Александр Сивинских - Проходящий сквозь стены
- Название:Проходящий сквозь стены
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:М.:АРМАДА: «Издательство Альфа-книга»
- Год:2004
- ISBN:5-93556-359-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Александр Сивинских - Проходящий сквозь стены краткое содержание
Тайные общества и мифические чудовища… Древние манускрипты, хранящие ошеломительные тайны грядущего… Зловещие кракены и безжалостные опричники… Оборотни на службе китайской разведки; колченогие байкеры-самураи с неустойчивой психикой; прекрасные весталки; великие и малые комбинаторы; ожившие глиняные болваны… А еще каскад схваток, лавина погонь, а напоследок — возможность спасти цивилизацию.
Проходящий сквозь стены - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
20
Между нами говоря (фр.).
21
К дьяволу этого Гогена (фр.).
22
Кракен — мифическое существо, скандинавский вариант морского чудовища. Спина у кракена шириною в полторы мили, его щупальца способны охватить самый большой корабль.
23
Вы понимаете, дитя мое? (Фр.).
24
Пока мы едины, мы непобедимы! (Men.).
25
Добрый вечер (фр.).
26
Розеттский камень— базальтовая плита с параллельным текстом на греческом и древнеегипетском языках Найдена в 1799 г. близ г, Розетта (ныне г. Рашид, Египет).
27
См. «Камасутру»
28
Там же.
29
Странгуляционные — характерные следы удушения.
30
Трилобиты — класс вымерших морских членистоногих.
31
Автору известно, что эпитет «подлец» в отношении родовитого князя X века совершенно неправомерен. Однако персонаж, от лица которого ведется повествование, для красного словца не жалеет и отца с матерью; что уж говорить о каком-то гипотетическом боярине, вдобавок тысяча лет как покойнике?..
32
Рамоли — старчески расслабленный, впавший в слабоумие человек.
33
Возлюбленными (фр.).
34
До скончания веков (шт.).
35
Подумаешь, экая важность, ему все равно подыхать (нем.).
36
Краткий всплеск активности (от искаж. фр.«Le rejaillissement bref de l'activite»).
37
Удар милосердия (фр) — средневековый фехтовальный термин. Удар, добивающий побежденного противника.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
