Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества (сборник)
- Название:Сто лет одиночества (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мой Друг Фантастика
- Год:2014
- Город:Киев
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества (сборник) краткое содержание
Сто лет одиночества (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
130
Макондо (маконде) — народ, живущий на юго-востоке Танзании и северо-востоке Мозамбика
131
Рокамадур — персонаж романа «Игра в классики» аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914–1984), творчество которого Гарсиа Маркес высоко ценил.
132
Леопольдвиль — административный центр Бельгийского Конго; в настоящее время — город Киншаса, столица республики Заир.
133
Эскалона Рафаэль — колумбийский композитор, получивший широкую известность в Колумбии в середине XX века. В произведениях Гарсиа Маркеса упоминается неоднократно
134
Лакедемоняне — спартанцы. (Лакедемон — второе название государства Спарта.)
135
Анима-Сола — неприкаянная душа (исп.).
136
Начо — уменьшительное от Игнасио.
137
Баклажан (исп.)
138
Да? (франц.)
139
Гальера — специальное помещение для петушиных боев. (Здесь и далее примечания переводчиков.)
Интервал:
Закладка: