Нагару Танигава - Разочарование Харухи Судзумии

— Как на счёт партии?

Похоже на классическое Рэндзю. Так как это довольно скучная игра, надо рассматривать её как некую разминку для мозгов и сыграть пару раундов. Но для начала, объясни мне правила.

— Они не сильно отличаются от обычного Рэндзю. Ты должен помнить правила.

Наблюдая как Коидзуми расставляет фигуры на доске, я вспоминал как в это играть.

Так мы и играли, пока не пришло время уходить домой. К тому моменту я, совершенно неосознанно, выиграл несколько партий. Не знаю уж, я ли так быстро учусь или Коидзуми такой слабый соперник. Хотя от этих игр нет никакого прока в плане учёбы, мы продолжаем в них играть. Вечером, после того как Нагато закрыла книгу, а Асахина-сан переоделась, мы покинули школу.

Интересно, сколько новичков постучится в нашу дверь завтра…

(β)

ß-5

Утро. Понедельника.

Из-за всей этой ерунды, что приключилась вчера, мои внутренние ощущения были весьма сложными, но я не мог позволить тучам наползти на мое лицо. В чем проблема? Да в Харухи, так гордящейся своей острой, как швейцарский нож, интуицией. С нее сталось бы извратить мои злоумышленные мысли, развернув их на 360 градусов, и в итоге таки добраться до правильного ответа. Уж лучше я наколдую себе маску и буду ее носить.

Не знаю, к лучшему это или к худшему, но Харухи, которая успела явиться в школу еще до моего прихода, была прикована к своей парте, вздыхала, и вид имела усталый. Ни за что не поверю, что ее так утомила обычная утренняя дорога до школы, так что тут дело было, скорее всего, в чем-то посущественней — скорее всего, фильмы всю ночь по телику смотрела, вот и недосып. Ну что ж, это кстати. Мне отчаянно хотелось воспользоваться минутой спокойствия нашего энергетически истощенного бригаденфюрера, и так что я подкрался к своему месту тихо, как мышь, и аккуратно поставил портфель у парты, стараясь не издавать лишних звуков. Кажется, я слышал шелест ее волос и одежды, когда она подняла голову и взглянула на мою спину, но стойко продолжал смотреть на классную доску, еще не испачканную мелом. Прозвенел звонок, но я терпеливо ждал, не меняя позы, пока не явился Окабе-сенсей, чтобы навести порядок в классе.

Если уж речь зашла о недосыпе, то у меня он тоже имелся. Трудно добиться прояснения в голове, если вчера тебя насильно таскали по всяким нереальным местм. Кроме того, я всю ночь проворочался, ожидая телефонного звонка. Возможно, дело в этом.

К середине второго урока, а это была классическая литература, я уже начал постепенно уплывать. Необоримое желание спать усугублялось весенним солнцем, свет которого заливал класс. Харухи давно уже мирно сопела во сне за моей спиной, и ничего страшного не случится если в Клинике по изучению сна добавиться ещё один человек.

…. Это не хорошо. Действительно, будто из ада сна вырвались сильнейшие демоны.

Я попал в лапы демона минутного сна, и увидел сон, который был худшим из возможных.

Замещенное переживание событий, которые произошли на самом деле…..воспоминания об одном дне в третьем классе… средней школы…

В беспредельной скуке повседневной жизни, которую я был не в силах развеять в течении всех этих десяти с лишним лет, бывали моменты, когда я с удивлением обнаруживал себя раздумывающим в тревоге о всяких разных вещах.

Например о таких, как: "не поразит ли нас прилетевшая ракета, по ошибке запущенная военными, не упадет ли на Японию горящий искусственный спутник, не подвергнемся ли мы атаке гигантского астероида, удар которого погрузит мир в беспрецедентный хаос", и это не потому, что я желал катастрофы, которая позволила бы мне почувствовать настоящее отчаяние среди скучной повседневной жизни, а потому, что мне просто подумалось об этом.

Как-то я заговорил об этом с моей одноклассницей и другом Сасаки, и вот что из этого вышло:

— Кён, это синдром современных развлечений. Ты просто слишком много читал манги и фантастических романов. — объяснила она мне со своей обычной вежливой улыбкой на лице.

Это был термин, которого я никогда еще не слышал.

Само собой, я спросил ее, что это еще за чертовщина такая?

— Понятно, что ты никогда об этом не слышал.

После этого краткого предисловия она продолжила:

— Действительность устроена совсем на другой манер, нежели фильмы или драмы, новелы или манга. Это разочарование для тебя, не правда ли? В мире развлечений главные герои в один прекрасный день сталкиваются с невероятным феноменом, осознают проблему, и оказываются в ситуации, которую едва ли можно назвать приятной. В большинстве случаев главные герои этих историй, используя интеллект, храбрость, скрытые силы, или путем развития какого-нибудь таланта, будут пытаться превозмочь обстоятельства. Однако эти истории, без сомнения, могут происходить только в вымышленном, фантастическом мире. И именно потому, что они — выдумка, они и приняты в мире развлечений. Но если мы утверждаем, что миры фильмов, драм, романов и манги повсеместно присутствуют в реальном мире, то все эти виды развлечений перестают быть таковыми, превращаясь в документалистику.

Это была теория, которую я и понимал и не понимал одновременно, в чем честно и признался Сасаки.

Сасаки рассмеялась:

— Другими словами, реальность придерживается достаточно жестких законов, понимаешь? Сколько не жди, но инопланетяне не прилетят, чтобы напасть на Землю, и древний злой бог не возродится в глубине океана.

Да как ты можешь знать об этом?

Ты что, хочешь сказать, что есть вещи, которые абсолютно никак не могут случиться в этом мире?

Даже если она очень мала, вероятность того, что в Землю может ударить гигантский метеорит все равно не должна быть равной нулю.

— Ты говоришь "вероятность"? Слушай, Кён, если говорить о вероятности, то тогда вообще ничто не становится невозможным. Например, — Сасаки указала на стену класса, — Если ты бросишься на эту стену со всей силы, вероятность того, что ты пройдешь сквозь нее и окажешься в соседней комнате, не равна нулю. Ты скажешь, что невозможно пройти сквозь стену? Видишь ли, на самом деле это не так. В квантовом мире, несмотря даже на наличие изолятора, который должен полностью предотвращать проникновение электронов, часто происходит так, что в некоторой точке электроны проходят через объект и появляются в другом месте. Это называется туннельным эффектом. И если рассмотреть вопрос таким образом, то химические элементы, из которых состоит твое тело, могут быть разделены на отдельные частицы, подобные тем самым электронам, и в этом случае не невозможно, что ты пройдешь прямо сквозь стену, не оставив отверстия, примерно таким же образом. Но вероятность этого события такова, что даже если ты будешь биться об стену каждую секунду в течении пятнадцати миллиардов лет, это все равно не произойдет. Таким образом, видимо, мы можем уже назвать это "невозможным".