кольерс”. Первые рассказы были собраны затем в сборник “Третий уровень” (1957). Наиболее известны его романы “Вторжение похитителей тел” (1955), “Я люблю Гейлсбург весной” (1957), “Вудро Вильсон Дайм” (1968) и “Меж двух времен” (1970; переведен в СССР). Критика считает его малооригинальным фантастом, но блестящим стилистом.

ШЕКЛИ Роберт.Один из известнейших американских писателей-фантастов. Родился в 1928 г. в Нью-Йорке. Сейчас живет в Англии. Выступал под псевдонимами Филипс Барби и Нед Лейндж. В НФ дебютировал в 1952 г. рассказом “Экзамен”. Автор ряда повестей и романов, но репутация его в первую очередь основана на блестящих, остроумных, парадоксальных новеллах. Первый же сборник таких рассказов “Не тронуто руками человека” (1954) принес автору шумный успех. Наиболее интересны его романы “Бессмертие, Инкорпорейтед” (1959), “Обмен разумов” (1966; переведен в СССР), “Измерения чудес”. (1968) и особенно “Статичная цивилизация” (1960).

ЭМШУИЛЛЕР Кэрол.Американская писательница. Дебютировала в НФ в 1955 г. рассказом “Эту вещь называют любовью”. Ее НФ произведения тяготеют больше к жанра “фэнтези”, нежели к “твердой” НФ, и характеризуются критикой как экспериментальные. Лучшие рассказы включены в сборник “Радость в нашей стороне” (1974).

НФ — общепринятое сокращение термина “научная фантастика”, по аналогии с международным сокращением SF (science fiction).

Открытый двухместный автомобиль.

Филейная вырезка (франц.). — Прим. перев.

Эдгар По, Артур Конан Дойл, Герберт Кийт Честертон. — Примеч перев.