Игорь Мытько - Сестрички и другие чудовища

— Видеть будешь ты, — сказал Мрак. — Вот через это.

Полковник щёлкнул пальцами.

— Вы считаете, что если смотреть на василисков сквозь пальцы, то всё обойдётся? — уточнила Мари после паузы.

Мрак ещё раз щёлкнул пальцами, рассердился и постучал шведу по шлему.

По этому знаку бойцы внесли в ресторан большой ноутбук, на экране которого светились разноцветные точки, пятна и кляксы.

— Это новейший интерактивный радар-планшет… — начал командир спецназа.

— Понеслось, — сказал полковник и нажал кнопку.

— Старый билли гоут [28] Козел (англ.) ! — рычала Ирэн. — Теке [29] Козел (казах.) безрогий! Чиво [30] Козел (исп.) парнокопытный! Бекра [31] Козел (хинди) … бекриная!

Как только группа под предводительством майора Образцова достигла комнаты, Ирэн взорвалась и с тех пор безостановочно сыпала ругательствами в адрес полковника Марка на всех ей известных языках. Хорошее воспитание, не позволявшее владеть большим запасом бранных слов, переводчица с успехом компенсировала большим количеством иностранных эквивалентов.

— Она же там пропадёт! — Ирэн сжала в руках диванную подушку. — Она же там совсем одна! Полный трагос [32] Козел (древнегреч.) !

— Ну, не совсем одна, — сказал лейтенант О. — там ещё сорок человек.

— Прошлый раз было двести! И что?

— Ну теперь-то вооружение… — О. произвёл мысленный подсчёт, — …в восемь с половиной раз лучше.

Успокаивающий коэффициент 8,5, который лейтенант применил то ли от большого ума, то ли от проблем с арифметикой, сработал — озадаченная девушка замолчала, уткнувшись в подушку.

По правде, не так уж сильно Ирэн боялась за сестру, которая не пропадала, что бы с ней не случалось. Просто тыловой обоз, в который превратилась комната отеля, был исключительно скучен, и каждый развлекал себя как мог: Ирэн переживала, О. утешал, Образцов чистил дубину, Джефф лежал бревном на кровати, Шастель и Эдуард чертили. Первый — схему интриг, которыми он займётся в почётной отставке, второй — схему экспериментов над элементарными частицами. Схемы получались удивительно похожими и обе наводили на мысли об инквизиции.

— Э-э-э… ага! — вскричал Эдуард. — Попалась!

— Кто попался? — встревожился О.

— Мысль! — учёный цапнул со стола белый дамский ноутбук и забарабанил по клавишам.

Ирэн подняла голову от подушки, как змея, в чью нору завалилась пьяная полёвка. Её ноутбук! Её мысли, фотки, котики! Её клавиши, в конце концов!

Эдуард, даром что учёный, опасное движение уловил, барабанить перестал и объяснил:

— Мне срочно нужна электронно-вычислительная машина!

— Мне тоже срочно нужна моя электронно-вычислительная машина!

— Зачем? — безо всяких «э-э-э» спросил Эдуард. — Зачем вам машина?

— А вам зачем? — не растерялась Ирэн.

— Рассчитать диапазон вторичных флуктуаций мезонов при вынужденном взаимодействии с тахионами и барионами в условиях реверсивного реликтового излучения… э-э-э… А вам?

— Лейтенант! — ещё раз не растерялась Ирэн.

— А нам — изучить диапазон первичных флуктуаций василисков при свободном взаимодействии со стационарными полицейскими и учёными в условиях направленного электромагнитного поглощения! — в свою очередь не ударил в грязь лицом О. — Для отчёта. Срочно.

Шастель поднял голову. Образцов крякнул. Джефф скрипнул кроватью.

Эдуард скривился, ушёл в угол и принялся рассчитывать диапазон вторичных флуктуаций в уме. А нет, на стене.

— Что мы будем изучать? — округлив глаза, прошептала Ирэн лейтенанту.

— Ну помнишь, ты снимала из кинобудки, как василиски полицейскими и учёными в шашки играли?

— А-а-а… — протянула Ирэн, глядя на лейтенанта.

О. был каким-то… не таким как всегда. Умнее, что ли. Или выше. Видимо, пребывание в континууме все-таки сказалось на лейтенанте благотворно. А может, пребывание Ирэн в континууме благотворно сказалось на девушке. А может, благотворным оказалось, что они оба побывали в одном и том же континууме и в каком-то тахионно-барионном смысле породнились.

Как бы то ни было, шансы на красивое бракосочетание для ничего нового ещё не придумавшего лейтенанта и пока ещё об этом не думавшей Ирэн внезапно выросли.

На сброшенных с мобильника на ноутбук фотографиях василиски выглядели не лучше, чем в жизни: зловещие тёмные силуэты, разлохмаченные по краям.

Честно говоря, непонятно было, что тут ещё можно изучить.

— А это что? — О. ткнул пальцем в значок файла, непохожего на остальные. — Ты их и на видео сняла?

— Надо же, — удивилась Ирэн и запустила видеофайл.

Запись оказалась короткой, секунд на десять. Приземистый василиск передвинул каменного полицейского из Бразилии на две клетки, что-то прошипел, высокий пошипел в ответ, и всё.

— Чего?! — закричала девушка.

— Чего? — встрепенулся лейтенант.

— Включи ещё раз!

О. включил ещё раз. А потом ещё раз. И ещё раз, тайно любуясь изменением выражения прекрасного лица любимой девушки.

— Это… не василиски, — выдохнула Ирэн.

Мари напряжённо всматривалась в экран радара-планшета. Четыре десятка синих ромбиков (бойцы спецназа) мчались по коридорам и рассредоточивались по периметру у стен конференц-зала. Большой синий квадрат (Мрак) направлялся к центральному входу. В зале две лохматые оранжевые кляксы василисков настороженно поводили носами. В углу экрана кучка зелёных треугольников выполняла свой гражданский долг гражданских в комнате Ирэн (зелёная звёздочка). Черно-белые капельки пингвинов мирно паслись в продуктовых кладовках на краю экрана. Маленькая синяя звёздочка (Мари) сидела в центре ресторана «Южный ноль», над ней висела трогательная табличка «Вы здесь».

Синий квадрат вошёл в зал и двинулся к сцене. Кляксы, подпрыгнув от такой наглости, двинулись к квадрату. Квадрат развернулся и бросился из зала. Кляксы погнались за квадратом, тот выбежал в холл, кляксы выскочили за ним…

Мрак нажал паузу:

— И вот тут ты даёшь бойцам сигнал: «Пора!» Кошмарогасители включаются, василиски гасятся, всем по медали.

— Точно всем? — насторожился швед. — А то в прошлый раз…

— Всем, — строго перебил его Мрак, — кто чётко выполняет свои должностные обязанности.

Командир спецназовцев затаился под забралом шлема.

— Простите, — сказала Мари. — А планшет всё ещё в режиме моделирования?

— Нет, конечно, — сказал полковник, — в рабочем режиме. Видишь, ты здесь, мы здесь, гражданские по коридору бегут… Куда?!