Роберт Сойер - Квантовая ночь [litres с оптимизированной обложкой]

Fallon, James. The Psychopath Inside: A Neuroscientist’s Personal Journey into the Dark Side of the Brain. New York: Current, 2013.

А также книга о взаимоотношениях мужчин-психопатов и обычных женщин:

Brown, Sandra L. Women Who Love Psychopaths: Inside the Relationships of Inevitable Harm with Psychopaths, Sociopaths, and Narcissists. Minneapolis: Book Printing Revolution, 2009.

Менно Уоркентин в романе занимается экспериментальной психологией. Я часто говорил, что научная фантастика – это лаборатория для мысленных экспериментов над людьми в обстоятельствах, которые было бы непрактично либо неэтично воспроизводить в реальной жизни, однако во времена до получения обязательного информированного согласия устраивались такие представления, что мой вымышленный проект «Ясность» меркнет по сравнению с ними.

Самый знаменитый из них всех – и, как я утверждаю в романе, ясно свидетельствующий о наличии в нашей среде философских зомби, – электрошоковый эксперимент Милгрэма 1961 года с подчинением авторитету. Сам Милгрэм описывает его здесь:

Милгрэм, Стэнли. Подчинение авторитету. Научный взгляд на власть и мораль = Milgram, Stanley. Obedience to Authority: An Experimental View / Пер. с англ. Глеба Ястребова под ред. Розы Пискотиной. М.: Альпина нон-фикшн, 2016, ISBN 978–5–91671–503–3.

А его жизнь и работа исследуются здесь:

Blass, Thomas. The Man Who Shocked the World: The Life and Legacy of Stanley Milgram. New York: Basic Books, 2004.

Со взглядами, в большей части оппонирующими выводам Милгрэма, можно ознакомиться здесь:

Perry, Gina. Behind the Shock Machine: The Untold Story of the Notorious Milgram Psychology Experiments. New York: The New Press, 2013.

Кроме того, в 1971 году был Стэнфордский тюремный эксперимент Филипа Зимбардо:

Zimbardo, Philip. The Lucifer Effect: Understanding

How Good People Turn Evil. New York: Random House, 2007.

На Милгрэма оказал большое влияние анализ судебного процесса над одним из нацистских военных преступников, который, согласно представленной в романе таксономии, почти наверняка являлся Q1:

Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New York: Viking, 1963.

Две более современные книги о том, как Q2 могут влиять на массы Q1 (вторая содержит обширные цитаты Боба Алтмейера):

Rees, Laurence. Hitler’s Charisma: Leading Millions into the Abyss. New York: Pantheon, 2013.

Dean, John W. Conservatives Without Conscience. New York: Viking, 2006.

Меня часто называют писателем-оптимистом, чьё видение будущего граничит с утопией. Мне нравится думать, что причина этого – не простая наивность и этот роман – попытка рассмотреть феномен человеческого зла, темы, замечательно глубоко исследованной в книге:

Baumeister, Roy F. Evil: Inside Human Violence and Cruelty. New York: W. H. Freeman & Company, 1996.

Несколько более поздних работ с уклоном в неврологию:

Baron-Cohen, Simon. The Science of Evil: On Empathy and the Origins of Cruelty. New York: Basic Books, 2011.

Bloom, Paul. Just Babies: The Origins of Good and Evil. New York: Crown, 2013.

Мой персонаж Джим Марчук – философ-утилитарист. Питер Сингер – наиболее известный из ныне живущих утилитаристов. Его классический труд:

Singer, Peter. Practical Ethics, Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Хороший обзор его взглядов (включая известные своей противоречивостью взгляды на аборты, инфантицид и эвтаназию, некоторые из которых озвучивает Джим Марчук в моём романе) можно найти здесь:

Singer, Peter. Writings on an Ethical Life. New York: HarperCollins, 2000.

Об упоминаемых Джимом Марчуком обязательствах утилитаристов оказывать поддержку благотворительным обществам, помогающим странам третьего мира, можно почитать здесь:

Singer, Peter. The Life You Can Save: Acting Now to End World Poverty. New York: Random House, 2009.

А это знаменитая книга Сингера, с которой началось всемирное движение за права животных:

Singer, Peter. Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals. New York: HarperCollins, 1975.

Гарвардский профессор Джошуа Грин исследует разобщённость современных обществ сквозь призму утилитаризма в этой превосходной книге, которая также содержит обширное обсуждение «проблемы вагонетки»:

Greene, Joshua. Moral Tribes: Emotion, Reason, and the Gap Between Us and Them. New York: Penguin Press, 2013.

Значительная часть моего романа посвящена этике и свободе воли (у тех, у кого они имеются). Полезные книги на эту тему:

Cathcart, Thomas. The Trolley Problem: Or Would You Throw the Fat Guy Off the Bridge? New York: Workman Publishing Company, 2013.

Churchland, Patricia S. Brain Trust: What Neuroscience Tells Us About Morality. Princeton: Princeton University Press, 2011.

Gazzaniga, Michael. Who’s in Charge? Free Will and the Science of the Brain. New York: Ecco, 2011.

Harris, Sam. Free Will. New York: Free Press, 2012.

Важным элементом сюжета является конфабуляция – или, как лаконично выразился один из персонажей, «придумывание фигни». Фактически, многое из того, во что мы верим, – лишь истории, которые мы рассказываем сами себе. Это определяющая черта нашего вида, и она исследуется в следующих работах:

Gottschall, Jonathan. The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human. New York: Mariner Books, 2012.

Niles, John D. Homo Narrans: The Poetics and Anthropology of Oral Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999.

А также в этой, возможно служащей примером номинативного детерминизма автора [113] Номинативный детерминизм – гипотеза, согласно которой человек выбирает область деятельности, соответствующую своему имени. Фамилия автора «Storey», что читается так же, как «story» – история, повествование, рассказ. :

Storey, Robert. Mimesis and the Human Animal: On the Biogenetic Foundations of Literary Representation. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1996.

Наконец, если вам понравился этот роман, то вам также могут понравиться другие мои романы, в которых рассматривается природа сознания: «Смертельный эксперимент», «Вспомни, что будет», «Мнемоскан», «Триггеры», а также трилогия «WWW»: «Wake», «Watch» и «Wonder» [114] Название романа, над которым автор ещё работает; возможный перевод – «Проснись», «Увидь» и «Удивись». .

Синхротрон, «Канадский Источник Света», Университет Манитобы и Канадский музей прав человека существуют на самом деле. Однако помимо образов нескольких реально существующих общественных деятелей, использованных в сатирических целях, все персонажи этого романа являются плодом моего воображения. Я не собирался делать их похожими на реальных людей, занимающих или занимавших какие-либо посты в этих организациях.

Реальные общественные деятели, появляющиеся в романе, – это канадский политик Нахид Ненши (по состоянию на начало 2017 года – мэр Калгари) и Джастин Трюдо (премьер-министр Канады), а также президент России Владимир Путин. Принимая во внимание, что квантовая физика – существенный элемент сюжета этого романа, если им не нравится то, как они в нём изображены, они могут быть уверены, что в другой квантовой реальности их судьба могла сложиться иначе.

Хотя мои вымышленные персонажи упоминают о своей совместной работе со многими реально существующими учёными, такими как Дэвид Дж. Чалмерс, исследователь природы сознания Стюарт Хамерофф и его соавтор физик Роджер Пенроуз, физиологи Боб Алтмейер, Анджела Брук, Роберт Д. Хейр, Кент Киль, Филип Зимбардо и покойный Стэнли Милгрэм, экстраполяции их результатов и иногда найденные в них противоречия, о которых говорят мои персонажи, также всецело плод моего воображения.